SVENSK-DANSK BILTEKNISK ORDBOG

(1500 svenske opslagsord inden for bilteknik, mc og campingvogne)

 

Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK

 

Bemærk! Denne ordliste er egentlig en dansk-svensk ordbog, der er "vendt om".

2D dörr

2D dør

2D hissruta

2D hejserude

4D dörr

4D dør

4D hissruta

4D hejserude

ABS

ABS

ABS-hydraulaggregat

ABS-hydraulikaggregat

ABS-hydraulpump

ABS-hydraulikpumpe

ABS-relä

ABS-relæ

ABS-sensor

ABS-sensor

ABS-styrenhet

ABS-styringsenhed

AC-anläggning

AC-anlæg

Accelerera

Accelerere, speede op

AC-cellpaket

AC-cellepakke

AC-expansionsventil

AC-ekspansionsventil

AC-förångare

AC-fordamper

AC-kompressor

AC-kompressor

AC-kondensor

AC-kondensor

AC-kylare

AC-køler

AC-kylfläkt

AC-køleventilator

AC-reglermotor

AC-reguleringsmotor

AC-slang, -rör

AC-slange, rør

AC-strömställare

AC-kontakt

AC-styrenhet/manöverenhet

AC-styringsenhed/manøvreenhed

AC-torkfilter

AC-tørrefilter

AC-värmefläkt

AC-varmeventilator

Airbag, krockkudde

Airbag

Airbag-frontsensor

Airbag-frontsensor

Airbags, krockkuddar

Airbags

Airbag-styrenhet

Airbag-styringsenhed

Aircondition

Aircondition

Aluminiumfälg

Aluminiumfælg

Amperemätare

Amperemeter

Anslagsgummi

Anslagsgummi

Antenn

Antenne

Antenn strömställare

Antennekontakt

Antisladd

Antiskrid

Antispinn

Antispind

Antispinn motor

Antispin-motor

Antispinn strömställare

Antispin-kontakt

APC styrenhet

APC-styringsenhed

Armaturer

Armaturer

Armstöd

Armlæn

ASC hydraulaggregat

ASC-hydraulikaggregat

ASC styrenhet

ASC-styringsenhed

Askkopp

Askebæger

Aut. justermotor

Aut. justeringsmotor

Automatlåda

Automatgearkasse

Automatväxellåda

Automatgear

Avbländingskontakt

Nedblændingskontakt

Avfettningsmedel

Affedtningsmiddel

Avfrostnings- och avimningssystem

Afrimnings- og afdugningssystemer

Avgas

Udstødning

Avgas mellandämpare

Udstødning, mellemste lydpotte

Avgas mellanrör

Udstødning, mellemrør

Avgas monteringsdet.

Udstødning, fittings

Avgas- och utsläppskontroll

Udstødningskontrol

Avgas, ändrör

Udstødning, slutrør

Avgasgrenrör

Udstødningsmanifold

Avgasrening

Udstødningsrensning

Avgasrening, styrenhet

Katalysatorstyringsenhed

Avgasrör

Udstødningsrør

Avgasrörspackning

Udstødningsrørspakning

Avgassystem

Udstødningsanlæg

Avgassystem

Udstødssystem, udstødningssystem

Avgasventil

Udstødningsventil

Avgasventil

Udstødsventil

Avloppstank/påse

Afløbstank/pose

Avtappningskran

Aftapningshane

Avtappningsplugg

Aftapningsprop

Axel

Aksel

Axel

Spindel

Axelenheter

Akselsamlinger

Axelhus

Akselhus

Axelspindlar

Akselspindler

Axelstöd

Akselstøtter

Axeltapp

Akseltap

Axiallager

Akselleje

Axlar

Vognaksler

Axlar, hjulaxlar

Aksler

Backljus

Baklys

Backljuskontakt, strömställare

Baklyskontakt

Backljusrelä

Baklysrelæ

Backsensor

Baksensor

Backspegel

Bakspejl

Backspegel, elektrisk

Bakspejl, elektrisk

Backspegel, justerbar

Bakspejl, justerbart

Backspegel, manuell

Bakspejl, manuelt

Backspegel, reglermotor

Bakspejl, styringsmotor

Backspegelglas

Bakspejlsglas

Backventil

Kontraventil

Backväxel

Bakgear

Bagagegolv

Bagagegulv

Bagagelucka, -utrymme

Bagagerum

Bagagerumklädsel/golv

Bagagerumsbeklædning

Bakaxel

Bagtøj

Bakaxel, drivaxel

Bagaksel

Bakaxelbalk

Bagakselvange

Bakaxelfäste

Bagakselophæng

Bakaxelupphängning

Baghjulsophæng

Bakdetaljer

Bagpartidele

Bakdörr

Bagsmæk

Bakdörrar

Bagsmække

Bakfjäder

Bagfjeder

Bakgavellyft

Læsseplatform

Bakhjulsnav

Baghjulsnav

Bakljus

Baglygte

Bakljus

Baglys

Bakljus, lucka

Baklys, klap

Bakljusglas

Baglygteglas

Bakljusglas

Baglysglas

Bakljushållare

Baglygteholder

Bakljusinsats, lamphållare

Baklysindsats

Bakljussarg

Baklysmonteringsbøjle

Baklucka

Bagklap

Baklucka

Læssebagsmæk

Baklucka, strömställare

Bagklapkontakt

Baklucka, tvådelad

Bagklap, todelt

Bakluckegångjärn

Bagklaphængsel

Bakluckehandtag

Bagklaphåndtag

Bakluckehandtag, invändigt

Bagklaphåndtag, indvendigt

Bakluckeklädsel

Bagklapbeklædning

Bakluckelås

Bagklaplås

Bakluckewire

Bagklapwire

Bakluckor

Læssebagsmække

Baklykta

Baglygte

Bakparti

Bagparti

Bakram

Bagramme

Bakruta

Bagrude

Bakrute torkararm

Bagrudeviskerarm

Bakrute, torkarmekanism

Bagrudeviskermekanisme

Bakrutejalusi

Bagrudejalousi

Bakskärm

Bagskærm

Bakskärmstag

Bagskærmsstøtte

Bakstam

Bagstykke

Baksäte

Bagsæde

Baksäte, ryggdyna

Bagsæde, rygpude

Baksäte, sittdyna

Bagsæde, sædepude

Bakvagn

Bagvogn

Bakväxel

Baggear

Balansaxlar

Balanceaksler

Balk

Vange

Barnlåsströmställare

Barnelåskontakt

Batteri, ackumulator

Batteri, akkumulator

Batterikabel

Batterikabel

Batteriladdare

Batterilader

Batterilåda

Batterikasse

Behållare

Reservoir

Belysning

Belysning

Bensin

Benzin

Bensindunk

Benzindunk

Bensinkran

Benzinhane

Bensinmätare

Benzinmåler

Bensinpump, bränslepump

Benzinpumpe

Bensinpump, elektrisk

Benzinpumpe, elektrisk

Bensinpump, mekanisk

Benzinpumpe, mekanisk

Bensintank

Benzintank

Bensintank, insprutning

Benzintank, indsprøjtning

Bensinvärmare

Benzinvarmer

Benställning

Benunderstel

Besiktningsinstrument

Synsrapport, indregistreringsattest

Bilbarnstol

Autobarnestol

Bilbälte

Sikkerhedssele

Bilbälten

Sikkerhedsseler

Bildörrar

Bildøre

Bilfönster

Bilruder

Billarm

Bilalarm

Bilschampo

Bilshampoo

Biltillbehör

Biltillbehør

Bilvax

Bilvoks

Bilverkstad

Autoværksted, bilreparationsværksted

Bladfjäder

Bladfjeder

Blinkers

Afviserblink, blinklys

Blinkers

Blinklys

Blinkers, fram

Blinklys, forreste

Blinkers, relä

Sideblinkrelæ

Blinkers, sidoblinkers

Blinklys, side

Blinkersglas

Blinklysglas

Blinkersinsats, lamphållare

Blinklysindsats, fatning

Blinkersinsats/lamphållare

Blinkerindsats

Blinkersrelä

Blinkerrelæ

Blinksignal

Blinklys

Bogserögla

Bugserøje

Bord

Bord

Borttagbara bildörrar

Flytbare bildøre

Broms

Bremse

Bromsa

Bremse (at bremse op)

Bromsar

Bremser

Bromsarna

Bremserne

Bromsback

Bremsebakke

Bromsbelägg

Bremsebelægning

Bromscylinder

Bremsecylinder

Bromsdetaljer

Bremsedele

Bromsförstärkare

Bremseforstærker

Bromshandtag

Bremsehåndtag

Bromsklossar

Bremseklodser

Bromsklotssats

Bremseklodssæt

Bromskolvar

Bremsestempler

Bromskopplingsenheter

Bremsekoblingssæt

Bromskraftregulator

Bremsekraftregulator

Bromsledning

Bremseledning

Bromsljus bakruta

Bremselys, bagrude

Bromsljuskontakt

Bremselyskontakt

Bromsok

Bremsecaliper, bremseåg

Bromsok

Bremsekaliper

Bromsok

Bremseåg

Bromsok

Caliper, kaliper, bremseåg

Bromsokshållare

Bremsekaliperophæng

Bromspedal

Bremsepedal

Bromsreparationssatser

Bremsereparationssæt

Bromsrör

Bremserør

Bromsrör/-slang

Bremserør/-slange

Bromsservo

Bremseservo

Bromsskiva

Bremseskive

Bromsskivor

Bremseskiver

Bromssköld

Bremseskjold

Bromsslang

Bremseslange

Bromssystem

Bremsesystem

Bromstrumma

Bremsetromle

Bromswire

Bremsewire

Brytarsats

Platiner

Bränsle

Brændstof

Bränsle oktan strömställare

Brændstof oktankontakt

Bränsle-/temperaturmätare

Brændstofmåler/termometer

Bränsledetaljer

Brændstofsystemdele

Bränslefilter

Benzinfilter

Bränslefilter

Brændstoffilter

Bränslefilter/hållare

Brændstoffilter/holder

Bränslefördelare

Brændstoffordeler

Bränsleinsprutare

Brændstofindsprøjtningsdyser

Bränsleinsprutningsgrenrör

Dysebro

Bränsleinsprutningsmunstycke

Indsprøjtningsdyse

Bränsleinsprutningssystem

Brændstofindsprøjtningssystemer

Bränsleledning

Benzinrör

Bränslelock

Benzindæksler

Bränslepump

Benzinpumpe, brændstofpumpe, sugepumpe

Bränslepump

Brændstofpumpe

Bränslepump konsol/fäste

Brændstofpumpekonsol/beslag

Bränslepumprelä

Brændstofpumperelæ

Bränslepåfyllning rör/slang

Brændstofpåfyldning rør/slange

Bränslesystem

Brændstofsystem

Bränslesystem

Brændstofsystemer

Bränsletank

Benzintank

Bränsletank

Brændstoftank

Bränsletank skyddsplåt

Brændstoftank, beskyttelsesplade

Bränsletankar

Brændstoftanke

Bränsletanksarmatur

Brændstoftank, beslag

Bränsletanksband

Brændstoftank, bånd

Bränsletankslock

Brændstoftank, dæksel

Bränsletrycksregulator

Regulator til brændstoftryk

Bult

Skrue, bolt

Bult med mutter

Bolt og møtrik

Bussning

Bøsning

Bussningar

Undervognsbøsninger

Båttrailer

Bådtrailer

Bälte

Sele

Bältesspännare

Selespænde

Bärarm

Bærearm

Bärarm

Støttearm

Bärarm, liksidig

Bærearm, ligesidet

Bärarmsstag

Bærearmsstag

Cab/sufflettmotor

Cabriolet/kalechemotor

Cabroletställning

Cabrioletposition

CDI-box

CDI-boks

CD-radio

CD-radio

Cellpaket

Cellepakke

Centrallås

Centrallås

Centrallås strömställare

Centrallåskontakt

Centrallås, styrenhet

Centrallåsstyringsenhed

Centrallås, vakuumpump

Centrallås, vakuumpumpe

Centrallåskontakt vid lås

Centrallåskontakt ved lås

Centrallåsmotor

Centrallåsmotor

Centrallåsmotor, baklucka

Centrallåsmotor, bagklap

Centrallåsmotor, huvud

Centrallåsmotor, hoved

Centrallåsmotor, tanklucka

Centrallåsmotor, tankklap

Centrallåsrelä

Centrallåsrelæ

Centrallåssats

Centrallåsesæt

Centralstöd

Centralstøtte

Centrifugalkoppling

Centrifugalkobling

Chassi

Chassis

Chassi, underrede

Chassis, understel

Chassier, bilchassier

Chassiser

Chaufför, förare

Bilist, chauffør

Chokereglage

Chokerstyring

Chokestänger

Chokerstænger

Chokewire

Chokerkabel

Cigarettändare

Cigartænder

Cirkulationspump

Cirkulationspumpe

Converter

Converter

Cykelhållare

Cykelholder

Cylinderblock

Cylinderblok

Cylinderfoder

Cylinderforinger

Cylinderlock

Topstykke

Cylinderlock

Topstykker

Cylinderlockspackning

Toppakning

Damask

Manchet

Databox

Databoks, dataenhed

Datasystem för bilar

Computersystemer til biler

Defrosterkanal/-munstycke

Defrosterkanal/-mundstykke

Defrosterslang

Defrosterslange

Dekorramp

Pynterampe

Delar till kopplingar

Koblingsdele

Demonteringsobjekt

Genbrugsdel

Diagonaldäck

Diagonaldæk

Diesel

Dieselolie

Dieselinsprutningspump, styrenhet

Dieselindsprøjtningspumpe, styringsenhed

Dieseltank

Dieseltank

Dieselvärmare

Dieselvarmer

Dieselvärmarerelä

Dieselvarmerrelæ

Differential

Differentiale

Differentialen

Differentialet

Differentialer

Differentialer

Differentialhjul

Differentialehjul

Differentiallager

Differentialeleje

Diffrential, framvagn

Differentiale, forvogn

Diffspärr, strömställare

Diff.spærre, kontakt

Dimljus

Tågelys

Dimljus/varselljus

Tågelygte/advarselslys

Dimljusströmställare

Tågelygtekontakt

Dimmerrelä

Dæmperrelæ

Dimmerströmställare

Dæmperkontakt

Domkraft

Donkraft

Dragkrok

Trækkrog

Dragkula

Trækkugle

Dragstång

Trækstang

Drevhållare

Pulley, remskive, tandhjul

Drevplatta

Drivplade

Drivaxel

Drivaksel

Drivaxel, liksidig

Drivaksel, ligesidet

Drivaxelknut

Drivakselled, trækakselled

Drivaxelknut

Trækakselled, drivakselled

Drivaxeltapp

Drivakseltap

Drivaxeltapp, spindel

Drivakseltap, spindel

Drivaxlar

Drivaksler

Drivenheter med varierbar hastighet

Justerbare hastighedsdrev

Drivgasbehållare för krockkuddar

Drivgasbeholder for airbags

Drivkedjor

Transmissionskæder

Drivknut

Kardanled

Drivrem

Drivrem

Drivremmar

Drivremme

Drivsystem

Transmissionsystemer

Dubbeldäckare

Toetages omnibus, dobbeltdækkerbus, dobbeltdækker

Dynor

Puder

Däck

Dæk

Däckkord

Dæklærred

Däckslitbana

Slidbaner

Däckventiler

Dækventiler

Dämpare

Dæmper

Dörr

Dør

Dörrar

Døre

Dörrdetaljer

Dørdele

Dörrfack

Dørrum

Dörrhandtag

Dørhåndtag

Dörrklädsel

Dørbeklædning

Dörrklädseldetaljer

Dørbeklædningsdele

Dörrlåscylinder/-cylindrar

Dørlåscylinder/-cylindre

Dörrpanel

Dørplade

Dörrstopp

Dørstop

Dörruta

Dørrude

Dörröppningshandtag

Døråbningshåndtag

EGR-fot

EGR-fod

EGR-luftpump

EGR-luftpumpe

EGR-rör

EGR-rør

EGR-styrventil

EGR-styreventil

EGR-ventil

EGR-ventil

Elektriska bromssystem

Elektriske bremsesystemer

Elektriska kopplingar

Elektriske koblinger

Elektronisk motorstyrning

Motorstyringsbokse

Elektroniskt tändsystem

Elektronisk tændingssystem

El-fläkt

Elektrisk ventilator

Elhiss, strömställare

Elrudehejs, kontakt

Elkomponenter

Elekriske komponenter

El-patron

El-patron

El-reglage

El-styring

Elruta relä

Elruderelæ

Elrutaströmställare

Elrudekontakt

Elsystem

Elsystem

Eluttag, cigarettändare

Cigartænder, cigarettænder, strømudtag

Emblem

Emblem

Enkelriktad

Ensrettet færdsel

Expansionskärl

Ekspansionsbeholder

Expansionstank

Ekspansionstank

Extraljus

Ekstralygte

Extraljus, strömställare

Ekstralygte, kontakt

Extrasäte

Ekstrasæde

Fader/högtalare strömställare

Fader/højttalerkontakt

Farthållare

Cruisecontrol, fartholder

Farthållare

Fartholder

Farthållare, givare

Cruisecontrol-sensor

Farthållare, huvudströmställare

Cruisecontrol, kontakt

Farthållare, relä

Cruisecontrol-relæ

Farthållare, styrenhet

Cruisecontrolstyringsenhed

Fett, smörjmedel

Smørelse

Filter

Filter

Fjäder

Fjeder

Fjäder/torsionsstav

Fjeder/torsionsstang

Fjäderben

Fjederben

Fjäderben, liksidig

Fjederben, ligesidet

Fjäderbenslager

Fjederbensleje

Fjäderblad

Fjederblad

Fjäderhänke

Fjederlaske

Fjäderlås, ventillås

Fjederlås

Fjäderskål

Fjederskål

Fjädring

Affjedring

Fjärrlåssystem

Fjernbetjeningslåsesystem

Flak

Lad

Flakkåpa/skåp

Hardtop til lad/skab

Flottör

Svømmer

Flottörhus

Svømmerhus

Flygel, stänkskärm

Skærm

Flyttbil

Flyttevogn

Fläkt

Ventilator

Fläkt, strömställare

Ventilatorkontakt

Fläktrem

Ventilatorrem

Fläns

Flange

Fordon

Køretøj

Fordon

Køretøjer

Fordonsdörrar

Vogndøre

Fordonsfönster, vindrutor

Vognvinduer, forruder

Fordonsgrillar

Køretøjsgriller

Fordonsinredning

Interiørdele

Fordonskaross

Køretøjskarosseri

Fordonsljudanläggningar

Lydsystemer til køretøjer

Fordonsspeglar

Spejle til biler

Fordonsstrålkastare

Forlygter til køretøjer

Fotbroms

Fodbremse

Fotgängare

Fodgænger

Fotpinne

Fodhviler

Fotpinne, -platta

Fodhvilerplade

Fotskydd

Fodbeskytter

Fotsteg

Fodtrin

Framaxelbalk

Forbro

Framfjäder

Forfjeder

Framhjulsnav

Forhjulsnav

Framhjulsupphängning

Forhjulsophængning

Framskärm

Forskærm

Framskärmstag

Forskærmsstøtte

Framvagn

Forvogn

Framvagn, axel

Forvogn, aksel

Framvagnsbalk

Forvognsvange

Fremhjulslager

Forhjulsleje

Frihjulskoppling

Frihjulskobling

Frontalkrok

Frontalt sammenstød

Frontdetaljer

Frontdele

Frontkorg

Frontkurv

Frontparti

Frontparti

Frontplåt

Frontplade

Frostskydd

Frostvæske, kølervæske

Fryspluggar

Frostpropper

Fälg, hjulring

Fælg

Fälgar

Fælge

Fälgplåt

Fælgplade

Fälgsats, aluminium

Fælgsæt, aluminium

Fälgsats, plåt

Fælgsæt, stål

Färddator

Kørecomputer

Färddator strömställare

Kørecomputerkontakt

Färskvattentank

Ferskvandstank

Fästbalk

Ophængsbjælke

Fästring

Låsering

Fönster

Vindue

Fönsterhissats

Rudehejseenhed

Fönsterhissmekanism

Rudehejsemekanisme

Fönsterhissmotor

Rudehejsemotor

Fönsterhissrelä

Rudehejsrelæ

Fönstervev

Rudehåndtag

Förbränningsmotor

Forbrændingsmotor

Förbränningsmotorkomponenter

Maskinkomponenter til forbrændingsmotorer

Fördelare

Fordeler

Fördelare

Strømfordeler

Fördelare, vakuumregulator

Fordeler, vakuumregulator

Fördelarlock

Fordelerdæksel

Fördelarlock

Strømfordelerdæksel

Fördelarroter

Strømfordelerrotor

Förgasaradaptrar

Kaburatoradaptere

Förgasaranslutning/fot

Karburatortilslutning/fod

Förgasare

Karburator

Förgasare

Karburatorer

Förgasare insprutningsenhet

Karburator indsprøjtningsenhed

Förgasare, styrenhet

Karburatorstyringsenhed

Förgasarhus

Karburatorhus

Förgasarmembran

Kaburatormembran

Förgasarmunstycke

Karburatorstrålespids

Förkörsrätt (att ha förkörsrätt)

Forkørselsret (at have forkørselsret)

Förvärmningsplåt

Forvarmningsplade

Förvärmningsventil

Forvarmerventil

Förångare

Fordamper

Gaffelben

Gaffelben

Gaffelkrona

Gaffelkrone

Gaffeltruck

Gaffeltruck

Galler

Gitter

Gardin

Gardin

Gasdämpare

Gasdæmper

Gashandtag

Gashåndtag

Gasolkran, ventil

Gashane, ventil

Gasolrör, -slang

Gasrør, -slange

Gasoltub

Gasflaske

Gaspedal

Speeder

Gasreglage

Gasregulering

Gasregleringsspjäll, gasspjäll

Gasreguleringsspjæld, gasspjæld

Gaswire

Gaskabel

Generator

Dynamo

Generator

Generator

Generatorfäste

Generatorophæng

Givare

Sensor, føler

Givare till varvtal, tändläge

Sensor til omdrejningstal, tændingsstilling

Glas

Glas

Glasrutor

Glasruder

Globala lokaliseringssystem för fordon

Globale navigationssystemer for køretøjer

Glykol, anti-freeze

Frostvæske, kølervæske

Glödlampa

Elektrisk pære

Glödningrelä, diesel

Forvarmerelæ, diesel

Glödstift

Gløderør

Glödstift

Startgløderør, gløderør

Glödtrådsvakt

Gløderørsvagt

Glödtrådsvaktrelä

Gløderørsvagtrelæ

Gnistfångare

Gnistfanger

GPS-navigator

GPS-navigator

Grenrör

Manifold

Grenrör, avgas

Manifold, udstødning

Grenrör, insug

Manifold, indsugning

Grenrörspackning

Manifoldpakning

Grill

Grill

Grilldel, tredelad

Grilldel, tredelt

Grillsarg

Grilbøjle

Grönt kort

Grønt kort

Gummibuffert

Gummiklods

Gummibussning

Gummibøsning

Gummibälg, -slang

Gummibælg, -slange

Gummidamask

Gummimanchet

Gummikudde, kudde

Gummiophæng

Gummilist

Gummiliste

Gångjärn

Hængsel

Handbroms

Håndbremse

Handbroms, parkeringsbroms

Håndbremse, parkeringsbremse

Handbromspak

Håndbremsestang

Handbromsspak

Håndbremsearm

Handbromsspak, -damask/-skydd

Håndbremsearm, -manchet/-beskyttelse

Handbromswire

Handbremsewire

Handbromswire

Håndbremsekabel

Handskfack

Handskerum

Handskfack, insats

Handskerumsindsats

Handskfacklucka

Handskerumsklap

Handskfacklås

Handskerumslås

Handtag

Håndtag

Handtag i tak

Håndtag i tag

Handtagshus

Håndtagshus

Hardtopp

Hardtop

Hasplåt (plåt/plast)

Bundskærmplade (metal/plast)

Hastighetesmätardrivning

Speedometerdrev

Hastighetsbegränsning

Hastighedsbegrænsning

Hastighetsmätardrev

Speedometerdrev

Hastighetsmätare

Speedometer

Hastighetsmätare, givare

Speedometersensor

Hastighetsmätarwire

Speedometerkabel

Hatthylla

Hattehylde

Herrgårdsvagn, kombivagn

Stationcar

Hjul

Hjul

Hjulaxel

Hjulaksel

Hjulaxelreparationssatser

Akselreparationssæt

Hjulcylinder

Hjulcylinder

Hjulhus

Hjulkasse

Hjullager

Hjulleje

Hjullagerhus

Hjullejehus

Hjullagerhus, spindel

Hjullejehus, spindel

Hjullås

Hjullås

Hjulmutter

Hjulmøtrik

Hjulnav

Hjulnav

Hjulupphängningar, stötdämpare

Affjedringssystemkomponenter

Hjulupphängningssystem för bilar

Automobil affjedringssystem

Hjälpaxel, mellanaxel

Hjælpeaksel, mellemaksel

Hus

Hus

Husvagnsdelar

Campingvognsdele

Husöppnarmotor

Husåbnermotor

Husöppnarmotor, liksidig

Husåbnermotor, ligesidet

Huv

Motorhjelm

Huv, luftintag

Motorhjelm, luftindtag

Huvgasdämpare

Motorhjelmsgasdæmper

Huvgångjärn

Motorhjelmshængsel

Huvisolering

Motorhjelmsisolering

Huvlås

Motorhjelmslås

Huvudaxel

Hovedaksel

Huvudbromscylinder

Hovedbremsecylinder

Huvudcylinder

Hovedcylinder

Huvudcylinder, koppling

Hovedcylinder for kobling

Huvudcylindrar, mastercylindrar

Hovedcylindre

Huvudmunstycke

Hoveddyse

Huvudreglersystem

Hovedkontrolsystem

Huvudströmställare

Hovedkontakt

Huvudväg

Hovedlandevej

Huvwire

Motorhjelmskabel

Hybriddetaljer

Hybriddele

Hydraulik

Hydraulik

Hydrauliska bromssystem

Hydrauliske bremsesystemer

Hydrauliska kopplingar

Hydrauliske koblinger

Hydraulklocka

Hydraulikbeholder

Hydraulkopplingskomponenter

Hydrauliske koblingsdele

Hydraulpump

Hydraulikpumpe

Hydraulreglage

Hydraulikregulering

Hydraulsystem

Hydrauliske systemer

Hydrokinetiska drivningar

Hydrokinetiske transmissioner

Hydrostatiska drivningar

Hydrostatiske transmissioner

Hytt

Kabine

Hållare

Holder

Hållare för planethjul

Planethjulsholder

Hästkraft

Hestekraft, -kræfter

Högtalare

Højttaler

Högtalare

Højttalere

Högtalaregaller

Højttalergitter

Högtryck

Højtryk

Icke-drivande hjul

Ikke-drivende hjul

Industribromssystem

Industribremsesystemer

Ingående axel

Indgående aksel

Injektion

Indsprøjtning

Inlägg, dekor till instrumentbräda

Indlæg, styling til instrumentbræt

Innerbelysning

Kabinelys

Innerbelysning strömställare

Kabinebelysningskontakt

Innerskärm

Inderskærm

Innertak

Kabinetaghimmel

Inre bilbelysning

Indvendig belysning til biler

Inre fordonsbelysning

Indvendig belysning til køretøjer

Inredning

Indretning

Inredning, dörrar

Indretning, døre

Inredning, stolar

Indretning, stole

Inspektionslock

Inspektionsdæksel

Insprutare

Injektordyse

Insprutning, styrenhet

Indsprøjtningsstyringsenhed

Insprutningspump

Indsprøjtningspumpe

Insprutningspump, bensin

Indsprøjtningspumpe, benzin

Insprutningspump, diesel

Indsprøjtningspumpe, diesel

Instruktionsbok

Instruktionsbog

Instrument

Instrumenter

Instrumentbräda

Instrumentbræt

Instrumentbräda

Instrumentpanel, instrumentbræt

Instrumentbrädor, instrumentpaneler

Instrumentbrætter

Instrumentgrupper

Instrumentgrupper

Instrumenthus

Instrumenthus

Instrumentkonsoll, golv

Instrumentkonsol, gulv

Instrumentkonsoll, mitt

Instrumentkonsol, midt

Instrumentsarg

Instrumentbord

Insug, avgaspackning

Indsugning, udstødningspakning

Insugningsgrenrör

Indsugningsmanifold

Insugningsrörspackning

Indsugningsmanifoldpakning

Insugsgummi

Indsugningsgummi

Insugsluft, temperaturgivare

Indsugningsluft, temperaturføler

Insugsventil

Indsugningsventil

Insynskydd, fönsterfilm

Vinduesfilm, solfilm

Integrerade hastighetsregleringssystem

Integrerede hastighedsstyringssystemer

Invändig backspegel

Indvendigt bakspejl

Invändig takklädsel

Tagstof, loftsbeklædning

Jeep

Jeep

Justerskruv

Indstillingsskrue, justeringsskrue

Justerskruv

Justeringsskrue

Kabelhärva

Kabeltræ

Kabriolettak

Cabriolettag

Kallstartsventil

Koldstartsventil

Kamaxel

Knastaksel

Kamaxelhus

Knastakselhus

Kamaxelkedja

Forgangskæde, knastakselkæde

Kamaxelkedja

Knastakselkæde

Kamaxelkedja

Knastakselkæde, forgangskæde

Kamaxelkedjehjul

Knastakselkædehjul

Kamaxellager

Knastakselleje

Kamaxelplugg

Knastaskelprop

Kamaxelpluggar

Knastakselpropper

Kamaxelrem

Knastakselrem

Kamaxelrem

Tandrem

Kamdrevsats

Knastakseldrevsæt

Kamkedja

Knastakselkæde

Kamkedja styrskena

Forgangskædestyreskinne, knastakselkædestyreskinne

Kamkedja styrskena

Knastakselkædestyreskinne, forgangskædestyreskinne

Kamkedjespännare

Forgangskædestrammer, knastakselkædestrammer

Kamkedjespännare

Knastakselkædestrammer, forgangskædestrammer

Kamkopplingar

Knastkoblinger

Kamrem/transmissionskåpa

Tandrem/transmissionsafskærmning

Kamremskivor

Takthjul

Kamremskivsflänsar

Takthjulsflanger

Kamrullar

Knastfølgere

Kardan

Kardan

Kardanaxel

Kardanaksel

Karmar

Afdækning, dørfals

Kaross

Karosseri

Katalysator

Katalysator

Katalysator, lambdasond

Katalysator, lambdasonde

Katalysatorer

Katalysatorer

Kedja

Kæde

Kedjedrifter

Kædetræk

Kedjeskydd

Kædebeskytter

Kedjespännare

Kædespændere

Kedjesträckare

Kædestrammer

Kick

Kick

Kickdown wire

Kickdown-kabel

Kil

Not

Kilometerskatteräknare, kilometerräknare

Triptæller

Kilremmar

Kileremme

Kjolpaket

Skørtepakke

Kjolpaket

Skørtesæt

Kjolspoiler bak

Skørtespoiler, hækspoiler

Klimatkontrollsystem

Klimakontrolsystemer

Klocka

Ur

Knacksensor

Bankesensor

Knut

Kardan

Knut

Kardanled

Knutkors

Kardanled

Knä

Knæ

Koffert

Kuffert

Kolkanister

Benzingenindvindingsenhed

Kolkanisterventil

Benzingenindvindingsenhedventil

Kollisionsavkänningssystem

G-censor, kollisionsføler

Kollisionsavkänningssystem

Kollisionsføler,  G-censor

Kolv, pistong

Stempel

Kolv/stake

Stempel/plejlstang

Kolvar

Stempler

Kolvbult

Stempelpind

Kolvbultbussning

Bøsning til stempelbolt

Kolvringar

Stempelringe

Kolvringsats

Stempelringsæt

Kolvstång

Stempelstang

Kolvstångstätning

Stempelstangtætning

Kombinerat instrument

Kombiinstrument

Kompressionsring

Stempelring

Kompressor

Kompressor

Kompressor, fjädring

Kompressor, fjedring

Kompressor, remdriven

Kompressor, remdrevet

Kondensator

Kondensator

Konsol

Konsol/instrumentkonsol

Kontaktrulle

Kontaktrulle

Kontrollpanel

Kontrolpanel

Koppling

Kobling

Koppling tryckplatta

Koblingstrykplade

Koppling vätskebehållare

Koblingsvæskereservoir

Koppling(spedal)en

Kobling

Koppling/lamell

Kobling/lamel

Kopplingar

Koblinger

Kopplingsarm

Koblingsarm

Kopplingscylinder, huvud

Koblingscylinder, hoved

Kopplingscylinder, slav

Koblingscylinder, slave

Kopplingshandtag

Koblingshåndtag

Kopplingshus (sprängkåpa)

Koblingshus

Kopplingskablar

Koblingskabler

Kopplingsnav

Koblingsnav

Kopplingspedal

Koblingspedal

Kopplingsplattor

Koblingsplader

Kopplingsreparationssatser

Koblingsreparationssæt

Kopplingswire

Koblingskabel

Kraftuttag

Kraftudtag

Kraftöverföring

Transmission

Kraftöverföring, transmission

Transmission, gearkasse

Kraftöverföringshylsor

Bøsninger til gearkasse

Kraftöverföringskedjor

Strømtransmissionskæder

Kretskort

Printkort

Krockgardin

Stolpegardin

Kronhjul

Kronhjul

Krängning, lutning

Hældning, krængning

Krängningshämmare

Krængningsstabilisator

Krängningshämmarfäste

Krængningsstabilisatorophæng

Krängningshämnare, tvärstag

Krængningsstabilisator, tværarm

Kuddar

Puder

Kugghjul

Tandhjul

Kuggremmar

Tandremme

Kuggstång

Tandstang

Kulhandske

Anhængerkobling

Kullager

Kugleleje

Kulled

Bærekugle, kugleled

Kulled

Kugleled

Kulskruv

Kugleskrue

Kulskruvsenhet

Kugleskruesamling

Kupéfilter

Kabinefilter

Kupévärmarsladd

Kupevarmerledning

Kupevärme, styrenhet

Kabinevarme, styringsenhed

Kurva

Sving, krumning, kurve

Kyl

Køling

Kylare

Køler

Kylare, automatisk

Køler, automatisk

Kylare, manuell

Køler, manuel

Kylare, påfyllningslock

Køler, påfyldningslåg, dæksel

Kylarfäste

Kølerbeslag

Kylarslang

Kølerslange

Kylarslang fäst på motor

Kølerslangefastgøring på motor

Kylarvätska

Frostvæske, kølervæske

Kylarvätska

Kølervæske

Kylfläkt

Kølerventilator

Kylfläkt

Køleventilator

Kylfläkt, elektrisk

Køleventilator elektrisk

Kylfläkt/vinge

Køleventilator/vinge

Kylfläktgivare

Kølerventilatorsensor

Kylfläktrelä

Kølerventilatorrelæ

Kylskåp

Køleskab

Kåpa

Afskærmning, skærm, beskyttelse, hus

Köksfläkt

Køkkenventilator, emhætte

Köra in

Indkøre

Köra om, köra förbi

Overhale en bil

Köra över

Køre over

Körbana, fil

Kørebane, vognbane

Körkort

Kørekort

Laddluft/intercooler

Ladeluft/intercooler

Laddluft/intercooler kyl

Ladeluft/intercooler køler

Laddluftstryckgivare

Ladelufttryksensor

Laddningrelä

Laderelæ

Laddningsregulator

Kontrolboks

Lagerbock

Akselkonsol, lejebuk

Lagringssystem för hybridbränsle

Hybridbrændstoflagersystem

Lambdasond

Lambdasonde

Lamellaxel

Lamelaksel

Lamellcentrum

Lamelcentrum

Lamphållare

Pæresokkel

Larm

Alarm

Larmrelä

Alarmrelæ

Lastavkänningsdon

Lastfølerenhed

Lastbil

Lastbil

Lastdörr

Lastrumsdør

Lastförskjutningsskydd

Lastforskubningsbeskyttelse

Lastlucka

Lastlem

Lastmatta, lastskydd

Lastmåtte, lastbeskyttelse

Lastnät

Lastnet

Lasträcke

Lastbærer, lastskinner, tagbøjler

Lifta

Blaffe, tomle

Liftare

Blaffer

Linjärdrifter

Lineære bevægelsesanordninger

List

Liste

Lister

Lister

Liten dörruta

Lille dørrude

Ljuddämparadaptrar

Adaptorer til lyddæmpere

Ljuddämpare

Lyddæmper, lydpotte

Ljuddämpare

Lydpotte, lyddæmper

Ljuddämpare

Lydpotter, lyddæmpere

Ljuddämparen

Lyddæmperen

Ljus, hel/halvljusströmställare

Lys, fjern/nærlyskontakt

Ljusinställning, höjdströmställare

Lyshøjdereguleringskontakt

Ljusrelä

Lysrelæ

Ljusströmställare

Lyskontakt

Ljusvidd/reglering strömställare

Lysbredde/reguleringskontakt

Lock

Dæksel

Lokaliserings- och navigeringssystem

Navigationssystemer

Lucka

Lem

Luftfilter

Luftfilter

Luftfjädring

Luftaffjedring

Luftkonditionering/AC

Aircondition/AC, luftkonditionering

Luftmassamätare

Luftmassemåler

Luftmängdmätare

Luftmængdemåler

Luftningsskruv

Luftskrue

Luftpump

Luftpumpe

Luftrenare

Luftfilter

Luftspjällhus, trottelhus, spjällhus

Spjældhus

Lutningsindikator

Krængningsindikator

Lås

Lås

Låsanordning, vententilationsruta, fram

Låseanordning, vententilationsrude, for

Låsbleck

Låseplade

Låsbricka

Låseskive

Låskista

Låsekasse

Låsmutter

Låsemøtrik

Låspinne

Låsestift

Låsring

Låsering

Låssats

Låsesæt

Lägeskontakt

Stillingskontakt

Länkarm

Kontrolarm

Länkarm

Svingarm

Manuell växellåda

Manuelt gear

Manövercylinder, koppling

Slavecylinder

Manöverpanel

Manøvrepanel

Mappsensor

Mapsensor

Matta

Måtte

Medbringare

Medbringer

Mekaniska bromssystem

Mekaniske bremsesystemer

Mellanarm

Hjælpestyrearm

Mellanaxel

Kardanaksel

Mellanaxel

Mellemaksel

Mellanaxel

Transmissionsaksel

Mellanaxel, balk

Kardanaksel, vange

Mellanaxel, gummiknut

Kardanaksel, gummikardanled

Mellanaxel, stödlager

Kardanaksel, støtteleje

Membrankoppling

Tallerkenfjederkobling

Miljöreglersystem

Miljøkontrolsystemer

Milstolpe

Milesten, milepæl

Momentstag

Momentarm

Monteringssats

Monteringssæt

Motor

Motor

Motor- eller generatorkomponenter

Motor- eller generatorkomponenter

Motor, bensin

Motor, benzin

Motor, diesel

Motor, diesel

Motorbalk

Motorvange

Motorblock

Cylinderblok

Motorblock

Motorblok

Motorbroms

Motorbremse

Motorbussningar

Motorbøsninger

Motorcykeltrailer

Motorcykeltrailer

Motordetaljer

Motordele

Motoren skurit sig

Motoren brændt sammen

Motorfäste

Motorophæng

Motorfästen

Motorophæng

Motorhuv

Motorhjelm

Motorhuvar

Motorhjelme

Motorkol

Motorkul

Motorkomponenter

Motorkomponenter

Motorkomponentlänkage

Forbindelsesled til maskinkomponenter

Motorkudde

Motorgummiophæng

Motorkylsystem

Kølersystem

Motorkåpor

Motordæksler

Motorpackningssats

Motorpakningssæt

Motorramar

Motorfundamenter

Motorreparationssatser

Elmotorreparationssæt

Motorstopp

Motorhavari, motorstop

Motorstopp

Motorstop, motorhavari

Motorventiler

Motorventiler

Motorventilsäte

Ventilsæder

Motorvärmare

Motorvarmere

Motorvärmarekontakt

Motorvarmerkontakt

Motorvärmarsladd

Motorvarmerledning

Motorvärmarsladd fastmont.

Motorvarmerledning fastmont.

Munstycke

Dyse

Mutter

Møtrik

Nackskydd, nackstöd, huvudstöd

Nakkestøtter

Nackstöd, nackskydd, huvudstöd

Nakkestøtte

Nav

Nav

Nav, frihjulsnav

Nav, frihjulsnav

Navigationssystem

Navigationssystem

Navkapsel

Navkapsel

Navkapslar

Hjulkapsler

Navlås

Hjulnavlås, navlås

Nivå/luftfjädring, bälg

Kørehøjde/luftaffjedringsbælg

Nivå/luftfjädring, kompressor

Kørehøjde/luftaffjedring, kompressor

Nivå/luftfjädring, sensor

Kørehøjde/luftaffjedringssensor

Nivåreglering, strömställare

Kørehøjderegulering, kontakt

Nivåvakt till spolartank

Niveauvagt til sprinklerreservoir

Nyckel

Nøgle

Nycklar

Nøgler

Nål

Nål

Nålventil

Nåleventil

Nödutgångar från fordon

Nødudgange til køretøjer

Olja

Olie

Oljapåfyllningslock

Oliepåfyldningsdæksel

Oljapåfyllningsrör

Oliepåfyldningsrør

Oljebehehållare, nivåreglering

Oliereservoir, kørehøjderegulering

Oljefilter

Oliefilter

Oljefilterhus

Oliefilterhus

Oljefilterhållare

Oliefilterholder

Oljefälla

Olieudfælder

Oljekylare, automat

Oliekøler, automatisk

Oljekylare, motor

Oliekøler, motor

Oljekylare, servostyrning

Oliekøler, servostyring

Oljelock

Oliedæksler

Oljemätsticka, oljemätrör

Oliepind

Oljenivåvakt

Olieniveauvagt

Oljepump

Oliepumpe

Oljerenarhus

Oliefilter

Oljesilar

Olieflowsbegrænsere

Oljeskrapring

Oliering

Oljesticka

Oliemålepind

Oljetemperaturmätare

Olietermometer

Oljetryckgivare

Olietryksensor

Oljetryckskontakt

Olietrykskontakt

Oljetråg

Oliesump

Oljetråg, sump

Bundkar, oliesump

Oljetrågspackning

Bundkarpakning

Oljetätningsring

Olietætningsring

Olycka

Ulykke

Ombyggnadssats

Ombygningssæt

Omväg, avstickare

Omvej, omkørsel

Overdriverelä

Overdriverelæ

Packbox

Pakdåse

Packning

Pakning

Packningssats

Pakningssæt

Packväska

Pakketaske

Pakethållare

Bagagebærer

Parabolantenn

Parabolantenne

Parallellstag

Forbindelsesstang

Parkering, styrenhet

Parkering, styringsenhed

Parkeringsbroms

Parkeringsbremse

Parkeringsplats

Parkeringsplads

Passagerarkudde

Passagerpude

Passagerarskydd

Sikkerhedssystemer til køretøjer

Pedal

Pedal

Pedaler

Pedaler

Pedalställ

Pedalophæng

Pinjong

Spidshjul

Pinjonglager

Spidshjulsleje

Pitmanarm

Pitmanarm

Planremmar

Fladremme

Plugg, toppskruv

Lukkeskrue, låseprop

Plåt

Plade

Plåtfälg

Pladefælg

Positionsljus

Positionslygte

Positionsljus

Positionslys

Primärdrev

Primærgear

Propp

Sikring

Pulsair backventil

Pulsair kontraventil

Pulsairrör

Pulsairrør

Punktering

Punktering

Påfyllning

Påfyldning

Påfyllningslock

Kølerdæksel

Påskjutarenhet

Pushersæt

Påskjutarhuvud

Pusherhoved

Påskjutsbroms

Påløbsbremse

Radialdäck

Radialdæk

Radio

Radio

Radiosarg

Radiopanel

Ram

Ramme, stel

Ramlager

Krumtapleje

Ramlager, vevlager

Hovedleje, krumtapleje

Ramlageröverfall

Hovedlejeoverfald

Ratt

Rat

Ratt, deformationselement

Rat, deformationselement

Ratt, signalkudde/ring

Rat, signal/ring

Rattaxel

Ratstamme

Rattaxelaggregat

Ratstammeenhed

Rattaxelaggregat justerbart

Ratstammeenhed, justerbar

Rattaxelknut

Ratstammekardanled

Rattaxelrör

Ratstammerør

Rattkudde

Ratpude

Rattlås/tändlås

Ratlås/tændingslås

Rattlåskontaktdon

Ratlåskontaktenhed

Rattstångenheter

Ratakselenhed

Reflektor

Reflektor

Reflektorer

Reflektorer

Reflex

Refleks

Reflexramp

Refleksrampe

Registreringsskylt

Nummerplade

Reglermotor

Reguleringsmotor

Regnsensor

Regnsensor

Regulator

Regulator

Regulatorer

Regulatorer

Relä

Relæ

Reläcentral

Relæboks

Remdrifter

Remtræk

Remskiva

Remskive

Remskivor

Motorremskiver

Remskivor

Transmissionshjul, remskiver

Remskydd

Rembeskytter

Remskydd

Remskærm

Remspännare

Remstrammer

Remspännare

Remstrammere

Remspännare för fläktrem

Remstrammer til ventilator

Rening

Rensning

Reparationsplåt

Reparationsplade

Reparationssats

Reparationssæt

Reparerbara fordon

Reparerbare køretøjer

Repetercylindrar

Slavecylindre

Reservdelar

Reservedele

Reservdäck

Reservedæk

Reservhjul

Reservehjul

Reservhjulshållare

Reservehjulsholder

Reservhjulsskydd

Reservehjulsinddækning

Returfjäder

Returfjeder

Ringväg

Ringvej, omkørsel

Rondell, cirkulationsplats

Rundkørsel

Rotor

Rotor

Rotorer

Rotorer

RP-dörrspegel

RP-dørsidespejl

RP-framskärmsfäste

RP-forskærm monteringsbeslag

RP-reservhjulsbalja

RP-reservehjulsfordybning

RP-sidoplåt

RP-sideplade

RP-sidoplåt bakhjul

RP-sideplade baghjul

RP-skärmkant

RP-skærmkant

Rullager

Rulleleje

Rundremmar

Runde remme

Rusningstid

Myldretid

Rutram

Ruderamme

Sadel

Sadel

Sadelbåge

Sadelbøjle

Sadellås

Sadellås

Sadellåsbygel

Sadellåsebøjle

Sammanstötning, krock

Sammenstød

Sargfäste

Monteringsbom

Saxpinne

Split

Semicentrifugalkoppling

Semicentrifugalkobling

Sensor

Sensor

Servostyrning

Servostyring

Sexkantskruv

Unbracoskrue

Sidoklädsel

Sidebeklædning

Sidokrockkudde

Sidekollisionspude

Sidopaneler

Sidepaneler

Sidoruta

Siderude

Sidoruta, främre A-stolpe

Siderude forreste A-stolpe

Sidoruta, öppningsbar/kaross

Siderude, åbningsbar/karosseri

Sidoruta/kaross

Siderude/karosseri

Sidoskjutdörr, van/skåpbil

Sideskydedør, van/varebil

Sidostycke

Sidestykke

Sidostöd

Sidestøtte

Sidostödskontakt

Sidestøttekontakt

Signalhorn

Signalhorn

Skivbroms

Skivebremse

Skivbromsar

Skivebremser

Skivkoppling

Pladekobling

Skydd

Beskytter

Skyddshandskar

Beskyttelseshandsker

Skyddsplåt

Beskyttelsesplade

Skyltbelysning

Skiltebelysning

Skymningssensor

Skumringssensor

Skymningsströmställare

Skumringslyskontakt

Skåp

Skab

Skåpbil

Flyttevogn

Skåpbil

Varevogn

Skärm

Skærm

Skärm hörn

Skærmhjørne

Skärmbreddare

Skærmudvider

Skärmbreddare

Skærmudvidere

Skärmkant

Skærmkant

Slang

Slange

Slirkoppling

Glidekobling

Slitagedel

Sliddel

Släp, släpvagn

Påhængsvogn

Släpvagnar

Trailere/påhængsvogne

Släpvagnar

Trailers

Smidda motordelar

Smedede motordele

Snökedjor

Snekæder

Snöskotertrailer

Snescootertrailer

Soffa, fram, ryggdyna

Bænksæde, for, rygpude

Soffa, fram, sittdyna

Bænksæde, for, sædepude

Solenoid

Solenoide

Solonoid

Solenoidkontakt

Solskydd

Solskærm

Soltak

Soltag

Sommardäck

Sommerdæk

Sotningssats

Cylinderpakningssæt

Spak

Gearstang

Spak

Stang

Spak för blinkers/ljusomkopplare

Stilkkontakt til afvisningsblink/lysomskifter

Spak för konsol/fäste

Stilkkontakt til konsol/ophæng

Spak för ljus/spolaromkopplare

Stilkkontakt til lys/sprinkleromskifter

Spak för torkar/spolaromkopplare

Stilkkontakt til visker/sprinkleromskifter

Spakcentral

Stilkkontaktcenter

Sparkskydd

Sædebeskytter, sædeskåner

Spegel, strömställare

Spejl, kontakt

Spegelglas

Spejlglas

Spis

Komfur

Spjällhuskontakt

Spjældhuskontakt

Spoiler

Spoiler

Spoiler, baklucka

Spoiler, bagklap

Spolare

Sprinkler

Spolarmunstycke

Sprinklermundstykke

Spolarpump

Sprinklerpumpe

Spolarpump, baklucka

Sprinklerpumpe, bagklap

Spolarpump, vindruta

Sprinklerpumpe, vindspejl

Spolartank vindruta/strålkastare

Projektørsprinkler/visker

Spolartank, baklucka

Sprinklertank bagklap

Spolartank, strålkastare

Sprinklertank projektør

Spolartank, vindruta

Sprinklertank vindspejl

Spolning, relä

Sprinklerrelæ

Spridare

Spreder

Spridarrör

Sprederrør

Spänne, sidoruta

Spænde, siderude

Spännstag

Spændingsstiver

Stabilisatorstag

Stabilisatorarm, ”kødben”

Stabilitetskontrollsystem

Stabilitetskontrolsystemer eller ESP-systemer

Startdrev

Starterdrev

Startknapp

Startknap

Startkrans

Startkrans

Startmotor

Startmotor

Startmotoradaptrar

Adaptere til startmotor

Startmotorn

Starteren, startmotoren

Startrelä

Startrelæ

Startspärr

Startspærre

Startspärr relä

Startspærrerelæ

Statorer

Statorer

Statorlindning

Statorvikling

Stege

Stige

Stol

Stol

Stol, reglermotor

Stol, reguleringsmotor

Stolfack

Stolelomme

Stolminne, strömställare

Kontakt for automatisk sædeindstilling

Stolmonterad

Stolmonteret

Stolpklädsel

Stolpebeklædning

Stolramar

Sædestel

Stolreglering, strömställare

Stolereguleringskontakt

Stolstoppning

Sædepolstring

Stolvärme, strömställare

Sædevarmekontakt

Stolvärmerelä

Sædevarmerelæ

Stolöverdrag

Betræk

Stoppljuskontakt

Stoplygtekontakt

Strypventil

Reduktionsventil

Strålkastar reflektor

Projektørreflektor

Strålkastar torkararm

Projektørviskerarm

Strålkastar torkarblad

Projektørviskerblad

Strålkastar, spolare/torkare

Sprinklertank vindspejl/projektør

Strålkastare

Forlygte

Strålkastare

Projektør

Strålkastare, fästsarg

Projektør, monteringsbøjle

Strålkastare, liksidig

Projektør, ligesidet

Strålkastaretorkarmotor

Projektørviskermotor

Strålkastaretorkarmotor, liksidig

Projektørviskermotor, ligesidet

Strålkastarglas

Forlygteglas

Strålkastarglas

Projektørglas

Strålkastarglödlampa

Projektørpære

Strålkastarhus

Projektørhus

Strålkastarhus, liksidig

Projektørhus, ligesidet

Strålkastarhus, öppningsbart

Projektørhus, oplukkeligt

Strålkastarinsats

Forlygteindsats

Strålkastarlampa

Forlygtepære

Strålkastarmotor

Projektørmotor

Strålkastarsarg

Forlygterand

Strålkastarsarg

Projektørbøjle

Strålkastartorkare, strömställare

Projektørviskerkontakt

Strömomkastare

Omskiftere

Strömställare

Strømafbrydere

Strömställare, kontakt

Strømafbryder, kontakt, afbryder

Styrcylinderenheter

Styrecylinderenheder

Styre

Styr

Styrenhet

Styreenhed

Styrenhet

Styringsenhed

Styrhjälparm

Styrearm

Styrinrättning

Styretøj

Styrkabel till servostyrning

Tuningskabel til servostyring

Styrled

Styreled

Styrning

Styring

Styrningen

Styretøjet

Styrningsdämpare

Styringsdæmper

Styrningskuggstång

Styretandstang

Styrservooljebehållare

Servostyringsoliereservoir

Styrservopump

Servostyringspumpe

Styrservopumpfäste

Servostyringspumpebeslag

Styrservosats

Servostyringsæt

Styrservoslang/-slangar

Servostyringsslange/-slanger

Styrservostyrenhet

Servostyringsenhed

Styrsnäcka

Styretøjssnekke

Styrspindel, lagerhus

Styrespindel, lejehus

Styrspindelled, kulled

Styrespindelled, kugleled

Styrstag

Styrestag

Styrstagsände/led

Ratstammeende/led

Styrstång

Styrestang

Styrsystem

Styresystem

Styrtrycksventil/värme

Styretrykventil/varme

Styrupphängning

Styretøjsdæmpning

Styrvikter

Styrvægte

Styrväxel

Styrehus

Styrväxel, bak

Styregear, bag

Styrväxel/-snäcka

Styregear/-snekke

Styrväxel/-snäcka, -servo

Styregear/-snekke, -servo

Ställdon, aktuator

Actuator

Stänkskydd

Stænklapper

Stödben

Støtteben

Stödhjul

Støttehjul

Stödlager

Mellemleje

Stötdämpare

Støddæmper

Stötdämpare

Støddæmpere

Stötdämparhus

Støddæmperrør

Stötfångar sidostycke, mellanlägg

Kofangersidestykke, mellemlæg

Stötfångar utfyllnad/list/grill

Kofangerudfyldning/liste/grill

Stötfångarbalk

Kofangerbjælke

Stötfångarbalk

Kofangervange

Stötfångarbeklädnad

Kofangerbeklædning

Stötfångarbärjärn

Kofangerbeslag

Stötfångardämpare

Kofangerdæmper

Stötfångare, kofångare

Kofanger

Stötfångare, tredelad

Kofanger, tredelt

Stötfångare/detaljer

Kofangerdele

Stötfångarhorn

Kofangerhorn

Stötfångarlist

Kofangerliste

Stötskydd

Polstring

Stötstång

Stødstang

Stötstångsstyrningar

Stødstangsrør

Stötstänger

Stødstænger

Suflett

Kaleche

Sump, oljetråg

Oliesump, bundkar

Svingaxel

Svingaksel

Svingfäste

Svingmonteringsbeslag

Svinglock

Svingdæksel

Svänghjul

Svinghjul

Svänghjul, automat

Svinghjul, automat

Svänghjul, manuell

Svinghjul, manuel

Svänghjulslager

Svingshjulsleje

Svängled

Styretøjsled

Synkroniseringsnav

Synkronnav

Synkroniseringsring

Synkroniseringsring

System för undvikande av kollision

Kollisionsforebyggelsessystemer

Säkerhetsbälte

Sikkerhedssele

Säkerhetsbälte, extrasäte

Sikkerhedssele, ekstra sæde

Säkerhetsbälteslås/stopp

Sikkerhedsselelås/stop

Säkerhetsbältsats

Sikkerhedsselesæt

Säkringsdosa

Sikringsdåse

Säkringsdosa/elcentral

Sikringsdåse/el-central

Säkringsdosa/elcentrallock

Låg til sikringsdåse/el-central

Säng

Seng

Säten

Sæder

Säteskuddar

Hynder

Ta till höger, vika av till höger

Dreje til højre

Tak

Tag

Takbox

Tagboks

Takdetaljer

Tagdele

Takfläkt

Tagventilator

Taklucka

Soltag

Taklucka

Taglem

Taklucka, strömställare

Soltagskontakt

Taklucka, vindavisare

Soltag, vindafviser

Takluckemotor

Soltagsmotor

Taklucksmotorrelä

Soltagsmotorrelæ

Taklucksvev

Soltagshåndtag

Takmonterad

Tagmonteret

Takreling/takräcke

Tagræling/tagholder

Takräcken

Tagbagagebærer

Taksystem

Tagsystemer

Tal styrenhet

Tale, styringsenhed

Tank

Reservoir

Tankgivare

Tanksensor

Tanklock

Påfyldningsdæksel, tankdæksel

Tanklucka

Tankklap

Tanklucka, strömställare

Tankklapkontakt

Tankluckswire

Tankklapwire

Tapp

Tap

Telefon

Telefon

Temperaturgivare

Temperatursensor

Temperaturmätare

Termometer

Termostat

Termostat

Termostaten

Termostaten

Termostathus

Termostathus

Termostathus/lock

Termostathus/dæksel

Terrängående fordon

Terrængående køretøj

Tidur/värmare strömställare

Tidsur/varmerkontakt

Tillsatsluftslid

Tilsætningsluftspjæld

Tippvagn

Vogn med tippelad

Tjuvstanna

Motorstop

Toakassett

Toiletindsats

Tomgångsmunstycke/ventil

Tomgangsmundstykke/ventil

Tomgångsstabilisator

Tomgangsstabilisator

Toppbox

Topboks

Toppkåpa

Topkåbe

Topplock

Topstykke

Tork/spolare, bakrutan, strömställare

Bagrudevisker/sprinklerkontakt

Torkararm

Viskerarm

Torkarblad

Viskerblade

Torkare

Visker

Torkare och spolare för strålkastare

Viske- og vaskesystemer til forlygte

Torkarintervall, strömställare

Viskerintervalkontakt

Torkarintervallrelä

Viskerintervalrelæ

Torkarmotor, baklucka

Viskermotor, bagklap

Torkarmotor, vindruta

Viskermotor, vindspejl

Torkarmotorrelä

Viskermotorrelæ

Torpedplåt

Torpedoplade

Trafikförsäkring, ansvarsförsäkring

Ansvarsforsikring

Trafikljus

Færdselssignal, trafiklys, lyskryds

Trafikolycka

Færdselsulykke, trafikuheld

Trafikstockning

Trafikprop

Transmisionsnav

Transmissionsnav

Transmissionsaxlar

Transmissionsaksler

Transmissionskåpa

Fordæksel

Transmissionsok

Transmissionsgafler

Trappa

Trappe

Trimdelar

Pyntelister

Trimdelar och styling

Pyntelister og lakering

Trumbroms

Tromlebremse

Trumbromsbackar

Tromlebremsebakker

Tryckackumulator

Trykakkumulator

Tryckbricka, ventilbricka

Trykskive

Trycklager, axiallager

Trykleje

Tryckluftsbromssystem

Luftbremsesystemer

Tryckplatta

Trykplade

Tryckreduceringsfjäder

Fjeder, olietryksventil

Tryckreduceringsplugg

Reduktionsventilprop

Tryckslang

Trykslange

Tryckstång

Trykstang

Tråg

Sumpe

Tröskel, insteg

Tærskel

Tunnelfack

Tunnelboks

Turbo

Turbo

Turboaggregat

Turboaggregat

Turboladdare

Turbolader

Tuta

Dytte

Tuta, signalhorn

Horn

Tvärstag

Tværstag

Tält

Telt, telte

Tältpinnar

Teltpløkke

Tändkabel

Tændrørsledning

Tändkabelsats

Tændkabelsæt

Tändkassett

Tændkassette

Tändmodul

Tændingsmodul

Tändning

Tænding

Tändning, styrenhet

Tændingsstyringsenhed

Tändningslås

Tændingslås

Tändningsnyckel

Tændingsnøgle

Tändspolar

Motortændspoler

Tändspole

Tændspole

Tändstift

Tændrør

Tändstiftstillbehör

Tændrørstilbehør

Tändsystem

Motortændingssystemer

Tändsystem

Tændingssystem

Tätningsring

Tætningsring

Urkopplingsgaffel

Udrykkergaffel

Urkopplingslager

Udrykkerleje

Urtrampningslager

Udrykningsleje

Utrustning för överföring av rörelseenergi

Kinetisk energioverførsel

Utvändig backspegel

Udvendigt bakspejl

Vacuumklocka

Klokke

Vacuumpump

Vakuumpumpe

Vacuumventil

Vakuumventil

Varmvattenberedare

Vandvarmer

Varningsblinkersrelä

Katastrofeblinkrelæ

Varningsljuskontakt

Advarselslyskontakt

Varningsventil

Advarselsventil

Varvräknare

Omdrejningstæller

Vask

Vask

Wastegateventil

Wastegateventil

Vatten

Vand

Vattenbehållare

Vandbeholder

Vattenkran

Vandhane

Vattenpump

Vandpumpe

Vattenpumpshus

Vandpumpehus

Ventil

Ventil

Ventil till däck

Ventil til dæk

Ventilationsruta med ram

Ventilationsrude med ramme

Ventilatorelement

Ånderør

Ventiler

Ventiler

Ventilfjäder

Ventilfjeder

Ventilkåpa

Ventildæksel

Ventilkåpa

Ventilhus

Ventilkåpspackning

Ventildækselpakning

Ventilkåpspackning

Ventilhuspakning

Ventillyftare

Knastakselløftere

Ventillyftare

Ventilløfter

Ventilstyrning

Ventilstyr

Ventilstyrningar

Ventilstyr

Ventiltätningar

Ventiltætninger

Verkstadshandbok

Værkstedshåndbog

Verktygssats

Værktøjssæt

Vevaxel

Krumtapaksel

Vevaxeldrev

Kædehjul på krumtapaksel

Vevhus

Krumtaphus

Vevhusventilation

Luftningsrør, ånderør

Vevstakar

Plejlstænger

Vevstake med överfall

Plejlstang med overfald

Vevstakslager

Plejlstangsleje

Vibrationsdämpare

Vibrationsdæmper

Viltbåge

Safarigitter

Vindavvisare

Vinddeflektorer

Vindruta

Forrude

Vindrute

Vindspejl, forrude, frontrude

Vindruteram

Vindspejlsramme, forruderamme, frontruderamme

Vindrutespolare

Sprinkler

Vindrutespolare

Sprinklere, forrudesprinklere

Vindrutespolarmotor

Sprinklermotor

Vindrutespolningspump

Sprinklervæskepumpe

Vindrutetorkararm/armar

Vindspejlsviskerarm

Vindrutetorkare

Vinduesvisker

Vindrutetorkarmekanism

Vindspejlsviskermekanisme

Vindrutor

Bilforruder

Vinsch

Spil

Vinterdäck

Vinterdæk

Vipparm

Vippearm

Vipparmar

Vippearme

Vipparmsaxel

Vippearmsaksel

Vipparmsaxlar

Vippearmsaksler

Vipparmsbrygga/vipparm

Vippearmsbro/vippearm

Vipparmskulor

Vippearmskugler

Visir

Visir

Viskokoppling

Viskokobling

Voltmätare

Voltmeter

Vridmomentomvandlare

Momentomformer

Vägkant

Rabat

Vägkarta

Vejkort

Vägkorsning, gatukorsning

Gadekryds, vejkryds

Vägkorsning, gatukorsning

Vejkryds, gadekryds

Vändtapp

Vendetap, svingtap, lejetap

Värmare

Varmeapparat

Värmarslang

Slange til varmeapparat

Värme

Varme

Värme, reglermotor

Varmereguleringsmotor

Värmefläkt

Varmeblæser

Värmefläktrelä

Varmeblæserrelæ

Värmefläktsmotstånd

Varmeblæsermodstand

Värmekammare

Varmekammer

Värmepaket

Varmerpakke

Värmepanna

Varmekedel, kedel

Värmereglage

Varmeregulering

Värmeventil

Varmeventil

Vätskebehållare

Væskereservoir

Vätskekoppling

Væskekobling

Vätskekyld broms

Væskekølet bremse

Växel, fördelningslåda

Gear, fordelerkasse

Växel, primär

Gear, primært

Växel, sekundär

Gear, sekundært

Växelförare

Gearskiftegaffel

Växellåda

Gearkasse

Växellåda med overdrive

Gearkasse med overdrive

Växellåda styrenhet

Gearkasse, styringsenhed

Växellåda, 3 växlad

Gearkasse, 3 gears

Växellåda, 4 växlad

Gearkasse, 4 gears

Växellåda, 5 växlad

Gearkasse, 5 gears

Växellåda, 6 växlad

Gearkasse, 6 gears

Växellåda, 7 växlad

Gearkasse, 7 gears

Växellådaströmställare

Gearkassekontakt

Växellådsbalk

Gearkassevange

Växellådsdetaljer

Gearkassedele

Växellådsfäste

Gearkasseophæng

Växellådshus

Gearkassehus

Växellådskudde

Gummiophæng gearkasse

Växellådslock

Gearkassedæksel

Växelmotorer

Tandhjulsmotorer

Växelpedal

Gearpedal

Växelreglage

Gearstyring

Växelreglage, -spak

Gearkassestyring, -stang

Växelspak

Gearstang

Växelspaksdamask

Gearstangsmanchet

Växelspaksknopp

Gearstangsknop

Växelströmsgenerator

Vekselstrømsgenerator

Växlar

Gearenheder, gear

Växlare

Veksler

Yttertemperaturmätare

Udetermometer

Yttre bilbelysning

Udvendig belysning til biler

Yttre fordonsbelysning

Udvendig belysning til køretøjer

Återgångsspärr

Bagstopper

Övergångsställe

Fodgængerovergang

Copyright © 2007, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen