Bogstav O A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Å Ä Ö Menusiden
SVENSK-DANSK ORDBOG FOR VARER OG TJENESTER
- Svensk-dansk ordbog for varer og tjenester er formodentligt den første ordbog inden for dette område mellem dansk og svensk og henvender sig til alle, der arbejder med svensk-dansk og dansk-svensk oversættelse. Ordbogen dækker en lang række samfundsaktiviteter og forbrugerområder i det moderne samfund, samt konkrete serviceydelser rettet mod borgere, erhvervsliv og den offentlige sektor. Der er hentet materiale fra en lang række åbne kilder, herunder f.eks. varekataloger, salgsmaterialer og reservedelsfortegnelser, og opslagsordene er så vidt muligt bragt i overensstemmelse med betegnelser brugt hos en række virksomheder med salg både i Danmark og Sverige. Med 30.000 opslagsord er ordbogen særdeles omfattende og dækker rigtigt mange fagområder. - Ordbogen er også udviklet med særligt henblik på at undgå misforståelser med hensyn til de drilagtige singularis/pluralis-former i dansk og svensk. - Vær opmærksom på, at ordbogen er et igangværende arbejde og endnu ikke helt afsluttet og færdigredigeret. Vi tager gerne mod rettelser. |
Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK – Hele Øresunds Oversættelsesbureau
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå (Bemærk! Materialet er gratis at benytte via nettet, men det er ikke tilladt at kopiere det til computeren eller at printe det ud)
Obduktionsbord |
Obduktionsbord, Obduktionsborde |
Obduktionsbord eller tillbehör |
Obduktionsborde eller tilbehør |
Obduktionsbord od för djur |
Nekropsiborde eller tilbehør |
Obduktionsmöbler |
Obduktionsmøbler |
Obduktionsnålar |
Nåle til post mortem-undersøgelser |
Obduktionsnålar |
Obduktionsnåle |
Obduktionssaxar |
Dissektionssakse |
Obduktionssågar |
Obduktionssave |
Obduktionssågblad eller tillbehör |
Klinger eller tilbehør til obduktionssave |
Obduktionstråd |
Tråd til post mortem-undersøgelser |
Obduktionstråd |
Obduktionstråd |
Obduktionstråd, obduktionsnålar eller snittklämmor för obduktion |
Tråd, nåle eller snitklemmer til post mortem-undersøgelser |
Obduktionsvagnar |
Obduktionsvogne |
Obduktionsvaskar eller tillbehör |
Obduktionsvaske eller tilbehør |
Obearbetad eller pulvriserad platina |
Platin, ubearbejdet eller som pulver |
Obearbetad koppar |
Ubearbejdet kobber |
Obearbetad raffinerad koppar |
Ubearbejdet, raffineret kobber |
Obearbetade halvädla produkter |
Ubearbejdede halvædle produkter |
Obearbetat aluminium |
Ubearbejdet aluminium |
Obearbetat eller pulvriserat guld |
Guld, ubearbejdet eller som pulver |
Obearbetat eller pulvriserat silver |
Sølv, ubearbejdet eller som pulver |
Obearbetat glas |
Ubearbejdet glas |
Obearbetat nickel |
Ubearbejdet nikkel |
Obearbetat silver |
Ubearbejdet sølv |
Obehandlat kräppapper |
Ubehandlet crepepapir |
Obehandlat, obelagt papper |
Ubehandlet, ubestrøget papir |
Obelagt baspapper |
Grundpapir |
Obemannade attackluftfartyg |
Ubemandede kampluftfartøjer |
Obemannade luftfartyg |
Ubemandede luftfartøjer |
Obemannade undervattensfarkoster (UUV) |
Ubemandede undervandsfartøjer |
Objektbord till mikroskop |
