SVENSK-DANSK GRUNDORDBOG

 

Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå, – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK

 

Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå,, webmaster Poul Hansen

 

Svensk

Dansk

ha

ha

ha för avsikt

have til hensigt

ha lust med

have lyst til

ha på sig

have på

ha roligt

have det sjovt

ha råd

have råd til

ha tråkigt

kede sig

ha, har, hade, haft

have, har, havde, haft

habil

habil

hacka

hakke

hacka på

hakke på

hacka sönder

hakke i stykker

hackad

hakket

hackade

hakkede

hackade sönder

hakkede i stykker

hackande

hakkende

hackar

hakker

hacket

hakket

hackor

hakker

hackspett

spætte

hackspettar

spætter

hade

havde

hade för avsikt

have til hensigt

hade inte

havde ikke

hade lust med

havde lyst til

hade på sig

havde på

hade roligt

havde det sjovt

hade råd

haft råd

hade till uppgift

virkede

haft på sig

haft på

hage

græsgang

hage

vænge

hagel

hagl

hagelkorn

hagl

hagelskur

haglbyge

hagelskurar

haglbyger

hagla

hagle

haglade

haglede

haglar

hagler

hagtorn

(hvid)tjørn

haj

haj

hajar

hajer

hajk

overnatningstur

hajk

hike

hak-

hage-

haka

hage

haka

hage

haklapp

hagesmæk

haklappar

hagesmække

hakor

hager

hal

fedtet

hal

glat

hala

hale

hala upp

ophale

halad

halet

halar

haler

halare

mere fedtet

halast

mest fedtet

halka

skride

halkade

skred

halkar

skrider

halkbana

glidebane

halkighet

fedtet

hall

hall

halleluja

halleluja

hallick

luderkarl

hallon

hindbær

hallucination

hallucination

hallucination

sansebedrag

hallucinationer

hallucinationer

hallucinatorisk

hallucinatorisk

hallucinera

hallucinere

hallucinerade

hallucinerede

hallucinerar

hallucinerer

hallå

hallo

hallå!

hallo!

hallåman

speaker

hallåman/-kvinna

speaker

hallåmän

speakere

halmtak

stråtag

hals

hals

halsar

halser

halsband

halsbånd

halsbrytande

halsbrækkende

halsduk

halstørklæde

halsduk

tørklæde

halsfluss

halsbetændelse

halshugga

halshugge

halshuggen

halshugget

halshugger

halshugger

halsmandel

mandel

halsmandlar

mandler

halsstarrig

halsstarrig

halster

stegerist

halt väglag

glatføre

halt väglag

fedtede veje

halta

halte

haltande

haltende

halv

halv

halvannan

halvanden

halvdöd

halvdød

halvera

halvere

halverad

halveret

halverar

halverer

halveringslinje

halveringslinie

halvfärdig

halvfærdig

halvgjord

halvgjort

halvklar

halvklar

halvklart

halvklart

halvklot

halvkugle

halvklot

halvkugler

halvkombi

bil med bagklap

halvkombibilar

biler med bagklap

halvmörk

halvmørk

halvmörkt

halvmørkt

halvor

halve

halvpolokrage

rullekrave

halvsov

halvsov

halvsova

halvsove

halvsovit

halvsovet

halvtid

halvtid

halvtom

halvtom

halvvuxen

halvvoksen

halvvägs

halvvejs

halvö

halvø

halvöar

halvøer

halvöliknande

halvøformet

hamburgare

hamburger

hamburgare

hamburgere

hammare

hammer

hamn

havn

hamna

havne

hamnar

søger havn

hamnar

havne

hamnar

havner

hamnstad

havneby

hamnstäder

havnebyer

hamra

hamre

hamra

slå gang på gang

hamrade

hamrede

hamrar

hamrer

hamster

hamster

hamstra

hamstre

hamstrar

hamstrer

han

han

han hade

han havde

han själv

han selv

han ska/kommer att

han skal/kommer til at

han ska/kommer att

han skal/vil

han är

han er

han,hans

han, hans

hand

hånd

handarbete

håndarbejde

handboja

håndjern

handbojor

håndjern

handbok

håndbog

handboll

håndbold

handbollar

håndbolde

handbroms

håndbremse

handböcker

håndbøger

handduk

håndklæde

handdukar

håndklæder

handel

handel

handeldvapen

håndvåben

handelsförbud

embargo

handelsförbud

embargoer

handelsman

handelsmand

handelsmän

handelsmænd

handelspolitisk

tandelspolitisk

handelsvara

handelsvare

handelsvara

salgsvare

handfallen

rådvild

handfallen

bestyrtet

handfast

håndfast

handfull

håndfuld

handfull

nævefuld

handgjord

håndlavet

handgriplig

håndgribelig

handikapp

handicap

handikapp

invaliderende handicap

handikappad

handicappet

handikappande

handicappende

handikappscout

handicappet spejder

handla

handle

handla om

handle om

handlade

købte ind

handlade om/med

handlede om/med

handlar

køber ind

handlar

handler

handlare

handlende

handled

håndled

handleda

vejlede

handleda

undervise

handleder

vejleder

handleder

håndled

handledning

vejledning

handling

dokument

handling

handling

handling

plot

handlingar

dokumenter

handlingar

handlinger

handlingsmänniska

gerningsmand

handlingsmänniskor

gerningsmænd

handlägga

sagsbehandle

handlöst

blindt

handlöst

sanseløst

handplocka

håndplukket

handskar

handsker

handskas

håndtere

handskas

behandle

handske

handske

handskriven

håndskrevet

handslag

håndslag

handstil

håndskrift

handstilar

håndskrifter

handtag

håndtag

handväska

håndtaske

handväskor

håndtasker

hane

handyr

hane

hane

hane

geværhane

hangar

hangar

hangarer

hangarer

hankatt

hankat

hankatter

hankatte

hannar

hanner

hanne

han

hans

hans

hantera

håndtere

hantera hårdhänt

mishandle

hanterade hårdhänt

mishandlede

hanterar hårdhänt

mishandler

hanterbar

håndterbar

hantering

håndtering

hanterlig

håndterbart

hanterlighet

håndterbarhed

hantlangare

altmuligmand

hantverk

håndværk

hantverk

håndarbejde

hantverk

håndværk

hantverkare

håndværker

happy end

lykkelig slutning

har

har

har funktionsstörning

med funktionsforstyrrelse

har för avsikt

har til hensigt

har förkärlek för

har forkærlighed for

har inte

har ikke

har lust med

har lyst til

har på sig

har på

har roligt

har det sjovt

har råd med

har råd til

harar

harer

hare

hare

harem

harem

harkrank

stankelben

harma

harme

harmas

harmes

harmlös

harmløs

harmoni

harmoni

harmoniera

harmonisere

harmoniera

harmonere

harmonierar

harmoniserer

harmonisk

harmonisk

harmoniskt

harmonisk

harpa

harpe

harpor

spiller harpe

harpun

harpun

harpunera

harpunere

hartsar

behandle med harpiks

harva

harve

hasardspel

hasardspil

hasardspelare

hasardspiller

hasardspelare

hasardspillere

hasp

haspe

haspar

hasper

hassel

hassel

hasselnöt

hasselnød

hasselnötter

hasselnødder

hasslar

hasselbuske

hasta

haste

hastig

hastig

hastighet

hastighed

hastighetsmätare

speedometre

hastighetsmätare

speedometer

hat

had

hata

hade

hatad

forhadt

hatade

hadede

hatar

hader

hatfull

hadefuld

hatt

hat

hattar

hatte

hav

hav

hava, har, hade, haft

have, har, havde, haft

hawaiian

hawaiianer

hawaiianer

hawaiianer

haverera

havarere

haverier

havarier

havre

havre

havregryn

havregryn

havs-

havs-

havsbotten

havbund

havsvik

havbugt

havsvikar

havbugter

hebré

hebræer

hebreiskans

hebræisk

hed

hed

hedar

heder

hedendom

hedenskab

heder

ære

hederlig

retlinet

hederlig

hæderlig

hedersbegrepp

æresbegreb

hedersbetygelse

æresbevisning

hedersbetygelser

æresbevisninger

hedersgäst

æresgæst

hedersledamot

æresmedlem

hederstecken

ærestegn

hedersvakt

æresvagt

hedning

hedning

hedningar

hedninge

hednisk

hedensk

hedra

beære

hedra

hædre

hedrande

hædrende

hej

hej

hej då

farvel

hej!

hej!

heja

heppe

hejaklacksledare

leder af heppekor

hejda

standse

hejda

stoppe

hejdar

standser

hejdlös

grænseløs

hejdlös

ubændig

hejdlös

stormende

hejdundrande

dundrende

hejdundrande

vældig

hektisk

hektisk

hektogram

hektogram

hel

hel

hel-

hel-

hela tiden

hele tiden

helfet

fuldfed

helg

weekend

helgalen

bindegal

helgdag

helligdag

helger

weekender

helgerån

kirkeran

helgon

helgen

helgon (Saint)

helgen (Saint)

helgonliknande

helgenlignende

helhet

ensemble

helhet

helhed

helheter

ensembler

helheter

helheder

helhets-

helheds-

helhetslösningar

totalløsninger

helhjärtad

helhjertet

helig

hellig

heligare

mere hellig

heligast

mest hellig

helighet

hellighed

heligt

helligt

helikopter

helikopter

helikoptrar

helikoptere

heller (ej heller)

heller (ej heller)

hellre, helst

hellere, helst

helsike

pokkers

helskinnad

helskindet

helskägg

fuldskæg

helspänn, på

spændt til det yderste

helst

helst

helt

overhovedet

helt och fullt

helt og fuldt

helt och hållet

helt og holdent

helt oense

bunduenig

heltal

heltal

heltids-

fuldtids-

helvete

helvede

helveten

helveder

hem

hjem

hemarbete

hjemmearbejde

hembakad

hjemmebagt

hembiträde

tjenestepige

hembiträde

hjemmehjælper

hembiträden

tjenestepiger

hembiträden

hjemmehjælpere

hembränd

hjemmebrændt

hembränning

hjemmebrænding

hembygd

hjemstavn

hemföra

hjemføre

hemförlova

give orlov

hemförlova

hjemsende

hemförlovad

hjemsendt

hemförlovar

hjemsender

hemförsäkring

indboforsikring

hemgjord

hjemmelavet

heminredning

boligindretning

hemkalla

hjemkalde

hemkommen

hjemkommen

hemkomst

hjemkomst

hemkomster

hjemkomster

hemlig

hemmelig

hemligheter

hemmeligheder

hemlighetsfull

hemmelighedsfuld

hemlighetsfullhet

hemmelighedsfuldhed

hemlighetsfullt

hemmelighedsfuldt

hemlighålla

hemmeligholde

hemlängtan

hjemve

hemlös

hjemløs

hemma

hjemme

hemma

herhjemme

hemmafru

husmoder

hemmafruar

husmødre

hemmagjord

hjemmegjort

hemmahörande

hjemmehørende

hemmastadd

hjemmevant

hemmastadd

stedvant

hems

hjems

hemsamarit

sundhedsplejerske

hemsida

hjemmeside

hemsidor

hjemmesider

hemsk

forfærdelig

hemsk

skrækkelig

hemsk

forfærdelig

hemsk

frygtelig

hemsk

grusom

hemskare

mere forfærdelig

hemskast

mest forfærdeligt

hemskt

forfærdeligt

hemskt

skrækkeligt

hemskt

forfærdeligt

hemsöka

hjemsøge

hemsöker

hjemsøger

hemsökt

hjemsøgt

hemtrevlig

hjemlig

hemtrevlig

hyggelig

hemtrevligare

mere hjemlig

hemtrevligast

mest hjemlig

hemtrevnad

hyggelig

hemvist

hjemsted

hemvårdare

hjemmehjælper

hemvårdare

hjemmehjælpere

hemvänd

hjemvendt

hemvändande

hjemvendende

hemåt

hjemad

henna

henna

henne

hende

henne, hennes

hende, hendes

hennes

hendes

hermetisk

hermetisk

heroin

heroin

heroisk

heroisk

herpes

herpes

herrar

herrer

herravälde

herredømme

herravälde

overherredømme

herre

herre

herrelös

herreløs

herrgård

herregård

herrgårdar

herregårde

herrkostym

habit

herrkostym

jakkesæt

hertig

hertug

hertigar

hertuger

hertiginna

hertuginde

hertiginnor

hertuginder

hes

hæs

het

varm

het, hett

hed, hedt

heta

hedde

heta, hette

hedde, hed

hetare

varmere

hetast

varmest

heterosexualitet

heteroseksualitet

heterosexuell person

heteroseksuel person

heterosexuella personer

heteroseksuelle personer

hetlevrad

hidsig

hetlevrad

opfarende

hetsa

hidse

hetsigt

hidsigt

hetsätning

bulimi

hetta

hede

hicka

hikke

hierarkisk

hierarkisk

himmel

himmel

himmel!

himmel!

himmelsblå

himmelblå

himmelsk

himmelsk

himmelsk

himmelsk

hind

hind

hinder

hindringer

hinder

tøjle

hinder

diskvalifikationer

hinder

hindring

hinderhoppning

ridebanespringning

hindi

hindi

hindra

frustrere

hindra

hindre

hindrad

hindret

hindrade

hindrede

hindrande

hindrende

hindrar

hindrer

hindu

hindu

hinduer

hinduer

hinduers

hinduers

hinduism

hinduisme

hinduismens

hinduismens

hindus

hindus

hingst

hingst

hingstar

hingste

hink

spand

hinkar

spande

hinna

hinde

hinna

hinna ifatt

indhente

hinnor

hinder

hippie

hippie

hippies

hippies

hisnande

fantastisk

hiss

elevator

hissa

hejse

hissad

hejset

hissar

elevatorer

hissar

hejser

historia

historie

historia

fortælling

historia

plot

historiker

historiker

historiker

historikere

historisk

historisk

hit

hid

hit och dit

hid og did

hitintill

hidindtil

hitta

støde på

hitta

fin de

hitta

træffe

hitta

hitte

hittelön

findeløn

hittelön

dusør

hittills

hidtil

hittills

hidtidig

hittills

hidtil

hjord

hjord

hjordar

hjorder

hjorthanne

hanhjort

hjortläder

hjorteskinn

hjortron

multebær

hjul

hjul

hjulaxel

hjulaksel

hjulaxlar

hjulaksler

hjulbent

hjulbenet

hjälm

hjelm

hjälmar

hjelme

hjälp

hjælp

hjälp-

hjælpe-

hjälp!

hjælp!

hjälpa

hjælpe

hjälpa

ophjælpe

hjälpa (till)

hjælpe (til)

hjälpande

hjælpende

hjälpare

hjælper

hjälpare

hjælpere

hjälpare

hjælper

hjälpe

hjælpe-

hjälper

hjælper

hjälplös

hjælpeløs

hjälplöshet

hjælpeløshed

hjälplöst

hjælpeløst

hjälpmedel

hjælpemiddel

hjälpmedel

støtteteknologi

hjälpsam

hjælpsom

hjälpsamhet

hjælpsomhed

hjälpsamt

hjælpsomt

hjälpte

hjalp

hjältar

helte

hjälte

helt

hjältemod

heltemod

hjältemodig

heltemodig

hjältinna

heltinde

hjältinnor

heltinder

hjärna

hjerne

hjärnor

hjerner

hjärta

hjerte

hjärtan

hjerter

hjärtegod

ejegod

hjärtesorg

hjertesorg

hjärtevarm

hjertevarm

hjärtlig

hjertelig

hjärtligt

hjerteligt

hjärtlös

hjerteløs

hjärtskärande

hjerteskærende

hjärtslag

hjerteslag

hjärtslitande

hjerteskærende

hjärtstimulatorer

hjertestimulatorer

hm

hm

hobbies

hobbyer

hobby

hobby

hockey

hockey

holländare

hollænder

holländare

hollændere

holländares

hollænders

holländares

hollænderes

holländsk

hollandsk

homosexualitet

homoseksualitet

homosexuell

homoseksuel

homosexuell person

homoseksuel person

homosexuella personer

homoseksuelle personer

hon

hun

hon själv

hun selv

hon ska

hun skal

hon skulle

hun skulle

hon är

hun er

hon, henne

hun, hende

honduran

honduraner

honom

ham

honorera

honorere

honung

honning

hop

dynge

hop

bunke

hop

ophobning

hop

hob

hop

mængde

hop

samling af

hop

hob

hopade sig

samlede sig

hopande

samlende

hopar

dynger

hopar

bunker

hopar

ophobninger

hopbuntat

sammenbunket

hopfällbar

sammenklappelig

hopknycklad

sammenkrøllet

hopp

håb

hopp

hop

hopp

håb

hopp

hop

hoppa

hoppe

hoppa

springe

hoppa

overspringe

hoppa

hoppe

hoppa

dansetosset pige

hoppa

hoppe

hoppa av

springe fra

hoppa bock

hoppe over buk

hoppa och skutta

hoppe omkring

hoppade

hoppede

hoppade bock

hoppede over buk

hoppade fallskärm

sprang ud med faldskærm

hoppade på

hoppede på

hoppades

håbede

hoppar

hopper

hoppar bock

hopper over buk

hoppar fallskärm

springer ud med faldskærm

hoppar på

hopper på

hoppas

håber

hoppas

håbe

hoppfullhet

håbefuldhed

hoppig

er hoppende

hoppigare

mere hoppende

hoppigaste

mest hoppende

hopplös

håbløs

hopplöshet

fortvivlelse

hopplöshet

håbløshed

hopplöst

håbløst

hopprep

sjippetov

hoppsan

hovsa

hoppsan

hopla

hoppsan!

hov!

hopsamla

akkumulere

hopsamlare

akkumulator

hopsjunken

sammensunken

hopsjunken

indfalden

hopslingra

sammenslynge

hopsortering

hobsortering

hopstuvad

stimmel

hopsättning

montering

hor

hor

hora

luder

horisont

horisont

horisontal

horisontal

horisonter

horisonter

hormon

hormon

hormonell

hormonal

hormoner

hormoner

horn

horn

horn

gevir

horor

ludere

horoskop

horoskop

horoskop

horoskoper

horribel

horribel

hos

hos

hospital

sindssygehus

hosta

hoste

hostade

hostede

hostar

hoster

hot

trussel

hota

true

hotade

truede

hotar

truer

hotell

hotel

hotell

hoteller

hotellpojke

hoteldreng

hotellstäderska

stuepige

hotellstäderskor

stuepiger

hotfull

truende

hotfull

faretruende

hov

hov

hovar

hove

hovera

hovere

hovmästare

overtjener

hudflänga

hudflette

hudfärg

hudfarve

hudfärger

hudfarver

hudlös

hudløs

hudutslag

udslet (på huden)

hugg

hug

hugga

hugge

hugga

hugge

hugga igenom

hugge igennem

hugger

hugger

hugger ut

hugger ud

huggorm

hugorm

huggormar

hugorme

huggtand

hugtand

huggtänder

hugtænder

hugskott

indskydelse

hugskott

indfald

hugskott

ide

huka sig

gå ned på hug

hukade sig

gik ned på hug

hukar sig

går ned på hug

huld

huld

hull

sul

huller om buller

hulter til bulter

hulling

modhager

hulling

modhage

human

human

humanistisk

humanistisk

humanitär

humanitær

humant

humant

humla

humlebi

humla

brumbasse

humla

humlebi

humle

humle

humlor

humlebier

hummer

hummer

humor

humor

humoristisk

humoristisk

humorlös

humørforladt

humrar

hummere

humör

humør

humör

lune

hund

hund

hundar

hunde

hundkennel

hundekennel

hundkoja

hundehus

hundkojor

hundehuse

hundra

hundrede

hundradelar

hundrededele

hundratals

hundredvis

hundraårig

hundredårig

hundraårsdag

hundredårsdag

hundraårsdag/period

hundredårsdag/periode

hundvalp

hundehvalp

hunger

hunger

hungerkänsla

sultfornemmelse

hungerstrejk

sultestrejke

hungra

hungre

hungrade

hungrede

hungrar

hungrer

hungrig

sulten

hungrig

hungrig

hungrigare

mere sulten

hungrigast

mest sulten

hungrigt

sulten

hunsa

hundse

hur

hvordan

hur

hvorledes

hur som helst

på en eller anden måde

hurling

hurling (spil)

hurra

hurra

hurra!

hurra!

hurrade

råbte hurra

hurrande

råber hurra

hus

hus

husera

husere

husfluga

stueflue

hushåll

husholdning

hushåll

hus stand

hushåll

husstand

hushålla

økonomisere

hushållade

økonomiserede

hushållar

økonomiserer

hushållerska

husholderske

hushållerskor

husholdersker

hushållning

husholdning

hushålls-

huslig

hushållsarbete

husholdningsarbejde

huslig

huslig

husrum

værelse

husrum

værelser

hustak

hustag

hustak

hustage

hustru

kone

hustru

hustru

husvagn

campingvogn

husvagnar

campingvogne

husvill

husvild

husvärdar

kroværter

husägare

husejer

hutlös

respektløs

hutlös

fræk

hutlös

skamløs

hutlös

ublu

huttra

ryste (af kulde eller rædsel)

huva

hætte

huvor

hætter

huvud

hoved

huvud-

hoved-

huvudattraktion

hovedattraktion

huvudbibliotek

centralbibliotek

huvudbonad

hovedbeklædning

huvudbry

hovedbrud

huvudbyggnad

stuehus (f.eks. herregård)

huvuddelen

hovedparten

huvuden

hoveder

huvudfåra

almindelig

huvudledningar

hovedledninger

huvudläktare

hovedtribune

huvudläktare

hovedtribuner

huvudman

repræsentant

huvudman

hovedmand

huvudpart

hovedmasse

huvudperson

helt

huvudpunkt

grundlæggende

huvudpunkter

hovedpunkter

huvudroller

hovedroller

huvudsaklig

hovedsagelig

huvudsaklig

fundamental

huvudsaklig

hovedsagelig

huvudstad

hovedstad

huvudstupa

hovedkulds

huvudstupa

på hovedet

huvudstäder

hovedstæder

huvudtrafikled

primærgade

huvudverk

hovedpine

huvudväg

hovedvej

huvudvägar

hovedveje

huvudvärk

hovedpine

huvudvärk

tømmermænd

huvudvärk

hovedpine

huvudämne

hovedfag

huvudämne

hovedemne

hy

teint

hyacint

hyacint

hyacinter

hyacinter

hyckla

hykle

hycklande

hyklende

hycklare

hykler

hycklare

hyklere

hyckleri

hykleri

hydda

hytte

hyddor

hytter

hyena

hyæne

hyenor

hyæner

hyfs

skik

hyfs

facon

hyfs

opdragelse

hygge

rydning

hygglig

rar

hygglig

flink

hygglig

pæn

hygglig

ordentlig

hygien

hygiejne

hygienisk

hygiejnisk

hylla

hylde

hylla

reol

hylla

hylde

hyllade

hyldet

hyllar

hylder

hyllning

hyldest

hyllningar

hyldester

hyllor

hylder

hymn

hymne

hymner

hymner

hynda

tæve

hyndor

tæver

hypermodern

hypermoderne

hypnos

hypnose

hypnotisera

hypnotisere

hypnotiserad

hypnotiseret

hypnotiserande

hypnotiserende

hypnotiserar

hypnotiserer

hypnotisk

hypnotisk

hypnotism

hypnotisme

hypnotisör

hypnotisør

hypnotisörer

hypnotisører

hypokondriker

hypokonder

hypokondriker

hypokondere

hypotes

hypotese

hypoteser

hypoteser

hypotetisk

hypotetisk

hyr

lejer

hyr ut

lejer ud

hyra

leje

hyrbil

lejebil/-vogn

hyrde

hyrde

hyrde

lejede

hyresfastighet

udlejningsejendom

hyresgäst

lejer

hyresgäst

beboer

hyresgäster

lejere

hyreslag

lejelov

hyrestid

lejetid

hyresvärd

krovært

hyresvärdinna

værtinde

hyror

lejer

hyror

leje

hysa medlidande

ynke

hysteri

hysteri

hysterisk

hysterisk

hytt

hytte

hytter

hytter

hyvlade

høvlede

håglös

ligegyldig

håglös

viljeløs

håglös

modløs

håglös

slap

hål

hul

håla

hule

hålfot

svang

hålfötter

svange

hålighet

hulrum

håll

retning

håll

retninger

håll isär

holdt fra hinanden

hålla

holde

hålla hus

holder til

hålla kvar

holde tilbage

hålla kvar

tilbageholde

hålla med om

være enig i

hålla sig i form

holde sig i form

hålla tal

holde tale

hålla till godo

tage til takke

hålla ut

holde ud

hållare

holder

hållare

holdere

hållbar

holdbar

håller

holder

håller diet

holder diæt

håller inte med

er uenig

håller med om

er enig i

håller tal

holder tale

håller till

har til huse

håller ut

holder ud

hållhake

hold

hållhake

klemme

hålligångare

swingers

hållning

holdning

hållningar

holdninger

hållningslös

holdningsløs

hållplats

stoppested

hållplatser

stoppesteder

hålor

huler

håna

håne

hånade

hånede

hånande

hånende

hånar

håner

hånfull

spottende

hånle

smile hånligt

hånler

smiler hånligt

hånlog

smilede hånligt

hånskratta

håne

hånskratta

spotte

hånskrattade

hånede

hånskrattade

spottede

hånskrattar

håner

hånskrattar

spotter

hår

hår

hår stylist

frisør

hårbalsam

hårbalsam

hårborstar

hårbørster

hårborste

hårbørste

hård

hård

hård stöt

hårdt stød

hård vind

storm

hård yta

hård overflade

hårda stötar

hårde stød

hårda vindar

storme

hårda ytor

hårde overflader

hårdare

hårdere

hårdast

hårdest

hårdaste

hårdeste

hårdför

hårdfør

hårdhet

hårdhed

hårdhjärtad

hårdhjertet

hårdhudad

hårdhudet

hårdhänt

hårdhændet

hårdkokt

hårdkogt

hårdna

gøre hård

hårdnackad

hårdnakket

hårdsmält

tungt fordøjelig

hårdvara

hardware

hårdvaruagent

hardware agent

hårdvaruproducent

hardwareproducent

hårfin

hårfin

hårfrisör

frisør

hårfrisörer

frisører

hårig

behåret

hårklippning

klipning (af hår)

hårklippningar

klipninger (af hår)

hårklämma

hårklemme

hårklämmor

hårklemmer

hårlock

hårlok

hårlockar

hårlokker

hårman

manke

hårmanar

manker

hårnål

hårnål

hårnålar

hårnåle

hårnålskurva

hårnålesving

hårresande

hårrejsende

hårsmån

hårsbred

hårsmån

smule

hårspänne

hårspænde

hårstrån

hår

hårt

hårdt

hårtork

hårtørrer

häck

hæk

häck

hegn

häck

hæk

häckande

udruger

häckar

hække

häckla

tale nedsættende

häcklöpare

hækkeløber

häcklöpare

hækkeløbere

häcklöpning

hækkeløb

häcksax

hæksaks

hädanefter

herefter

hädanefter

for fremtiden

hädisk

blasfemisk

häfta

hæfte

häftapparat

hæftemaskine

häftapparater

hæftemaskiner

häfte

hæfte

häftig

heftig

häftigt!

fuldtræffer!

häftklammer

hæfteklammer

häftklamrar

hæfteklammere

häftplåster

hæfteplaster

häftstift

tegnestift

hägna

hegne

hägring

luftspejling

hägring

forjættelse

häktad

anholdt

häktar

anholder

häktning

sætter i fængsel

häktningar

fængsling

häktningsförhandling

grundlovsforhør

häl

hæl

hälar

hæle

hälla

hælde

hälla i

komme i

hällde

hældte

hälleflundra

helleflynder

hälleflundror

helleflyndere

häller

hælder

hällregn

regnskyl

hällregn

uvejr med heftig regn

hälsa

hilse

hälsa

sundhed

hälsa

hilse

hälsa

hilse på

hälsa

hilse

hälsa

helbred

hälsa

at hilse

hälsad

hilset

hälsade

hilste

hälsar

hilser

hälsning

hilsen

hälsningar

hilsner

hälsosam

sund

hälsosam

gavnlig

hälsosamhet

sundhed

hälsosammare

sundere

hälsosammast

sundest

hälsosamt

sundt

hälsovådlig

sundhedsfarlig

hälsovårdsnämnd

sundhedskommission

hämma

arver

hämma

hæmme

hämmad

hæmmet

hämmande

hæmmende

hämmar

hæmmer

hämna

hævne

hämnades

hævnedes

hämnas

hævnes

hämnas

hævne

hämnd

hævn

hämndbegär

hævngerrig

hämndlysten

hævnlysten

hämning

hæmmer

hämningar

hæmning

hämningslös

hæmningsløs

hämta

hente

hämtade

hentede

hämtar

henter

hän

hen

hända

ske

hända

ske

hända

hænde

hände

skete

händelse

sammentræf

händelse

hændelse

händelser

hændelser

händelser

begivenheder

händelser

arrangementer

händelserik

begivenhedsrig

händelsevis

hændelsesvis

händelsevis

tilfældigvis

händer

hænder

händer fulla

håndfulde

hänemot

henimod

hänförande

opildner

hänförande

henrivende

hänförd

opildnet

hänförelse

henførelse

hänga

hænge

hänga över

hænge over

hängande

hængende

hängde

hængte

hänger

hænger

hänger över

hænger over

hängivelse

afhængighed

hängiven

afhængig

hängiven

hengiven

hängivenhet

hengivenhed

hängivet

hengivent

hänglås

hængelås

hängmatta

hængekøje

hängmattor

hængekøjer

hängning

hængning

hängslen

seler

hänrycka

henrykke

hänryckt

henrykt

hänsyfta

hentyde

hänsynsfull

hensynsfuld

hänsynslös

hensynsløs

hänsynslöshet

hensynsløshed

hänsynslöst

hensynsløst

hänvisa

henvise

hänvända sig

henvende sig

häpen

forbavset

häpen

overrasket

häpnad

forbløffelse

häpnad

forbavselse

häpnad

forbløffelse

häpnadsväckande

forbløffende

här

her

här hemma

herhjemme

här inne

herinde

här nere

hernede

här och där

hist og pist

här och där

her og der

här omkring

heromkring

här under

herunder

här uppe

heroppe

här är

her er

härav

heraf

härbärge

herberg

härda

hærde

härdad

hærdet

härdande

hærdende

härdar

hærder

härdig

robust

härefter

herefter

härigenom

herigennem

härja

herse

härja

hærge

härjad

hærget

härjade

hærgede

härjar

hærger

härjning

hærgen

härlig

herlig

härligt

herligt

härma

efterligne

härma

efterabe

härma mekaniskt

efterabe mekanisk

härmar

efterligner

härmar mekaniskt

efteraber mekanisk

härmed

hermed

härnäst

herefter

härnäst

næste gang

härom

herom

häromdagen

forleden dag

härrör

udspringer fra

härrörde

udsprang fra

härska

herske

härskande

herskende

härskare

hersker

härskare

herskere

härsken

harsk

härsken

sur

härsken

gnaven

härsklysten

herskelysten

härstamma

nedstamme

härstamning

afstamning

härtill

hertil

härute

herude

härutöver

herudover

häst

hest

hästar

heste

hästkapplöpning

hestevæddeløb

hästkraft

hestekraft

hästrygg

hesteryg

hästsko

hestesko

hästskötare

hestepasser

hästsvans

hestehale

hästsvansar

hestehaler

hätsk

hadefuld

hätta

hætte

hättor

hætter

hävande

løfter

hävd

løftet

hävda

hævde

hävda

holde på

hävda sig

hævde sig

hävdar

hævder

hävdvunnen

hævdvunden

hävning

løfte

hävningar

løfter

hävstång

løftestang

hävstänger

løftestænger

häxa

heks

häxor

hekse

höft

hofte

höfter

hofter

hög

høj

hög

bunke

hög röst

højt

hög trampolin

høj trampolin

hög, högre, högst

høj, højere, højst, højest

högakta

højagte

högaktad

højt agtet

högaktning

agtelse

högaktuell

højaktuel

högar

bunker

högdragen

hovmodig

högdragen

overlegen

höger, högra

højre

högerhänt

højrehåndet

högfärd

snobbisme

högfärd

arrogance

högfärdig

arrogant

högg ut

huggede ud

höghet

højhed

höghus

højhus

högklassig

første klasses

högklassig

førsterangs

högkvarter

hovedkvarter

högland

højland

högljuddare

mere højlydt

högljuddast

mest højlydt

högländer

højlænder

högmod

hovmod

högmodern

højmoderne

högoktanig

højoktans

högpresterande elever

overpræsterende elever

högre

højere

högre studier

videregående uddannelse

högröstad

højrøstet

högskola

universitet

högskolor

universiteter

högspänd

højspændt

högst

højest

högst

højst

högsta domstolen

højesteret

högstämd

højstemt

högt

højt

högt upp

højt oppe

högtalare

højttaler

högtalare

højttalere

högtid

højtid

högtider

højtider

högtidlig

højtidelig

högtidlighet

festlighed

högtidlighet

højtidelighed

högtidligheter

festligheder

högtidligheter

højtideligheder

högtidlighålla

højtideligholde

högtidlighållande

højtideligholdelse

högtidlighöll

højtideligholdt

högtidligt

højtideligt

högtravande

højtravende

högtstående

højtstående

högvatten

oversvømmelse

höja

hæve

höja upp

løfte

höjd

højde

höjde sig

hævede sig

höjde upp

løftede

höjder

højder

höjdmeter

højdemåler

höjdpunkt

højdepunkt

höjdpunkt

kulmination

höjdpunkter

højdepunkter

höjer sig

hæver sig

höjer upp

løfter

höjning

løft

höjning

hævning

höjning

forhøjelse

höll

holdt

höll diet

holdt diæt

höll inte med

var uenig

höll med om

været enig i

höll tal

holdt tale

höll tillbaka

holdt tilbage

höll ut

holdt ud

höna

høne

hönor

høns

hönsbur

hønse/kaninbur

hönsburar

hønse/kaninbure

hör

hører

höra

høre

höra till

henhøre til

hörbar

hørlig

hörbar

hørbar

hörbar

lydelig

hörbart

hørligt

hörde

hørte

hörlur

høretelefon

hörlurar

høretelefoner

hörn

hjørne

hörn

hjørner

hörn

hjørne

hörselnedsättning

hørehandicap

höslåtter

høslæt

höslåtter

høslet

hösnuva

høfeber

höst

efterår

höstack

høstak

höstackar

høstakke

höstar

efterår

höstvete

vinterhvede

hövding

høvding

hövisk

høvisk

hövlig

høflig

i

impulsivitet

i alla fall

i al fald, i alt fald, i alle fald

i allmänhet

sædvanligvis

i blindo

i blinde

i bra skick

velholdt

i brann

i brand

i bredd

ved siden af hinanden

i bädd

i leje

i början

underskrev med forbogstaver

i början

i begyndelsen

i det

idet

i en ålder av

i en alder af

i enlighet

henhold

i enlighet med

i henhold til

i fickformat

i lommeformat

i fil

i rad

i fortsättningen

fremover

i fred

i fred

i färd med

i færd med

i följd

sammenhængende

i förväg

i forvejen

i god tro

i god tro

i grund och botten

dybest set

i grunden

grundlæggende

i grunden

i grunden

i gång

i gang

i går

i går

i görningen

gære

i handbojor

i håndjern

i hemlighet

i hemmelighed

i huvudrollen

i hovedrollen

i huvudsak

grundlæggende

i hög grad

i høj grad

i högsta grad

i højeste grad

i jämvikt

i ligevægt

i kast med

i kast med

i kväll

i aften

i land

i land

i livet

levende

i längden

i længden

i morgon

i morgen

i nedre våningen

nedenunder

i närheten

i nærheden

i och för sig

i og for sig

i orden

god nok

i orden

i orden

i parti

i parti

i rätt nedåtstigande led

i lige linje

i rörelse

i bevægelse

i samma grad

sammenligneligt

i sidled

sideværts

i själva verket

Inez'

i spillror

løsrevet

i spillror

i stumper og stykker

i stort sett

stort set

i stånd

i stand

i stället

i stedet

i sus och dus

i sus og dus

i så fall

i så fald

i tid

i god tid

i varje fall

i hvert fald

i verkligheten

i virkeligheden

i överensstämmelse

i overensstemmelse med

i övrigt

i øvrigt

iaktta

iagttage

iakttagare

iagttager

iakttagare

iagttagere

iakttagelse

iagttagelse

iakttagelser

iagttagelser

iakttagit

iagttaget

iakttar

iagttager

iakttog

iagttog

ibland

somme tider

ibland

undertiden

ibland

sommetider

ibland

iblandt

icke

ikke

icke desto mindre

ikke desto mindre

ickekommersiell

ikke-kommerciel

icke-rökare

ikke-ryger

icke-rökare

ikke-rygere

icke-sexistisk

ikke-sexistisk

icke-våld

ikkevold

idag

i dag

ide

hi

idé

idé

ideal

ideal

idealisera

idealisere

idealiserad

idealiseret

idealiserar

idealiserer

idealisk

ideal

idealiskt

idealistisk

idealism

idealisme

idealist

idealist

idealister

idealister

idealistisk

idealistisk

ideell

ideel

idéer

idéer

idegran

taks

idel

idel

idelig

idelig

ideligen

konstant

ideligen

idelig

identifiera

identificere

identifierad

identificeret

identifierar

identificerer

identifierbar

identificerbar

identifiering

identificering

identifikation

identifikation

identisk

identisk

identitet

identitet

identiteter

identiteter

ideolog

ideolog

ideologer

ideologer

ideologi

ideologi

ideologier

ideologier

ideologisk

ideologisk

iderik

iderig

idiot

idiot

idioter

idioter

idiotisk

idiotisk

idiotsäker

idiotsikker

idissla

tygge drøv

idog

flittig

idog

ihærdig

idog

driftig

idol

idol

idoler

idoler

idoliserar

idoliserer

idolisering

idolisering

idrott

idræt

idrotts-

idræts-

idrottsarena

stadion

idrottsman

idrætsmand

idrottsmän

idrætsmænd

idrottsplan

sportsplads

idyllisk

idyllisk

ifall

såfremt

ifall

dersom

ifall

ifald

ifrågasatt

betvivlede

ifrågavarande

pågældende

ifrågavarande

omtalte

ifrån

fra

ifrån

ud af

ifrån

væk fra

ifylla

fylde i

ifylla

tilføje

ifylla

udfylde

iförd

iført

igelkott

pindsvin

igen

igen

igenkänna

genkende

igenkännande

genkendende

igenkännlig

genkendelig

igenkännligt

genkendeligt

igenom

igennem

igenvuxen

overbevokset

igloo

iglo

igloor

igloer

ignorera

ignorere

igångsatt

sat i gang

igångsatt

aktiv

igångsatt

igangsat

igångsatte

igangsatte

igångsätta

igangsætte

igångsättning

underskrev med forbogstaver

ihjäl

ihjel

ihopsatt

monteret

ihopsydd

sammensyet

ihålig

hul

ihålig

svag

ihålig