Svensk

Dansk

Aktivera

Aktivere, slå til, armere

Aktiveringssätt

Driftsmåde, aktiveringsmåde

Alkoholtestare

Alkometer

Andning

Ånding, vejrtrækning, åndedræt

Andningsskydd

Åndedrætsværn

Anknytning

1) Lokalnummer, lokallinie, 2) Tilknytning

Anordning

Installation, anordning

Anrop

Opkald

Anropssystem

Personsøger, opkaldssystem, opkaldsanlæg

Anslut

Tilslutte, koble til

Ansluten

Tilsluttet, tilkoblet

Anslutning

Forbindelse, tilslutning, kontakt, tilkobling

Antennkonverterare

Antennekonverter

Antändning

Antændelse

Antändningstemperatur

Flammepunkt, antændelsestemperatur

Användare

Bruger, klient, kunde

Användarkort

Brugerkort

Arbetsfrekvens

Arbejdsfrekvens

Arbetsgäng

Sjak

Arbetsskor

Arbejdssko

Audio/Video Länk för långa avstånd

Langtrækkende Audio/Video Link

AV-mottagare

AV-modtager

Avspärrning

Afspærring

Avspärrningsmaterial

Afspærringsmateriel

Avsågad

Oversavet

Avtryckare (vapen)

Aftrækker (våben)

Axel

1) Skulder, 2) Aksel

Axelrem

Skulderstrop, skulderrem

Bakkantsbeslag

Bagkantsbeslag

”Banka”

Fagjargon, slang: At gå til banken

Basfunktion

Basisfunktion

Belysning

Belysning

Betalautomat

Betalingsautomat

Billarm

Bilalarm

Bilspårning

Bilsporing

Binär givare

Binær transmitter, binær sensor

Bleck

Blik

Blodstoppare

Blodstopper

Blåsrör

Blæserør

Bolag

Selskab, firma

Bomanläggning

Bomanlæg

Borrskydd

Borebeskyttelse

Bostad

Bolig, bopæl

Bostadsutrymme

Beboelsesrum

Brandbekämpning

Brandbekæmpelse

Brandbekämpningssystem

Brandslukningsanlæg

Branddörr

Branddør

Brandfarliga vätskor

Brandfarlige væsker

Brandfilt

Brandtæppe

Brandhärdigt material

Brandhæmmende materiale

Brandlarm

Brandalarm

Brandmotstånd

Brandmodstandsevne

Brandnyckelskåp

Brandnøgleskab

Brandpost

Brandpost, brandhane, brandstuds

Brandskydd

Brandsikring, brandbekæmpelse

Brandskylt

Brandskilt

Brandsläckare

Brandslukker, ildslukker

Brandspjäll

Brandspjæld

Brandsäker

Brandmodstandsdygtig, brandsikker

Brandvarnare joniserande

Brandalarm ionisk

Brandvarningssystem

Brandovervågningssystem

Brott

1) Brud, 2) Forbrydelse, kriminalitet

Brotthållfasthet

Brudstyrke

Brottslig

Kriminel

Brytare

Afbryder, betjeningskontakt, kontakt

Brytarförmåga

Brydekapacitet

Brytskydd

Brudbeskyttelse

Buller

Støj, larm, uvæsen

Bullernivå

Støjniveau

Bult

Bolt

Bygel

Bøjle

Byte

Bytte, udskiftning, veksle

Byte av kanal

Kanalskift

Båtlarm

Marinealarm, bådalarm

Bälteshållare

Bælteholder

Bärbar brandsläckare

Transportabel ildslukker, bærbar brandslukker

Bärbar PC

Bærbar PC

Bärbart larm

Bærbar alarm

Bärsnöre

Bæresnor

CCTV

CCTV

Checka

Tjekke, kontrollere

Checklista

Tjekliste

Chipkort

Chipkort

Cylinderlås

Cylinderlås

Dagrum

Dagligstue

Damm

Støv

Dammbrand

Støvbrand

Dammexplosion

Støveksplosion

Datum

Dato

Deaktivera

Deaktivere, slå fra, desarmere

Dekal

Piktogram, mærkat, informationsskilt, informationsetiket

Detektor

Detektor, sensor

Detektormottagare

Sensormodtager

Digital alkohol testare (DAC)

Digital alkoholtester

Digital inspelning

Digital videoptager

Digitalmediaskåp

Brandkabinet til digitale medier

Dimma

Tåge

Distributionssystem (el)

Fordelingssystemer (el)

Dokumentskåp

Dokumentskab

Domekamera

Kuppelkamera, domekamera

Don

Enhed, anordning

Dosa

Boks, enhed

Driftstörning

Driftsforstyrrelse

Dräkt

Dragt

Dubbel mottagare

Dobbelt modtagersæt

Dubbelfattad nyckelring

Dobbeltsidet nøglering

Dubbelsidig

Dobbeltsidet

Dusch

1) Brusebad, bruser, 2) Spray

Duscha

Spraye, sprøjte

Dörrhandtag

Dørhåndtag

Dörrhållare

Dørholder

Dörrklocka

Dørklokke, signalgiver, ringeklokke

Dörrkontakt

Dørkontakt

Dörrlarm

Døralarm

Dörrvakt

Dørvagt

Dörröga

Dørspion

EEPROM-minne

EEPROM-hukommelse

Egenförbrukning

Egenforbrug

Eld

Ild

Eldsvåda

Ildebrand

Elektronisk bildstabilisator

Elektronisk antivibration, elektronisk billedstabilisator

Elektronisk siren

Elektronisk sirene

Elförsörjningssystem

Elektricitetsforsyningsanlæg

Elinstallatör

Elinstallatør

Elkretsschema

Elektrisk kredsløbsdiagram, eldiagram

Elpelare

Elstander

El-slutbleck

El-slutblik

Endast

Kun, blot, udelukkende

Engångsprodukter

Engangsprodukter

Extern antenn

Ekstern antenne

Fallskydd

Faldsikring

Fast extern siren

Kablet ekstern sirene

Fast kontaktdosa

Fast stikforbindelse

Fastighetsskötare

Vicevært, pedel

Fastighetsskötarring

Pedelring

Fick-

Lomme-

Ficka

Lomme

Fickformat

Lommeformat

Ficklampa

Lommelygte

Fickmodell

Lommemodel

Fika

Drikke kaffe

Filt

1) Tæppe, 2) Filt

Fingerbandage

Fingertut

4-vägs

4-vejs

Fjärrkontroll

Fjernbetjeningssystem, fjernbetjening, håndsender

Fjärrkontrollpanel

Fjernbetjeningskontrol

Flamskydd

Brandhæmmende materiale

Flat lins

Flad linse

Flyktväg

Flugtvej, evakueringsvej, rømningsvej

Fläkt

Ventilator

Fodral

Etui

Fordon

Køretøj

Formgjutna öronproppar

Formstøbte ørepropper

Fotlist

1) Skridliste, 2) Fodliste, fodpanel

Frånluftstrumma

Aftrækskanal

Frånslagen

Afbrudt

Fyrkantig

Firkantet

Fysiska säkerhetsprodukter

Fysisk sikring

Färg

Farve

Färgkamera

Farvekamera

Fästpunkt

Befæstigelsespunkt

Fönster

Vindue

Fönsterbleck

Solbænk

Fönsterbräde

Vindueskarm

Fönsterhiss

Vinduesåbner (i bil)

Fönsterkontakt

Vindueskontakt

Fönsterlås

Vindueslås

Fönstersmyg

Vinduesniche

Fönsterspröjs

Vinduessprosse

Fönstertittare

Vindueskigger

Förbandslåda

Forbindskasse, førstehjælpsudstyr

Förbikopplare

Forbikobler

Förbrukning

Forbrug

Förbudsskylt

Forbudsskilt

Förebyggande av bränder

Forebyggelse af brand

Förehavande

Forehavende

Föremål

Genstand

Föreskrifter

Forskrifter, bestemmelser, forordninger

Förhöjningsbricka

Forhøjningsplade

Förlängningskabel

Forlængerkabel, forlængerledning

Förmåga

Evne

Första hjälpen

Førstehjælp

Första hjälpen-utrustning

Førstehjælpsudstyr

Förstärkare

Forstærker, slutenhed

Förstärkning

Forstærkning

Förstärkningsbehör

Sikkerhedslangskilt

Försörjning

Forsyning, tilførsel, fødning

Försörjningspelare

Forsyningsstander

Försörjningsspänning

Forsyningsspænding

Förvaring

Opbevaring

Förzinkad

Galvaniseret, forzinket

Galler

Jerngitter, gitter, tremmer

Gallergrind

Gitterport

Garagekamera

Indkørselskamera

Garagelarm

Skuralarm, garagealarm

Gastät

Gastæt

Gasvarnare

Gasalarm

Gatsten

Brosten

Gatusten

Brosten

Gevärspipa

Geværløb

Givarpunkt

Målepunkt

Gjuta

Støbe

Gjuten

Støbt

Glaskrossdetektor

Glasbrudsdetektor, rudeknuserdetektor

Glasrutor

Glasruder

Glasögon

Briller

Gnistdetektering

Gnistdetektering

Gnistsläckningsanläggning

Gnistslukningsanlæg

Godkännandeprov

Godkendelsesprøve

Golvmarkering

Gulvmarkering

Grabbräcken

Støttehåndtag

Grind

Port, låge, dør

Gäng

Bande, gruppe af kriminelle

Gängbrott

Banderelateret kriminalitet

Gänga

Gevind

Gör-det-själv

Gør-det-selv

Hagel

Hagl

Hagelgevär

Haglgevær

Halkskyddad

Skridsikker

Handbrandsläckare

Håndildslukker, håndbrandslukker

Handdesinfektion

Håndsprit, hånddesinfektion

Handsfree mobiltelefon

Håndfri mobiltelefon

Handtag

Dørgreb, håndtag

Handtvål

Håndsæbe

Handtvätt

Håndrens

Handväska

Håndtaske

Hasp med spärr

Låsehaspe, spærre-låsehaspe

Hemlarmpaket

Hjemmealarm

Hemmakontor

Hjemmekontor

Hiss

Elevator

Hissa

Løfte, hejse

Hissanordning

Løfteanordning

Hjärtstartare

Hjertestarter

Hornhögtalare

Hornhøjttaler

Hot

Trussel

Hota

True

Hotbrev

Trusselsbrev

Hudvård

Hudpleje

Husbil

Autocamper

Husdjurslins

Husdyrslinse, kæledyrssensor

Huslarm

Boligalarm, husalarm

Husvagn

Campingvogn

Husvagnslarm

Campingalarm, campingvognalarm

Hårdvara

Hardware

Hårfärg

Hårfarve

Hårnät

Hårnet, hue, engangshue, operationshue

Häfta

Hæfte, klæbe

Häkta

Anholde

Hällskydd

Komfurskærm

Hälsa

Sundhed

Hälsofara

Sundhedsfare

Hänglås

Hængelås

Hänvisningsskylt

Henvisningsskilt

Härdad ytterruta

Hærdet glas

Hästkamera

Horsecam, trailercam

Högtalaranläggning

Højttaleranlæg

Hölje

Beskyttelseskappe, kappe

Hörn

Hjørne

Hörnskydd

Hjørnebeskyttelse

Hörsel

Høre-, hørelse

Hörselskydd

Høreværn

Hörslinga

Teleslyngeanlæg

Hörslingeförstärkare

Teleslyngeforstærker, teleslyngeanlægsforstærker

Inbrott

Indbrud

Inbrottsförsök

Indbrudsforsøg

Inbrottskyddat-etikett

Tyverisikringsetiket

Inbrottslarm

Tyverialarm

Inbrottsskydd

Indbrudssikring, indbrudsværn

Inbrottssäkerhet

Indbrudssikkerhed, tyverisikring

Inbyggt

Indbygget

Infälld

Indbygget

Ingång

Indgang, entré

Ingångslarm

Indgangsmelder

Inkapslad

Indkapslet

Inkrypningsskydd

Sikkerhedsgitter

Inkräktare

Ubuden gæst, overtræder

Inmurningsskåp

Indmuringsskab

Innanfönster

Forsatsvindue

Innermått

Indvendige mål

Inom

Inden for

Inomhus

Indendørs

Inpasserings- och utpasseringstid

Indgangs- og udgangsforsinkelse

Inspelning

Indspilning, optagelse

Inspelning av meddelande

Beskedoptagelse

Installationskostnader

Installationsomkostninger

Installatör

Installatør

Instickslås

Indstikslås

Integrerad enhet

Integreret enhed

Integrerad mikrofon

Indbygget mikrofon

Intyg

1) Attestering, 2) Bevis, attest

Inåt

Indad

Inåtgående

Indadgående

IP-kamera

IP-kamera

IR

PIR

IR-detektor

Bevægelsesføler, Passiv Infrarød Detektor, PIR bevægelsesføler

Isolerglas

Termorude

Jalousier

Jalousier

Joniserande

Ioniserende

Jordanslutning

Beskyttelsesjord

Kabelansluten

Kabelmonteret

Kabelsko

Kabelsko, klemme

Kameraväxel

Kameraskifter

Kantregel

Dørbolt

Karbinhake

Karabinhage

Kassaapparat

Kasseapparat

Kassalåda

Kasseapparat

Kassaskrin

Pengeskrin

Kassaskåp

Pengeskab

Katt-kontroll

Katteskræmmer, kattealarm, kattekontrol

Kikare

Kikkert

Kikare-kamera

Kikkertkam

Klädsel

Tøj, beklædning

Klämskydd

Klembeskyttelse

Knäskydd

Knæbeskyttere

Koddosa

Tastaturbetjent enhed

Kodlås

Kodelås

Kodändringsfunktion

Kodeskift

Kol

Kul, stenkul

Koloxiddetektor

Kulmonooxiddetektor

Koldioxidsläckare

Kuldioxidbrandslukker

Kolla

Kontrollere, tjekke, se

Kolv

Stempel, kolbe

Kontaktskydd

Kontaktbeskyttelse

Kontrolldon

Betjeningsgreb

Konverterare

Konverter

Koppelhake

Koblingskrog

Koppelskruv

Koblingsskrue

Kopplingsstycke

Koblingsstykke

Kopplingsutrustning

Koblingsudstyr

Korrektionsglasögon

Korrektionsbriller

Korthållare

Kortholder

Kran (vatten)

Hane (vand)

Kroppsbyggnad

Kropsbygning

Krossa

Knuse, smadre

Krossade fönster

Knuste vinduer, smadrede ruder

Kul

Sjov

Kväve

Kvælstof, nitrogen

Kännetecken

1) Kendetegn, 2) Signalement

Kätting

Kæde

Laddare

Loader, oplader, pengepålægger (chipkort)

Laminerat glas

Lamineret glas

Larm

Alarm

Larmcentral

Alarmcentral

Larmdon

Alarmudstyr

Larminterface

Alarminterface

Larmklistermärke

Alarmmærkat, alarmetiket

Larmknapp

Alarmknap

Larmljus

Alarmlys

Larmminne

Alarmhukommelsesfunktion

Larmmottagning

Vagtcentral

Larmtid

Alarmvarighed

Larmtryckknapp

Alarmtrykknap, panikknap, nødknap

Larmtrycknapp

Alarmtryk

Larmuppringare

Alarmopkalder, opkaldsmodem, alarmsender

Larmuppringning

Alarmopkald

Laserskyddsglasögon

Laserbriller

Lastbrygga

Rampe

Ledstång

Gelænder, håndliste

Ledstänger

Gelændere

Leverantör

Leverandør

Likström

Jævnstrøm

Livräddningsredskap

Redningsmidler

Livräddningsutrustning

Redningsmidler

Ljudkanaler

Lydkanaler

Ljudkaraktärer

Alarmlyde

Ljuslåda

Lysboks

Lucköppnare

Døråbner

Lugn

Rolig

Lyftbord

Løftebord

Låda

1) kasse, boks, 2) Skuffe, skrivebordsskuffe

Lådhurtsregel

Skuffelås

Lådregel

Skuffelås

Låsbart handtag

Låsbart dørgreb

Låsvajer

Låsewire

Läge

Position, stilling, situation

Lägesbild

Situationsbeskrivelse

Längdmarkering för signalement.

Højdemarkering til signalement

Lätt åtkomliga

Lettilgængelig

Lättantändlig

Letantændelig, brandfarlig

Löda

Lodde

Lödkolv

Loddekolbe

Manöverpanel

Tastatur, betjeningspanel, styrepult

Maskinvara

Hardware

Mata

Føde, forsyne med strøm

Matarkabel

Strømforsyningskabel

Matning

Forsyning, tilførsel, fødning

Megafon

Megafon

Megapixel

Megapixel

Metallkapsling

Metalkappe

Miniatyrspegel

Minispejl

Minne

Hukommelse

Mjukvara

Software, programmel

Mobiltelefontillbehör

Mobiltelefontilbehør

Moln

Sky, skyer

Moped

Knallert

Mottagare

Modtager

Multiplex inspelning

Multiplex recorder

Munskydd

Hygiejnemaske, operationsmaske

Mutter

Møtrik

Mått

Mål

Märkbricka

Nøglevedhæng

Märkkåpa

Mærke-cap

Märkring

Mærke-ring

Märkspänning

Mærkespænding

Märkstyrka

Mærkestrøm

Nattkamera

Natkamera, natoptagelse

Nattövervakningskamera

Natovervågningskamera

Numerisk manöverpanel

Numerisk tastatur

Nummerplåt

Nummerplade

Nummerspärr

Nummerspærring

Nyckel

Nøgle

Nyckelfodral

Nøgleetui

Nyckelförbikopplare

Nøgleafbryder, nøglekontakt, nøgleforbikobler

Nyckelgrepp

Nøglegreb

Nyckelkedja

Nøglekæde

Nyckelring

Nøglering

Nyckelskåp

Nøgleskab

Nyckelsökare

Nøglesøger

Nätdel

Netdel, netenhed

Nätverkskamera

Netværkskamera

Nödanrop

Nødtilkald, panikknap

Nödfrånskiljare

Nødafbryder

Nödlarm

Nødhjælpstilkald

Nödskylt

Flugtvejsskilt, nødskilt

Nödutgång

Nødudgang

Oavsiktlig

Utilsigtet

Obrännbart ämne

Ikke-brændbart stof

Oljehärdig

Oliebestandig, oliemodstandsdygtig

Olycka

Uheld, ulykke

Omdömme

Vurdering

Omkopplare

On/off-kontakt, omkobler

Områdesskydd

Områdesikring, perimetersikring

Omvandlare

Omvandler, forvandler

Optisk brandvarnare

Optisk brandalarm

PABX

Gennemvalg

Packning

Tætning, pakning

PA-Förstärkare med siren

Sirener og lydgivere

Paket

Alt-i-en-boks, pakke

Panna

1) Pande, 2) Fyr, oliefyr, 3) Kedel

Pannlampa

Pandelampe

Pannrum

Kedelrum

Parabolantenn

Parabolantenne

Passagekontroll

Adgangskontrol (ADK)

Passagekontrollsystem

Adgangskontrolsystem

Peka ut

Udpege

Pelare

Søjle, pille, stander

Pendel

1) Pendul, 2) Lokaltrafik

Pendeldörr

Svingdør

Pengahantering

Pengehåndtering

Pepparspray

Peberspray

Personalingång

Personaleindgang

Personer med nedsatt rörelseförmåga

Bevægelseshæmmede personer

Personlarm

Personalarm

Personlig skyddsutrustning

Personlige værnemidler

Personsökare

Personsøger

Pipa (vapen)

Løb (våben)

PIR

Rumføler, PIR

Plastkåpa

Plastboks

Platt

Flad

Plåster

Plaster

Polis

Politi, politibetjent

Porttelefon

Dørtelefon

Porttelefon med videosystem

Videodørtelefon

Porttelefonkit

Dørtelefonsæt

Postlåda

Postkasse

Programmera kod

Sætte adgangskode, programmere kode

Provcylinder

Prøvecylinder

Pulversläckare

Pulverbrandslukker, pulverslukker

Påbudsskylt

Påbudsskilt

Pålarmat

Alarm aktiveret

Radiostyrd

Radiostyret

Rakt

Lige

Reglage

Betjening, indstilling, regulering

Returfjäder

Returfjeder

Ridå

Gardin, forhæng

Ridå (till dörröppningar)

Bændelgardin

Ridådetektor

Gardindetektor

Rostfritt stål

Rustfrit stål

Rullport

Rulleport

Rånare

Røver

Räcke

Gelænder, håndliste, rækværk

Räddning

Redning, evakuering, rømning

Räddningsstege

Redningsstige

Räddningsväg

Flugtvej, evakueringsvej, rømningsvej

Räddningsväst

Redningsvest

Räkna

Tælle

Räkna pengar

Optælling

Rök

Røg

Rök- och värmedetektor

Røg- og varmealarm

Rökdetektor

Røgdetektor

Rökmaskin

Tågekanon, røgkanon, røgmaskine

Rökmoln

Røgskyer

Rökvätska

Tågevæske

Rörelse

Rørelse, bevægelse

Rörelsedetektor

Bevægelsesdetektor, bevægelsesdetektering

Rörelseförmåga

Bevægelsesevne, grad af handicap

Rörelsevakt

Bevægelsesdetektor

Rött

Rødt

Rött glas

Rødt glas

Sabotage

Hærværk

Saltvattenbeständig

Søvandsbestandig, havvandsbestandig, saltvandsbestandig

Samlingsområde

Mønstringsområde, mødested, samlingsplads

Sats

Sæt

Sedelbox

Seddelboks

Sektion

Zone

Signalomvandlare

Signalomvandler

Siren

Sirene

Siren med stroboskopljus

Satellitsirene/lysenhed

Sjukbår

Båre

Självförsvarsspray

Selvforsvarsspray

Självgängande skruvar

Selvskærende skruer

Självhäftande

Selvklæbende

Självlysande

Selvlysende

Självlysande säkerhetsskyltar

Selvlysende sikkerhedsskilte

Självsläckande

Selvslukkende

Självständig enhet

Selvstændig enhed

Skade- och polisanmälan

Skadesanmeldelse, politianmeldelse

Skalskydd

Skalsikring

Skarva

Samle, forlænge

Skarvstycke

Samling, samlestykke

Skjuta

1) Skyde (skud), 2) Skubbe, flytte

Skjutdörr

Skydedør

Skjutport

Skydeport, skydedør

Skjutvapen

Skydevåben

Skodon

Sko, fodtøj

Skor

Sko, fodtøj

Skoöverdrag

Skoovertræk

Skotthål

Skudhul

Skotthåll

Skudhold, skudvidde

Skottavla

Skydeskive

Skruvgänga

Skruegevind

Skumblandare

Skumtilblander

Skumsläckare

Skumslukker

Skunkspray

Stinkdyrspray

Skydd

Beskyttelse, sikring, værn

Skydd för ugnslucka

Ovngitter

Skydd mot explosion

Eksplosionssikring

Skyddad plats

Beskyttet plads

Skyddsdräkter

Beskyttelsesdragter

Skyddsglasögon

Sikkerhedsbriller

Skyddshandskar

Arbejdshandsker

Skyddshjälm

Sikkerhedshjelm

Skyddsklass

1) Sikringsklasse, 2) Kapslingsklasse

Skyddskläder

Sikkerhedsbeklædning

Skyddsräcke

Håndliste, lønning, rækværk

Skyddsskor

Sikkerhedssko, sikkerhedsfodtøj

Skylt

Skilt

Skylt: ”Allmän fara”

Skilt ”Generel advarsel”

Skylt: ”Andningsskydd måste användas”

Skilt ”Åndedrætsværn påbudt”

Skylt: ”Ansiktsskydd måste användas”

Skilt ”Ansigtsværn påbudt”

Skylt: ”Använd hörselskydd”

Skilt ”Brug høreværn”

Skylt: ”Brandbekämpningsutrustning”

Skilt ”Brandslukningsanlæg”

Skylt: ”Branddörr Skall hållas stängd”

Skilt ”Branddøren skal holdes lukket”

Skylt: ”Brandsläckare”

Skilt ”Brandslukker”

Skylt: ”Brandstege"

Skilt ”Brandstige”

Skylt: ”Bår"

Skilt ”Båre”

Skylt: ”Dörren skall vara låst”

Skilt ”Døren skal holdes lukket”

Skylt: ”Får endast köras av...”

Skilt ”Må kun køres af...”

Skylt: ”För gående”

Skilt ”For fodgængere”

Skylt: ”Förbandslåda"

Skilt ”Førstehjælps-kit”

Skylt: ”Förbud mot öppen eld och rökning”

Skilt ”Åben ild og rygning forbudt”

Skylt: ”Första hjälpen"

Skilt ”Førstehjælp”

Skylt: ”Gasflaskor"

Skilt ”Gasflasker”

Skylt: ”Hårnät måste användas...”

Skilt ”Hårnet påbudt...”

Skylt: ”Hörselskydd måste användas”

Skilt ”Høreværn påbudt”

Skylt: ”Kör sakta - Lekande barn"

Skilt ”Kør langsomt - Legende børn”

Skylt: ”Nöddusch"

Skilt ”Nødbruser”

Skylt: ”Nödutgång"

Skilt ”Nødudgang”

Skylt: ”Sjukbår"

Skilt ”Sygebåre”

Skylt: ”Skyddshandskar måste användas”

Skilt ”Beskyttelseshandsker påbudt”

Skylt: ”Skyddshjälm måste användas”

Skilt ”Beskyttelseshjelm påbudt”

Skylt: ”Skyddshätta måste användas”

Skilt ”Beskyttelseshætte påbudt”

Skylt: ”Skyddskläder måste användas”

Skilt ”Beskyttelsesdragt påbudt”

Skylt: ”Skyddsrum"

Skilt ”Tilflugtsrum”

Skylt: ”Skyddsskor måste användas”

Skilt ”Fodværn påbudt”

Skylt: ”Säkerhetssele måste användas”

Skilt ”Sikkerhedssele påbudt”

Skylt: ”Trucken får endast köras av...”

Skilt ”Truck må kun køres af...”

Skylt: ”Uppställningsplats gasflaskor"

Skilt ”Opstillingsplads gasflasker”

Skylt: ”Varselkläder måste användas”

Skilt ”Advarselstøj påbudt”

Skylt: ”Vattenpost"

Skilt ”Vandpost”

Skylt: ”Återsamlingsplats”

Skilt ”Samlingsplads”

Skylt: ”Ögonskydd måste användas”

Skilt ”Øjenværn påbudt”

Skyltfönster

Udstillingsvindue

Skåp

Skab

Skärm

Skærm, monitor

Skärmad

Skærmet

Sköld

Skjold

Sladd

1) Ledning, kabel, 2) Udskridning

Sladdhållare

Kabelholder

Slagdörr

Hængslet dør

Slangkoppling

Slangekobling

Slangskåp

Slangeskab

Slangtrumma

Slangetromle

Slangupprullare

Slangevinde

Slinga

Løkke, slynge

Släcka

Slukke

Släckmedel

Slukkemiddel

Släcksystem

Slukningssystem

Släpvagnslåsning

Trailerlås

Smyg

Niche

Smyga

Snige, liste

Smådjurssäker

Kæledyrresistent, kæledyrimmun

Snöre

Snor

Specialutrustning

Specialudstyr

Spegel

Spejl

Spik

Søm

Spiktrampskydd

Sømværn

Spiraltrappa

Vindeltrappe

Spis

Komfur

Spjäll

Spjæld, klap

Sprinklersystem

Sprinkleranlæg

Sprut

Sprøjt

Spruta

Sprøjte

Sprutaggregat

Sprøjteaggregat

Sprängdeg

Plastisk sprængstof

Sprängdåd

Bombeattentat

Spröjs

Sprosse

Spårning

sporing

Spänningsavbrott

Strømfejl

Spärra kort

Spærre kort

Staket

Stakit, hegn

Staket-larm

Laserhegn

Steg

Trin

Stegpinnar

Fastgjorte trin

Stroboskoplampa

Stroboskoplys

Strålkastare

Lyskaster, projektør

Strålrör

Strålerør

Strömförsörjning

Strømforsyning, strømadaptor

Strömmatning

Strømforsyning

Stubin

Lunte

Studsare

Riffel

Styrd

Styret, kontrolleret

Styrdon

Styreenhed

Städa

Gøre rent, rydde op

Städtid

Oprydningstid

Stämpelur

Tidskontrol, stempelur

Stänga

Lukke, låse

Stänga av larmet

Slå alarmen fra

Stängda miljöer

Lukkede miljøer

Stängning

Lukning

Stängningstid

Lukketid

Stöld

Tyveri

Stöldanmälan

Tyverianmeldelse

Störa

Forstyrre

Summer

Beeper

Svetsutrustning

Svejseudstyr

Svett

Sved

Svettas

Sveder

Syra

Syre

Syre

Ilt

Sårtvättare

Sårrens

Säker arbetsbelastning (kran)

Nyttelast (kran)

Säkerhetsanordning

Sikkerhedsanordning

Säkerhetsbälten

Sikkerhedsbælter, sikkerhedsseler

Säkerhetsdörr

Sikkerhedsdør

Säkerhetsglas

Sikkerhedsglas

Säkerhetshandtag

Sikkerhedshåndtag

Säkerhetsorganisation

Sikkerhedsorganisation

Säkerhetsrutin

Sikkerhedsrutine

Säkerhetsskrin

Sikkerhedsboks

Säkerhetsskåp

Brandskab, sikkerhedsboks, pengeskab, værdiskab, sikkerhedsskab

Säkerhetstänkande

Tænke sikkerhed

Säkring

Sikring

Sändare

Sender

Särskilda kännetecken

Særlige kendetegn

Sätt

Måde

Sätta på

Tænde, aktivere, slå til

Sätta på larmet

Slå alarmen til

Sökarljus

Projektør

Tak

1) Loft, 2) Tag

Takmonterad

Loftmonteret

Takskjutport

Ledhejseport

Talande utrymningslarm

Talende varslingsanlæg

Tangentbord

Tastatur

Telefoni

Telefoni

Telefonväxel

Omstillingscentral, omstillingsanlæg

Telelinjer

Bylinier, telelinjer

Teleslinga

Teleslyngeanlæg

Testutrustning

Testudstyr

Tidsangivelse

Tidsstempler

Tillträdesanordning

Adgangsvej

Tillträdeskontroll

Adgangskontrol

Tillträdesskydd

Adgangssikring

Tillträdesöppning

Indgangsåbning

Tillämpliga fall

Relevante tilfælde

Tippskydd till spis

Vippebeskyttelse

Tjuv

Tyv, tyveknægt

Toalettregel

Toiletlås, toiletbesætning

Toalettvred

Toiletvrider

Trafiksäkerhet

Trafiksikkerhed, færdselssikkerhed

Transaktionslogg

Transaktionslog

Trekantshandtag

Trekanthåndtag

Trumma

1) Tromle, cylinder, 2) kanal

Trycknapp för ringklocka

Ringeklokketryk

Trycksatta vattensprinkler

Automatiske sprinkleranlæg

Trådlös

Trådløst

Trådlös styrning

Trådløs styring

Tröskel

Tærskel

TV-rum

TV-stue

TV-vakt

TV-vagt

Tvål

Sæbe

Tvåpipigt (gevär)

Toløbet (gevær)

Tvåvägs

To-vejs

Tvätta

Vaske

Tvättfat

Håndvask

Tåhätta

Tånæse

Täcka

Dække

Täckning

Afdækning, dækning

Täckskylt

Dækskilt

Täthetsgrad

Tæthedsgrad

Ugn

Ovn

Ultimat

Ultimativ

Upphängning

Ophængning, ophæng

Uppladdningsbar

Genopladelig

Uppringare

Alarmopkalder

Uppringning

Opkald

Upprullare

Vinde

Uppställning

Opstilling, placering, anbringelse

Utan insyn

Diskret

Utbildning

Uddannelse

Utförande

Udført i, udførelse

Utgång

Udgang

Utgångssektion

Udgangszone

Utlösningsdon

Udløsningsanordning

Utomhus

Udendørs

Utomhus system

Vandtæt system, udendørs system

Utomhussiren

Udendørssirene

Utrymning

Evakuering, rømning, flugt

Utrymningslarm

Varslingsanlæg

Utrymningsområde

Evakueringsområde, rømningsområde

Utrymningsstege

Evakueringsstige, rømningsstige

Utrymningsväg

Flugtvej, evakueringsplan (skilt)

Utåt

Udad

Utåtgående

Udadgående

Vaddering

Indsats, polstring, beklædning, vattering

Vaktbolag

Vagtselskab

Vandalisering

Hærværk

Vandalskydd

Beskyttelse mod hærværk 

Vapen

Våben

Vapenskåp

Våbenskab

Varna

Advare, varsko

Varnare

Alarm

Varning

Advarsel, varsel

Varningslampa

Advarselslampe

Varningsskylt

Advarselsskilt

Varuintag

Vareindlevering

Vattendetektor

Vanddetektor

Vattendimma

Vandtåge

Vattenlarm

Vandalarm

Vattentät

Vandtæt

Vecka

Uge

Veckour

Ugeur

Verktyg

Værktøj

Verktygsbälte

Værktøjsbælte

Vibrationsdetektor

Vibrationssensor

Videosändarsystem

Videosender system

Videoupptagning

Videooptagelse

Videoövervakning ITV-CCTV

Videoovervågning, kameraovervågning

Videoövervakningssystem

Videoovervågningssystem

Vinsch

Spil

Vred (dörr)

Vrider

Vredkåpa

Kappe over vrider

Vredskylt

Vriderskilt

Vård

Pleje, sygepleje

Väderstation

Vejrstation

Vädertätning

Sluse

Vädring

Udluftning

Vädringsbeslag

Luftningsbeslag

Vägguttag

Strømudtag

Vägval

Rute

Väktare

Vagt, vagtmand, vagtpersonale, vægter, vagtfunktionær

Väktarsystem

Vagtsystem

Värdeskåp

Værdiskab

Värmedetektor

Varmedetektor

Väte

Brint

Vätska

Væske

Växel

Omstillingscentral

Växelpengar

Byttepenge

Växlingsautomat

Vekselautomat

Yt-

Overflade-

Ytbehandling

Finish, overfladebehandling

Ytbeklädnad

Garnering, overfladebeklædning

Ytdesinficering

Overfladedesinfektion

Ytter-

Yder-

Ytterdörr

Yderdør

Ytterdörrlås

Yderdørlås

Åter

Tilbage, igen

Återförsäljare

Forhandler

Återgå

Returnere

Återupplivning

Genoplivning, livredning

Återupplivningsutrustning

Genoplivningsudstyr

Åtgärd

Foranstaltning

Åtkomlig

Tilgængelig

Åtkomstkontroll

Adgangskontrol

Åverkan

1) Påvirkning, 2) Hærværk

Äga

Eje

Ägodelar

Ejendele

Äldrerån

Tricktyveri

Älgstudsare

Riffel til elgjagt

Öga

Øje

Ögla

Øje

Ögondusch

Øjenskyl

Ögonfärg

Øjenfarve

Öppning

Åbning

Överblicka

Overskue

Överdrag

Overtræk

Överfall

1) Overfald, 2) Ledningsbekytter

Överfallsknapp

Overfaldsknap

Överfallslarm

Nødhjælpstilkald, overfaldsalarm, voldsalarm

Överfallsmarkeringsspray

Overfaldsmarkeringsspray

Överström

Overspænding

Övervakning

Overvågning

Övervakningskamera

Overvågningskamera

Övervakningskort

Overvågningkort

Övervakningssystem

Overvågningssytem