Mikroskopborde |
Objektiv till mikroskop |
Mikroskopobjektiver |
Oblater |
Oblater |
Oblekt kartong |
Ubleget karton |
Oblekt kräppapper |
Ubleget crepepapir |
Obligatorisk socialförsäkring |
Lovpligtig socialsikring |
Oboer |
Oboer |
Obränt svavelkis |
Ikke brændt svovlkis |
Observationssatelliter |
Observationssatellitter |
Occarinor |
Okarinaer |
Oceanografi i flodmynningar (bräckvatten) |
Estuarine oceanografiske tjenester |
Oceanografi och hydrologi |
Oceanografiske og hydrologiske tjenester |
Odestillerade jästa drycker |
Ikke-destillerede gærede drikkevarer |
Odlade pärlor |
Kulturperler |
Odlingssubstrat |
Vækstmedium |
Odon |
Mose-bølle [fødevarer] |
Odontolgiska handverktyg |
Dentale håndstykker |
Odontologiska instrument |
Tandlægeinstrumenter |
Odontologiska sprutor |
Odontologiske sprøjter |
Odrickbart vatten |
Ikke-drikkeligt vand |
Oelektrisk svetsutrustning |
Ikke-elektriske svejseapparater |
Offentlig förvaltning, försvar och socialförsäkringstjänster |
Offentlig administration, forsvar og socialsikring |
Offentlig toalett |
Offentligt toilet |
Offentliga databaser |
Elektroniske opslagstavler |
Offentliga toaletter |
Offentlige toiletter |
Offertmapp |
Tilbudsmappe [kontor] |
Offsetmaskiner |
Offsettrykkemaskiner |
Offsetmaskiner för kontorsbruk |
Offset-trykkemaskiner til kontorbrug |
Offsetpapper |
Offsetpapir |
Offsetplåtar |
Offsetplader |
Offsettryckmaskin |
Maskine til offsettrykning |
Offshore-framställning |
Offshore værkstedsarbejder |
Offshoreplattform |
Offshore-platforme |
Offshore-utrustning |
Offshoreudstyr |
Oftalmologi |
Oftalmologi |
Oftalmologisk utrustning |
Oftalmologisk udstyr |
Oförstörande provning |
Ikke-destruktiv prøvning |
Ogräsbekämpning |
Ukrudtsbekæmpelse |
Ogräsborttagare |
Lugeredskab, Lugeredskaber |
Ogräsbrännare |
Ukrudtsbrænder, Ukrudtsbrændere [teknik] |
Ogräsgift |
Ukrudtsmiddel |
Ogräsrensningsmaskin |
Lugemaskine |
Ogräsröjning |
Fjernelse af ukrudt |
Ogängade fästen |
Befæstelseselementer uden gevind |
Ogängade fästen av järn eller stål |
Fastgørelsesanordninger uden gevind, af jern eller stål |
OH-film |
Transparenter til overheads [Kontor] |
Ohmmetrar |
Ohmmetre |
Ohyvlat virke |
Groft tildannet træ |
Oinspelade media |
Uindspillede medier |
Ok |
Dyrespande |
Ok |
Åg [teknik] |
Ok (seldon) |
Åg [seletøj] |
Okarinor |
Okarinaer |
Okokt pasta |
Pastaprodukter, ikke kogte |
Okra |
Okra [fødevarer] |
Okra, frön eller groddplantor |
Okrafrø eller -frøplanter |
Oktanter |
Oktanter |
Okular till mikroskop |
Mikroskopokularer |
Okular, kondensorer, kollektorer, okulartuber, objektbord och dammskydd till mikroskop |
Mikroskopokularer, -kondensorlinser, -kollektorer, -tubusser, -borde og -støvhætter |
Okulartuber till mikroskop |
Mikroskoptubusser |
Olegerat stål |
Blødt stål |
Olika slag av kemiska produkter |
Diverse kemiske produkter |
Oliv |
Oliven [fødevarer] |
Oliver |
Oliven |
Oliver på burk |
Oliven på dåse |
Olivolja |
Olivenolie [fødevarer] |
Olivträd |
Oliventræ, Oliventræer |
Olja |
Olie [fødevarer] |
Olja |
Olie [teknik] |
Olja för fixeringsenhet |
Olie til fikseringsenheder |
Olja och oljeprodukter |
Olie og hermed forbundne produkter |
Oljapåfyllningslock |
Oliepåfyldningsdæksel [auto] |
Oljapåfyllningsrör |
Oliepåfyldningsrør [auto] |
Olje- och kolrelaterade produkter |
Olie- og kulrelaterede produkter |
Olje-, bensin- och luftintagsfilter till dieselmotorer |
Olie-, benzin- og luftfiltre |
Olje-/ vinägerset |
Olie-/ eddikesæt [køkken] |
Oljeavfall |
Olieaffald |
Oljeavskiljare |
Olieseparator [teknik] |
Oljeavtappning |
Olieaftapning [teknik] |
Oljeavtappningsrör |
Olieaftapningsrør [teknik] |
Oljeavtappningsslang |
Olieaftapningsslange [teknik] |
Oljebehehållare Nivåreglering |
Oliereservoir, kørehøjderegulering [Auto] |
Oljebehållare |
Oliebeholder, Oliebeholdere [teknik] |
Oljeborrning |
Ydelser, oliefelt boring |
Oljeborrning |
Ydelser, oliekildeborehuller |
Oljeborrningsutrustning |
Olieboreudstyr |
Oljeborrplattformar |
Borerigs til boreplatforme |
Oljefat |
Olietønde, Olietønder [teknik] |
Oljefilter |
Oliefilter, Oliefiltre [teknik] |
Oljefilteravdragare |
Oliefiltertang, Oliefiltertænger [teknik] |
Oljefilterelement |
Oliefilterelement, Oliefilterelementer [teknik] |
Oljefilterhållare |
Oliefilterholder, Oliefilterholdere [auto] |
Oljefilterinsats |
Oliefilterelement [teknik] |
Oljeflaskor för bordsställ |
Platmenager |
Oljefrön och oljehaltiga frukter |
Olieholdige frø og frugter |
Oljefångare |
Smørekop, Smørekopper [teknik] |
Oljefälla |
Olieudfælder [auto] |
Oljefältsbudgetering |
Ydelser, oliefelt budgettering |
Oljefältsleasing |
Oliefelter, leasing |
Oljefältsloggning |
Ydelser, oliefelt logging |
Oljefältsplanering |
Ydelser, oliefelt planlægning |
Oljefältsstudier |
Indgående undersøgelser af oliefelter |
Oljefältsångning |
Ydelser, dampbehandling af oliefelt |
Oljefärg |
Oliemaling, Oliemalinger |
Oljefärg och vattenburen färg |
Oliemalinger og vandbaserede malinger |
Oljegrenrör |
Oliemanifold [teknik] |
Oljekaka |
Oliekage |
Oljekaka av neemträd |
Neemoliekage |
Oljekakor |
Oliekager |
Oljekakor (djurfoder) |
Foderkager til kvæg |
Oljekanna |
Smørekande [teknik] |
Oljekannor |
Oliekander |
Oljekylare |
Oliekøler, Oliekølere |
Oljekylare |
Oliekøler, Oliekølere [teknik] |
Oljekylare Automat |
Oliekøler automatisk [Auto] |
Oljekylare Motor |
Oliekøler, motor [Auto] |
Oljekylare Servostyrning |
Oliekøler, servostyring [Auto] |
Oljekylarplåt |
Oliekølerplade [teknik] |
Oljekällsförslutningar |
Tætningmidler for oliebrønde |
Oljelampor |
Olielamper |
Oljematare |
Oliekande, Oliekander |
Oljemunstycke |
Oliedyse [teknik] |
Oljenivamätare |
Oliemåler, Oliemålere [teknik] |
Oljenivåvakt |
Olieniveauvagt [auto] |
Oljenivåvakt |
Olieniveauafbryder [auto] |
Oljepressar (elektriska) |
Oliepressere, elektriske |
Oljepump |
Oliepumpe [teknik] |
Oljepumphus |
Oliepumpehus, Oliepumpehuse [teknik] |
Oljepumpmedhandvev |
Oliepumpe med håndsving [teknik] |
Oljepumpning genom produktionsrörspiral |
Ydelser, udnyttelse af oprullet rørlægning ved oliefelter |
Oljepåfyllningshals |
Oliepåfyldningshals [teknik] |
Oljeraffinaderi |
Olieraffinaderi |
Oljerafinnering |
Reparations- og vedligeholdelse af raffinaderiudstyr |
Oljeriggar |
Oliefeltrigge |
Oljerättika |
Olieræddike [Kulturplanter og urter] |
Oljerör |
Olierør [teknik] |
Oljesamlingsrör |
Olieopsamlingsrør [teknik] |
Oljesand |
Asfaltsand |
Oljeseparator |
Separatorer til mineralsk olie |
Oljesil |
Oliefilter/-si [teknik] |
Oljesticka |
Målepind [teknik] |
Oljesticka |
Oliemålepind [auto] |
Oljestoppventil |
Oliestopventil [teknik] |
Oljestrypventil |
Olietryksventil [teknik] |
Oljestyrplåtar |
Oliedeflektorer [Teknik] |
Oljesug |
Oliesuger [teknik] |
Oljesump |
Oliesump [teknik] |
Oljesumppump |
Oliesumppumpe [teknik] |
Oljetank |
Olietank [teknik] |
Oljetankar |
Olietanke |
Oljetemperaturmätare |
Olietermometer [auto] |
Oljeterminal |
Olieterminal |
Oljetillsatser |
Additiver til olier |
Oljetransport |
Transport af olie |
Oljetryckgivare |
Olietryksensor, Olietryksensorer [auto] |
Oljetryckavkännare |
Olietryksensor, Olietryksensorer [teknik] |
Oljetryckbrytare |
Olietrykafbryder, Olietrykafbrydere [teknik] |
Oljetryckmätare |
Olietrykmåler, Olietrykmålere [teknik] |
Oljetråg |
Bundkar [auto] |
Oljetrågspackning |
Bundkarpakning [auto] |
Oljor |
Olier |
Oljor och produkter av petroleum |
Mineralske olier og præparater heraf |
Oljor och produkter utvunna genom destillering av högtempererad stenkolstjära, beck- och becktjära |
Olier og produkter fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære, stenkulstjærebeg og mineraltjærebeg |
Olycksfalls- och sjukförsäkringar |
Ulykkes- og sygeforsikringer |
Olycksfallsförsäkringar |
Ulykkesforsikringer |
Omborrning eller omarbetning |
Genboring og genbearbejdning af brønde |
Ombyggnad av ambulanser |
Ombygning af ambulancer |
Ombyggnad av kök eller restaurang |
Ombygning af køkkener eller restauranter |
Ombyggnad av motorfordon |
Ombygning af motorkøretøjer |
Ombyggnad av skepp |
Ombygning af skibe |
Ombyggnad och renovering av fordon |
Ombygning og istandsættelse af køretøjer |
Ombyggnadsarbete |
Ombygningsarbejde |
Ombyggnadssats |
Ombygningssæt [auto] |
Ombyggnadstjänster |
Omstrukturering |
Omeletter |
Omeletter |
Omflyttning av personal |
Flytning af personale |
Omformare till ultraljudshomogenisatorer |
Konvertere til ultralydsdesintegratorer |
Omformarkabel |
Generatorkabel [teknik] |
Omklädningshytter |
Prøverum |
Omkopplingsapparater |
Omkoblingsapparater |
Omkopplingsplattor |
Kontaktplader |
Omladdningsbara lampsystem |
Genopladelige lampesystemer |
Omlokalisering |
Tjenesteydelser i forbindelse med forflytning |
Omlokalisering |
Flytningsydelser |
Omläggning av rörledningar |
Rørforlægningsarbejder |
Omläggningsset |
Forbindinger i pakker |
Ommålning |
Nymaling |
Områdestabell |
R-kort [teknik] |
Omrörings- och smältmaskin för industriell osttillverkning |
Omrørings- og smeltemaskine til industriel fremstilling af ost |
Omröringspinnar |
Rørepinde |
Omslag |
Hylster, Hylstre |
Omslag |
Omslag |
Omslag (emballage) |
Hylstre (emballage) |
Omslag för cd-skivor |
Etuier til cd'er |
Omslag för inbindning |
Dokumentomslag [kontor] |
Omslag för pärmar |
Omslag til ringbind |
Omslag för tidskrifter |
Omslag til tidsskrifter |
Omslag för tidskrifter eller böcker |
Bog- eller tidsskriftomslag [Kontor] |
Omslagspapper |
Indpakningspapir |
Omslagspapper |
Omslagspapir |
Omtag |
Gardinsnor, Gardinsnore |
Omvandlare, som förvandlar solenergi till elektrisk energi |
Omformer, der omdanner solenergi til elektricitet |
Omvandlingsanordningar för optisk överföring |
Omformere til optisk transmission |
Omättad polyester |
Umættet polyester |
Omättad polyester (UP) |
Umættet polyester (UP) |
Omättade acykliska kolväten |
Umættede acycliske carbonhydrider |
Omättade cykliska kolväten |
Umættede cycliske carbonhydrider |
Omättade kolväten |
Umættede carbonhydrider |
Omättade monokarbonsyror |
Umættede monocarboxylsyrer og -forbindelser |
Oorganiska kemikalier |
Uorganiske kemikalier |
Oorganiska lerstabiliserare |
Uorganiske lerstabilisatorer |
Oorganiska metalloxider |
Uorganiske metaloxider |
Oorganiska syreföreningar |
Uorganiske oxygenforbindelser |
Oorganiska syror |
Uorganiske syrer |
Opaler |
Opalsten |
Opaler |
Opaler |
Operationsadministrativt system |
System til styring af operationsstuer |
Operationsbelysning |
Operationslamper |
Operationsbord |
Operationsbord, Operationsborde |
Operationsdukar |
Operationslinned |
Operationshandskar |
Operationshandsker |
Operationsinstrument |
Instrumenter til operationsstuer |
Operationskläder |
Arbejdskitler til kirurger |
Operationsknivar |
Operationsknive |
Operationslakan |
Operationslagner |
Operationslampor |
Operationslamper |
Operationslampor |
Lamper til operationsstuer |
Operationssal |
Operationsstue |
Operationsstol |
Operationsstol |
Operationsstolar |
Operationsstole |
Operationsteknik |
Operationsteknik |
Operativsystem |
Programmel til styresystemer |
Operativsystem |
Operativsystem, Operativsystemer |
Operativsystem för mikrodatorer |
Programpakke til operativsystem for mikrocomputere |
Operativsystem för minidatorer |
Programpakke til operativsystem for minicomputere |
Operativsystem för persondatorer |
Programpakke til operativsystem for personlige computere (PC'er) |
Operativsystem för stordatorer |
Programpakke til operativsystem for mainframes |
Operativsystem med öppen källkod |
Operativsystem(er) til åbne systemer |
Opinionsundersökningar |
Offentlig meningsmåling |
Opiumvallmo |
Opiumvalmue [Kulturplanter og urter] |
Optikersvarvar |
Drejebænke til optikere |
Optikertjänster |
Optikertjenester |
Optisk brandvarnare |
Optisk røgalarm |
Optisk mus |
Optiske mus |
Optisk skivspelare för bilar |
Optiske cd-afspillere til biler |
Optisk teckenläsning |
Optisk læsning |
Optiska anordningar i platta förpackningar |
Optiske anordninger i flat pack |
Optiska fiberkablar |
Optiske fiberkabler |
Optiska filter |
Optiske filtre |
Optiska glasartiklar |
Optiske dele, af glas |
Optiska instrument |
Optiske instrumenter |
Optiska läsare |
Optiske læsere |
Optiska mikroskop |
Optiske mikroskoper |
Optiska pennor |
Optiske penne |
Optiska pickuper |
Optiske pickups |
Optiska skannrar |
Optiske skannere |
Optiska skivminnen |
Optiske plader |
Optiska skivminnesenheter |
Optiske diskdrev |
Optiska skivspelare med radiomottagare |
Optiske cd-afspillere med radiomodtagere |
Optiska skivspelare tillsammans med förstärkare |
Afspillere til optiske diske kombineret med forstærker |
Optiska skivspelare tillsammans med förstärkare |
Afspillere til optiske diske kombineret med forstærker |
Optiska specialinstrument |
Optiske specialinstrumenter |
Optiska telekablar |
Optiske telekommunikationskabler |
Optiskt kopplade isolatorer |
Optisk koblede isolatorer |
Optiskt lässystem |
Optisk læsesystem |
Optiskt teckenläsningsprogram |
Programmel til optisk tegngenkendelse |
Optoelektroniska givare |
Optoelektroniske sensorer |
Optoelektroniska sensorer |
Optoelektroniske sensorer |
Oraffinerad koppar |
Uraffineret kobber |
Orala preventivmedel |
Svangerskabsforebyggende midler til oral indtagelse |
Ordbehandlare |
Tekstbehandlingsanlæg |
Ordbehandlare |
Tekstbehandler, Tekstbehandlere [kontor] |
Ordbehandling |
Tekstbehandling |
Ordbehandlingsmaskiner |
Tekstbehandlingsmaskiner |
Ordbehandlingsprogram |
Programmel til tekstbehandling |
Ordbehandlingsprogram |
Tekstbehandlingsprogram |
Ordboksställningar |
Stande til opslagsværker |
Ordboksutgivning |
Udgivelse af fremmedsprogsordbøger |
Ordböcker |
Ordbøger |
Ordensband |
Skærf |
Ordflätor |
Ordgåder |
Organ från människa |
Menneskelige organer |
Organisering av arkitektonisk formgivningstävling |
Organisering af arkitektkonkurrencer |
Organisering av paketresor |
Formidling af pakkerejser |
Organisering av paketresor |
Tilrettelæggelse af pakkerejser |
Organisering av seminarier |
Organisering af seminarer |
Organisering av sportevenemang |
Tilrettelæggelse af sportsbegivenheder |
Organisk inhibering av grundmassa |
Ydelser, matriceorganisk hæmning |
Organisk rening av grundmassa |
Ydelser, matriceorganisk oprydning |
Organiska föreningar med kvävefunktioner |
Organiske forbindelser med nitrogenholdige grupper |
Organiska gödningsmedel och näringsämnen |
Organisk kunstgødning og plantenæringsstoffer |
Organiska lerstabiliserare |
Organiske lerstabilisatorer |
Organiska peroxider |
Organiske peroxider |
Organiska pigment |
Organiske pigmenter |
Organiska svavelföreningar |
Organiske svovlforbindelser |
Organiska ytaktiva medel |
Organiske overfladeaktive stoffer |
Orgel |
Orgel |
Orgelpipor |
Orgelpiber |
Orgelregister |
Orgelregister, Orgelregistre |
Orglar |
Orgler |
Orientalisk rädisa, daikon |
Kinaradise, daikon [fødevarer] |
Oriktade radiofyrar (NDB) |
Rundstrålende radiofyr (NDB) |
O-ring |
O-ring [teknik] |
O-ringar |
O-ringspakninger [Teknik] |
O-ringar |
O-ringe [Teknik] |
Orkidé |
Orkidéplante |
Orkidéer |
Orkidéplanter |
Ormbunkar |
Bregner |
Ormbunke |
Bregne |
Ornament |
Ornament, Ornamenter |
Ornamentering |
Dekorationsarbejder |
Ornamentering |
Ornamentering |
Orre |
Urfugl [fødevarer] |
Ortodontiska fästen |
Odontologiske fastgørelsesanordninger |
Ortopedisk vård |
Ortopædiske tjenester |
Ortopediska artiklar |
Ortopædiske artikler |
Ortopediska fotbeklädnader |
Ortopædisk fodtøj |
Ortopediska förband |
Ortopædiske bandager |
Ortopediska hjälpmedel |
Ortopædiske hjælpemidler |
Ortopediska implantat |
Ortopædiske implantater |
Ortopediska korsetter |
Ortopædiske korsetter |
Ortopediska proteser |
Ortopædiske proteser |
Ortopediska skenor och stöd |
Ortopædiske buestøtter |
Ortopediska skodon |
Ortopædisk fodtøj |
Ortopediska sockor |
Ortopædiske sokker |
Ortopediska stöd |
Ortopædiske bøjler |
Ortopediska stöd och skydd för fotleder |
Ortopædiske ankelstøtter og -skinner |
Ortopediska sulor |
Ortopædiske såler |
Ortopediska sängar |
Ortopædiske senge |
Ortopediska tjänster |
Virksomhed i forbindelse med ortopædi |
Ortoser |
Ortoser |
Ortoser med inlägg |
Ortoser med indlæg |
Oscillerande deplacementkompressorer |
Oscillerende fortrængningskompressorer |
Oscillerande deplacementpumpar för vätskor |
Fortrængningspumper med stempel eller membran til væsker |
Oscillografer |
Oscillografer |
Oscilloskop |
Oscilloskop, Oscilloskoper |
Oskadliggörande av vapen och ammunition |
Bortskaffelse af våben og ammunition |
Osmium |
Osmium |
Osmium (Os) |
Osmium (Os) |
Ost |
Ost [fødevarer] |
Ostar |
Oste |
Ostbrickor |
Ostfade |
Ostbräden |
Ostebrætter |
Ostduk |
Ostelærred |
Osthyvel |
Ostehøvl [køkken] |
Osthyvlar, icke elektriska |
Ostehøvle, ikke-elektriske |
Ostkaka |
Ostekage [fødevarer] |
Ostkniv |
Ostekniv [køkken] |
Ostknivar |
Osteknive |
Ostkupa |
Osteklokke [køkken] |
Ostkupor |
Osteklokker |
Ostmassa |
Ostemasse [fødevarer] |
Ostprodukter |
Ostevarer |
Ostprodukter |
Osteprodukter |
Ostrimmig pelamid |
Ustribet pelamide [Fisk] |
Ostrivjärn |
Rivejern til ost |
Ostron |
Østers [fødevarer] |
Ostronfat |
Østersfade |
Ostronodling |
Østersopdræt |
Ostronskivling |
Østershat [fødevarer] |
Ostronöppnare |
Østerskniv, Østersknive |
Ostskivare, elektriska |
Ostehøvle, elektriske |
Ostuppläggningsfat |
Serveringsfade til ost |
Osötat kakaopulver |
Usødet kakaopulver |
Otorhinolaryngologiskt implantat (ÖNH) |
Øre-, næse-, halsimplantater |
Ottomaner |
Ottomaner |
Ovala serveringsfat |
Ovale tallerkener |
Ovanläder |
Overdele til fodtøj |
Ovanläder (skor och stövlar) |
Overlæder (til sko og støvler) |
Ovanläder för skor och kängor |
Overlæder til sko og støvler |
Overaller |
Arbejdsoveralls |
Overaller |
Overalls |
Overdrive relä |
Overdriverelæ [auto] |
Overheadprojektorer |
Overheadprojektorer |
Overtrycksventil |
Overtryksventil [teknik] |
Ovulkade gummiartiklar |
Artikler af ikke-vulkaniseret gummi |
Ovulkat och vulkat gummi |
Artikler af ikke-vulkaniseret og vulkaniseret gummi |
Oxidborttagare för lödkolvar |
Midler til fjernelse af oxid fra loddekolber |
Oxidborttagare för lödspetsar |
Midler til fjernelse af oxid på spidsen af loddekolber |
Oxider och hydroxider av krom, mangan, magnesium, bly och koppar |
Oxider og hydroxider af krom, mangan, magnesium, bly og kobber |
Oxider, peroxider och hydroxider |
Oxider, peroxider og hydroxider |
Oxkött |
Oksekød |
Oxometalliska syror |
Salte af oxometalsyrer |
Oxsimpa |
Langtornet ulk [fødevarer] |
Oxygenator |
Oxygenator |
O-Xylener |
O-xylener |
Oxögonfisk |
Okseøjefisk [Fisk] |
Ozonapparater för medicinskt bruk |
Ozonapparat til medicinsk brug |
Ozonfilter |
Ozonfilter, Ozonfiltre [kontor] |
Ozongeneratorer |
Ozongeneratorer |
Ozonskydd |
Beskyttelse af ozonlaget |
Oäkta polotröjor |
Falske polotrøjer |
Oäkta smycken |
Similismykker |
Oäkta smycken |
Bijouteri |
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen