Bogstav G A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Å Ä Ö Menusiden
SVENSK-DANSK ORDBOG FOR VARER OG TJENESTER
- Svensk-dansk ordbog for varer og tjenester er formodentligt den første ordbog inden for dette område mellem dansk og svensk og henvender sig til alle, der arbejder med svensk-dansk og dansk-svensk oversættelse. Ordbogen dækker en lang række samfundsaktiviteter og forbrugerområder i det moderne samfund, samt konkrete serviceydelser rettet mod borgere, erhvervsliv og den offentlige sektor. Der er hentet materiale fra en lang række åbne kilder, herunder f.eks. varekataloger, salgsmaterialer og reservedelsfortegnelser, og opslagsordene er så vidt muligt bragt i overensstemmelse med betegnelser brugt hos en række virksomheder med salg både i Danmark og Sverige. Med 30.000 opslagsord er ordbogen særdeles omfattende og dækker rigtigt mange fagområder. - Ordbogen er også udviklet med særligt henblik på at undgå misforståelser med hensyn til de drilagtige singularis/pluralis-former i dansk og svensk. - Vær opmærksom på, at ordbogen er et igangværende arbejde og endnu ikke helt afsluttet og færdigredigeret. Vi tager gerne mod rettelser. |
Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK – Hele Øresunds Oversættelsesbureau
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå (Bemærk! Materialet er gratis at benytte via nettet, men det er ikke tilladt at kopiere det til computeren eller at printe det ud)
Gadolinium (Gd) |
Gadolinium (Gd) |
Gaffel |
Gaffel [teknik] |
Gaffelben |
Gaffelben [auto] |
Gaffelbult |
Gaffelbolt, Splitpind [Teknik] |
Gaffelhus |
Gaffelhus, Gaffelhuse [teknik] |
Gaffelhållare |
Papebinder, Papebindere [kontor] |
Gaffelkrona |
Gaffelkrone [auto] |
Gaffellock |
Gaffelende [teknik] |
Gaffelpärm |
Gaffelordner [Kontor] |
Gaffelpärm |
Gaffelmappe [Kontor] |
Gaffelskaft (bord) |
Håndtag til gafler |
Gaffeltruckar |
Gaffeltrucks |
Gaffeltruckar |
Gaffeltrucker |
Gaffeltruckar, truckar, plattformstruckar |
Gaffeltrucker, trucker, perrontraktorer |
Gafflar |
Gafler |
Gafflar (bords-) |
Gafler |
Gafflar för cyklar eller motorcyklar |
Forgafler til cykler eller motorcykler |
Gafflar för grävning |
Gravegaffel |
Gafflar för musslor |
Gafler til muslinger |
Gafflar för utomhusgrillar |
Grillgafler |
Gafflar med stativ |
Gafler med stativ |
Galanga |
Galanga [fødevarer] |
Galeniska lösningar |
Galeniske opløsninger |
Galge, svängd |
Formet bøjle [hus og hjem] |
Galler |
Rist, Riste [teknik] |
Galler |
Gitter, Gitre |
Galler |
Tremmer |
Galler |
Grill [teknik] |
Galler |
Spjæld, Spjælde [teknik] |
Galler |
Skærm, Skærme [teknik] |
Galler för målarrullar |
Bakker til malerruller |
Galler för utsugsöppningar för swimmingpooler |
Beklædningdele til indsugningsåbning til bassinskummer |
Galler och huvuden för rakapparater |
Skærehoveder til barbermaskine |
Galler(verk) (byggdelar) |
Gitre [bygningsdele] |
Gallerpaneler |
Paneler med ornamenter |
Gallerroster |
Gitterriste |
Gallerstrukturer |
Gitterstrukturer |
Gallersängar |
Tremmesenge |
Gallerverk |
Tremmeværk |
Gallium |
Gallium |
Gallium (Ga) |
Gallium (Ga) |
Galosch |
Galoche |
Galoscher |
Overtrækssko |
Galoscher |
Galocher |
Galoscher |
Overtrækssko til mænd |
Galoscher för skor med dekor |
Galocher til fodtøj med pynt |
Galvaniserad |
Galvaniseret [teknik] |
Galvaniseringsarbeten |
Galvaniseringsarbejder |
Galvaniseringsutrustning |
Elektropletteringsudstyr |
Galvaniska anoder |
Offeranoder |
Galvaniska magnesiumanoder |
Offeranoder af magnesium |
Galvaniska zinkanoder |
Offeranoder af zink |
Galvanometer |
Milliamperemeter, Milliamperemetre |
Galvanometrar |
Galvanometre |
Galvanotekniska maskiner |
Galvaniseringsmaskiner |
Gammakameror |
Gammakameraer |
Gammakällor |
Gammakilder |
Gammaräknare |
Gammatæller, Gammatællere |
Garage |
Garage |
Garagedomkraft |
Garagedonkraft [teknik] |
Garageport |
Garagedør |
Garageport |
Garageport |
Garageport |
Garageporte |
Garageportar |
Garagedøre |
Garageportöppnare |
Garageportåbner [teknik] |
Garanti |
Garanti |
Garderob |
Klædeskab |
Garderob |
Garderobe |
Garderob |
Garderobepose [hus og hjem] |
Garderob |
Garderobeskab [hus og hjem] |
Garderober |
Klædeskabe |
Garderober |
Garderober [hjemmet] |
Garderober eller skåp |
Skænke og klædeskabe |
Garderobskoffert |
Garderobekuffert |
Garderobsskåp |
Garderobeskab, Garderobeskabe |
Garderobsstativ |
Garderobestativ [teknik] |
Gardin |
Gardin |
Gardiner |
Gardiner |
Gardiner, draperier, gardinkappor och rullgardiner |
Gardiner, forhæng, gardinkapper og stofpersienner |
Gardinglid |
Løbere til gardinstænger |
Gardinhållare |
Holder€ til netgardiner |
Gardinkappa |
Gardinkappe |
Gardinkappor |
Gardinkapper |
Gardinkrokar |
Gardinkroge |
Gardinkrokar |
Gardinophæng |
Gardinomtag |
Gardinsnore |
Gardinomtag |
Gardinbånd |
Gardinpar |
Gardiner, pakke m. 2stk [hus og hjem] |
Gardinpar med omtag |
Gardiner m. bånd, pakke m. 2stk [hus og hjem] |
Gardinring |
Gardinring [hus og hjem] |
Gardinring med klämma |
Gardinring med klemme [hus og hjem] |
Gardinringar |
Gardinringe |
Gardinskena, 1 spår |
Gardinskinne 1 spor [hus og hjem] |
Gardinspår |
Gardinskinner |
Gardinstång |
Gardinstang |
Gardinstångset |
Gardinstangssæt [hus og hjem] |
Gardinstänger |
Gardinstænger |
Gardintyg |
Gardinstof |
Gardintyger |
Gardinstoffer |
Garn |
Garn |
Garn av djurhår |
Dyrehårsgarn |
Garn av glasfiber |
Glasgarn |
Garn av hampa |
Hampgarn |
Garn av linfiber |
Hørgarn |
Garn av vegetabiliska textilfibrer |
Garn af vegetabilske tekstilfibre |
Garner |
Garn |
Garnnystningsredskap (handdrivna) |
Opviklingsapparat til uldgarn [håndbetjente] |
Garvextrakt |
Garvestofekstrakter |
Garvextrakt, färgextrakt, tanniner och färgämnen |
Garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer |
Garvextrakt, färgextrakt, tanniner och färgämnen |
Garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer |
Garvämnen |
Garvepræparater |
Gas (utrustning för tillförsel av) |
Gas (Apparat til forsyning af -) |
Gas för tändare |
Gas til lightere |
Gasanalysatorer |
Gasanalyseapparatur |
Gasanalysset |
Gasanalysesæt |
Gasapparater |
Gasforbrugende apparater |
Gasbefuktare |
Gasvaskeflaske |
Gasbehållare (för gas i flytande- eller fast form) |
Gas (Beholdere til - i flydende eller fast form) |
Gasbinda |
Gaze til medicinsk brug |
Gasbrännare |
Gasbrænder, Gasbrændere [hjemmet] |
Gasbrännare [matlagning] |
Brænder, Brændere [madlavning] |
Gasbränningsanläggningar |
Gasbrændingsanlæg |
Gascylindrar |
Gascylindre |
Gascylindrar |
Gasflasker |
Gasdetektor |
Gasdetektor |
Gasdetektorer |
Gasdetektorer |
Gasdetektorutrustning |
Gasdetektionsudstyr |
Gasdispergeringsutrustning |
Gasdispergeringsapparater |
Gasdistribution |
Gasdistribution |
Gasdistribution och tillhörande tjänster |
Gasdistribution og beslægtede tjenester |
Gasdämpare |
Gasdæmper, Gasdæmpere [auto] |
Gaseldstäder |
Gaspejse |
Gaser |
Gasser |
Gaser för medicinskt bruk |
Medicinske gasser |
Gasfilter |
Gasfilter, Gasfiltre |
Gasfjäder |
Gasfjeder [teknik] |
Gasflaska |
Gasdåse [teknik] |
Gasflaskor |
Gasflasker |
Gasformiga oorganiska syreföreningar |
Gasformige uorganiske oxygenforbindelser |
Gasgeneratorer |
Gasgeneratorer |
Gashandtag |
Gashåndtag [auto] |
Gashydratkontrollsystem |
Gashydratregulerende stoffer |
Gasinsprutningsmoduler |
Gasinjektionsmoduler |
Gasinstallationer |
Installation af gasarmaturer |
Gaskanon |
Gaspistol |
Gaskanoner |
Gaspistoler |
Gaskartuscher |
Gaspatroner |
Gasklockor |
Gasklokker |
Gaskompressorer |
Gaskompressorer |
Gaskromatografer |
Gaskromatografer |
Gaskylningssystem |
Gaskølesystemer |
Gasledningar |
Gasrørledninger |
Gaslyft vid slutförande av brunn |
Ydelser, færdiggørelse af brønde ved løft med brug af gas |
Gaslyftning |
Gasløftservice |
Gaslyftning av produktionsrörspiral |
Ydelser, løft af spiralrullede rør ved brug af gas |
Gaslödpenna |
Gaslodder [teknik] |
Gasmasker |
Gasmasker |
Gasmotorer |
Gasmotorer |
Gasmätare |
Gasmåler, Gasmålere |
Gasnät |
Gasledningsnet |
Gasolbrännare |
Blæselampe, Blæselamper [teknik] |
Gasolja |
Gasolie |
Gasolkran/Ventil |
Gashane/ventil [Auto] |
Gasolkylskåp |
Gaskøleskab, Gaskøleskabe |
Gasolrör/Slang |
Gasrør/slange [Auto] |
Gasoltub |
Gasflaske [auto] |
Gaspedaler för fordon |
Speederpedaler til køretøjer |
Gasreglage |
Gasregulering [auto] |
Gasrenare |
Gasrensningsanlæg |
Gasspakar för flygplan |
Styregreb på basis af gas til flyvemaskine |
Gasspisar |
Gasdrevne kogeapparat |
Gasterminal |
Gasterminal |
Gastransport |
Transport af gasser |
Gastroenterologisk vård |
Gastroenterologiske tjenester |
Gastroskop |
Gastroskoper |
Gastrycksutrustning |
Gastryksudstyr |
Gastub |
Gasbeholder |
Gastuber |
Gasbeholdere |
Gasturbiner |
Gasturbiner |
Gaständare |
Gastænder, Gastændere |
Gasurladdningslampor |
Gasudladningslamper [Teknik] |
Gasverk |
Gasproduktionsanlæg |
Gasverk |
Gasværk |
Gaswire |
Gaskabel [auto] |
Gasvärmare |
Gasradiator, Gasradiatorer |
Gatlyktor |
Gadelygter |
Gatläggningsmaterial |
Materialer til vejbefæstelse |
Gatsopning |
Gadefejning |
Gatsopningsfordon |
Gadefejningskøretøjer |
Gatsopningsfordon |
Køretøjer til fejning af veje |
Gatsopningsmaskiner |
Gadefejemaskiner |
Gatsten |
Stenfliser til brolægning |
Gatsten |
Stenmaterialer til vejbygning |
Gatsten |
Brosten |
Gatubelysning |
Udstyr til gadebelysning |
Gatubrunnselement |
Elementer til nedgangsbrønde |
Gatufontäner |
Gadespringvand |
Gatulyktor |
Gadelygter |
Gatumöbler |
Gademøbler |
Gaturenhållning |
Gaderengøring |
Gaturenhållning |
Gaderenholdning |
Gatuskyltar |
Gadeskilte |
Gatutrustning av plast |
Vejudstyr af plast |
Gaveländar |
Gavlmure |
Geiger-mullerräknare |
Geiger-Müller-tællere |
Gelampuller för förladdning av sprängämnen |
Gelampuller til forladning |
Gelartade drivmedel |
Gelformige drivmidler |
Gelatin |
Husblas [fødevarer] |
Gelatiner |
Gelatine |
Gelatineringsutrustning för plast |
Smelteudstyr til plast |
Gelé |
Gelé [fødevarer] |
Geléer |
Geléer |
Gelékonfekt |
Vingummislik |
Geler |
Geler |
Gelkassetter |
Gelkassetter |
Gelstabiliseringsmedel |
Gelstabilisatorer |
Gem |
Papirclips, Papirclipse |
Gem |
Kontorclips, Kontorclipse [Kontor] |
Gemaskar/lådor |
Æsker til papirclips |
Gemensamma nättjänster för företag |
Fælles telefonnettjenester |
Gemhållare |
Holder(e) til papirclips |
Gemhållare |
Clipsholder, Clipsholdere |
Gemhållare eller automater |
Holdere eller dispensere til clips [Kontor] |
Gemkopp |
Clipsbeholder [kontor] |
Generator |
Generator [teknik] |
Generatoraggregat |
Generatoraggregater |
Generatoraggregat med gnisttändningsmotorer |
Generatoraggregater med gnisttændingsmotor |
Generatoraggregat med kompressionständningsmotorer |
Generatoraggregater med kompressionstændingsmotor |
Generatoranläggningar |
Generatoranlæg |
Generatorer |
Generatorer |
Generatorer för vattenkraft |
Vandgeneratorer |
Generatorer för vindturbiner |
Vindturbinegeneratorer |
Generatorer, elektriska |
Generatorer, elektriske |
Generatorfäste |
Generatorophæng [auto] |
Generatorrotorer |
Generatorrotorer |
Generatorutrustning |
Generatorudstyr [teknik] |
Genetiska tjänster för boskapsuppfödning |
Husdyrgenetik |
Genombrutna skiljeväggar |
Skillevægge |
Genomförande av undersökningar |
Udførelse af undersøgelse |
Genomförande av undersökningar |
Rundspørgetjenester |
Genomförbarhetsstudie |
Gennemførlighedsundersøgelse |
Genomförbarhetsstudie, rådgivning och analys |
Gennemførlighedsundersøgelser, rådgivning, analyser |
Genomföring |
Gennemføring [teknik] |
Genomlysningsapparatur för bagage |
Bagageskannere |
Genomströmningskammare för ultraljudshomogenisatorer |
Gennemstrømningskammer til ultralydsdesintegratorer |
Genomströmningsmätare |
Gennemstrømningsmålere |
Geofysikaliska undersökningar av arkeologiska utgrävningar |
Geofysiske undersøgelser af arkæologiske steder |
Geofysisk prospektering |
Geofysisk prospektering |
Geofysiska instrument för fältstyrkemätning |
Geofysiske instrumenter til magnetfeltsmålinger |
Geofysiska instrument för gravitationsmätning |
Geofysiske instrumenter til tyngdefeltsmålinger |
Geofysiska instrument för resistivitetsmätning |
Geofysiske instrumenter til resistivitetsmålinger |
Geofysiska instrument med inducerad polarisation |
Geofysiske instrumenter til IP-målinger (induceret polarisation) |
Geofysiska konsulttjänster |
Geofysisk rådgivningvirksomhed |
Geofysiska seismiska tjänster |
Geofysiske seismiske ydelser |
Geofysiska tjänster |
Ydelser, geofysik |
Geografiska kartor |
Geografiske kort |
Geologi, oceanografi och hydrologi |
Geologiske, oceanografiske og hydrologiske tjenester |
Geologisk och geofysisk rådgivning |
Geologisk og geofysisk rådgivning |
Geologisk prospektering |
Geologisk efterforskning |
Geologisk rådgivning |
Geologisk rådgivning |
Geologisk undersökning |
Geologiske efterforskningstjenester |
Geologisk utrustning |
Geologisk udstyr |
Geologisk, geofysisk och övrig vetenskaplig prospektering |
Geologisk, geofysisk og anden videnskabelig efterforskning |
Geologiska kompasser |
Geologiske kompasser |
Geologiska och geofysiska instrument |
Geologiske og geofysiske instrumenter |
Geologiska prospekteringsapparater |
Geologisk efterforskningsudstyr |
Geologiska tjänster |
Ydelser til geologi |
Geologiska tjänster |
Ydelser, geologi |
Geologiskt styrda brunnar |
Geologisk styrede borehuller |
Geostoppning |
Ydelser, geostopping |
Geotekniska ingenjörstjänster |
Geoteknisk ingeniørvirksomhed |
Geotermisk väggcementering |
Ydelser, geotermisk brøndcementering |
Geotermiska elgeneratorer |
Geotermiske strømgeneratorer |
Geotermiskt kraftverk |
Geotermisk kraftværk |
Geriatrisk vård |
Geriatriske tjenester |
Geringsax |
Multifunktionslistesaks [teknik] |
Geringslåda |
Skærekasse [teknik] |
Geringslåda och såg |
Skærekasse og sav [hus og hjem] |
Geringslådor |
Geringskasser |
Geringslådor |
Skærekasser |
Geringssågar |
Geringssave |
Germanium (Ge) |
Germanium (Ge) |
Get |
Ged [fødevarer] |
Get- eller killingskinn |
Læder af gede- eller gedekidsskind |
Getkött |
Gedekød |
Getläder |
Gedeskind |
Getmjölk |
Mælk fra geder |
Getmjölk |
Gedemælk [fødevarer] |
Getost |
Gedeost [fødevarer] |
Getter |
Geder |
Gevär |
Jagtgevær, Jagtgeværer |
Gevär |
Riffel, Rifler |
Gevärskulor |
Geværkugler |
Gevärsmagasin |
Magasiner til rifler |
Gevärspatroner till gevär |
Patroner til geværer |
Gevärspipor |
Pistolløb |
Gevärspipor |
Geværløb |
Gevärssikten |
Sigtekorn |
Gevärsställ |
Geværstativ, Geværstativer |
Gevärsstöd |
Geværstøtte, Geværstøtter |
Giktmedel |
Midler mod arthritis urica |
Gillring av fällor |
Opsætning af fælder |
Ginseng, rötter eller groddplantor |
Ginsengrødder og frøplanter |
Ginseng, rötter eller groddplantor |
Ginseng rødder og frøplanter |
Gips |
Gips |
Gips |
Gipssten |
Gipsskruv |
Gipsskrue [Teknik] |
Gipsskruv |
Tørmursskrue [Teknik] |
Gipssåg/sticksåg |
Gipsplade- og stiksav [teknik] |
Girindikatorer |
Blinklysindikatorer |
Girlander |
Kranse |
Girlander |
Guilander |
Girlander av konstgjorda blommor eller blad |
Kranse af kunstige blomster eller blade |
Gitarrer |
Guitarer |
Gitarrhandstöd |
Håndstøtter til guitarer |
Gitarrhängare |
Guitarophæng |
Gitarrställ |
Guitarstativer |
Givare |
Føler, Følere [teknik] |
Givare |
Sensor Sensorer [Auto] |
Givare Varvtal/Tändläge |
Sensor, til omdrejningstal, tændingstidspunkt [Auto] |
Gjuten sten |
Betonsten |
Gjuterimaskin |
Støbemaskine |
Gjutformar |
Støbeforme |
Gjutjärnsprodukter |
Støbejernsprodukter |
Gjutmaskin |
Støbemaskine |
Gjutmaskiner |
Støbemaskiner |
Gjutningsmaskin |
Støbemaskine |
Gjutskopor |
Støbeskeer |
Gjutvagnar |
Vogne til støbegods |
Gladiolus som snittblommor |
Gladiolus, afskårede |
Glansfisk |
Glansfisk [Fisk] |
Glas |
Glas |
Glas (byggnation) |
Glas [til bygningsbrug] |
Glas för armbandsur |
Glas til armbåndsure |
Glas för gatutrustning |
Glas til vejudstyr |
Glas för klockor |
Glas til ure |
Glas och glasprodukter |
Glas og glasprodukter |
Glas- och vridpostöverdrag för duschkabinsdörrar |
Afdækninger til drejekolonner og glasdøre til brusekabiner |
Glas på fot |
Glas på stilk |
Glas till klockor, armbandsur eller glasögon |
Glas til ure, armbåndsure eller briller |
Glas till signalutrustning |
Signaludstyr af glas |
Glas, karaffer och bringare |
Glas, karafler og kander [hjemmet] |
Glasad utfackningsvägg |
Glas til curtain walls |
Glasade utrymmen för fören på kryssningsfartyg |
Lokaler af glas til forstavnen på krydstogtsskibe |
Glasampuller |
Glasampuller |
Glasblåsare |
Glaskunstnere |
Glasbult |
Krystalkutling [Fisk] |
Glasburkar |
Glaskrukker |
Glasdelar till gatubelysning |
Glasdele til gadebelysning |
Glasdelar till lampor |
Glasdele til lamper |
Glasdelar till lampor och belysningsarmatur, skyltar och namnskyltar |
Dele af glas til lamper og lysarmaturer, skilte og navneplader |
Glasfiber |
Glasfiber [teknik] |
Glasfiberartiklar |
Glasfiberartikler |
Glasfiberjollar |
Glasfiberjoller |
Glasfibermattor |
Glasfibermåtter |
Glasfiberspacke |
Glasfiberspartel [teknik] |
Glasfibertråd |
Glasfibertråd |
Glasfiberväv |
Glasfibervæv |
Glasfibrer |
Glasfibre |
Glasflaska |
Glasflaske |
Glasflaskor |
Glasflasker |
Glasflaskor |
Små glasflasker |
Glasföremål (för dekoration) |
Glasvarer (udelukkende til pynt) |
Glasgranulat |
Glasperler [Teknik] |
Glashylla |
Glashylde [hus og hjem] |
Glashyllplan |
Vitrinehylde [hus og hjem] |
Glashållare |
Glasholder, Glasholdere |
Glashållare (för badrum) |
Holder(e) til tandglas |
Glashäll, Glaskeramiska hällar |
Gaskogeplade [Køkken] |
Glashöljen |
Glaskolber |
Glashöljen och katodstrålerör |
Glaskolber og katodestrålerør |
Glaskaraffer |
Karafler |
Glaskeramikhäll |
Glaskeramiske kogeplader [hus og hjem] |
Glaskolvar till termosar |
Glaskolber til termoflasker |
Glaskolvar till vakuumkärl |
Glaskolber til isotermiske beholdere |
Glaskulor |
Glaskugler |
Glaskupor |
Glaskrukker |
Glaskupor |
Glaskupler |
Glaskupor för trädgårdsodling |
Solfangere til havebrug |
Glaslister för fönster- och dörrprofiler |
Glaslister til vindues- og dørprofiler |
Glasmontrar |
Vitriner |
Glasmålningsbitar |
Dele til mørkfarvet glas |
Glaspärla |
Glasperle |
Glaspärlor |
Glasperler |
Glaspärlor för vägmarkering |
Glasperler til vejafmærkning |
Glasritsar |
Trekantede glasholdere [glarmesterværktøj] |
Glasrutor |
Glasruder [auto] |
Glasrör |
Glasrør |
Glass |
Iscreme |
Glass |
Is |
Glass |
Konsumis |
Glass |
Flødeis [fødevarer] |
Glass och liknande produkter |
Konsumis og lignende produkter |
Glassdoserare |
Portionsske(er) til is |
Glasserviser |
Bordservice, af glas |
Glassfibrer |
Glasfibre |
Glassform |
Isform [køkken] |
Glasskivor |
Glasplader |
Glasskonfekt |
Iskonfekt |
Glasskopa |
Isske [køkken] |
Glasskopa |
Iskugleske [køkken] |
Glasskopor |
Isskeer |
Glasskrapa |
Glasskraber [teknik] |
Glasskyltar |
Skilte af glas |
Glasskåp |
Glasskab, Glasskabe |
Glasskärare |
Glasskæreredskab, Glasskæreredskaber |
Glasskärarverktyg |
Glarmesterdiamant, Glarmesterdiamanter |
Glasskärarverktyg |
Glasskæreværktøj, Glasskæreværktøjer |
Glassmaskin |
Maskine til fremstilling af is |
Glassmaskin |
Ismaskine [hjemmet] |
Glassmaskiner (elektriska) |
Frysere til flødeis, elektriske |
Glassmältugnar |
Smelteovne til glasfremstilling |
Glasspeglar |
Glasspejle |
Glasspinnar |
Pinde til spiseis |
Glasspinneformar |
Ispindeforme [køkken] |
Glasstavar |
Glasstænger |
Glasstrutar (behållare) |
Kræmmerhuse til isvafler [beholdere] |
Glasstrutar (försäljningsautomater för) |
Isvafler (Salgsautomater til -) |
Glasstrutar (livsmedel) |
Isvafler [spiselige] |
Glasstårtor |
Iskager |
Glasstårtor |
Islagkager |
Glassvagnar |
Isvogne |
Glassättning |
Glarmesterarbejde |
Glastänger |
Tænger til glasmagere |
Glasunderlägg |
Bordskånere til drikkeglas |
Glasunderlägg |
Kopholdere |
Glasunderlägg |
Glasunderlag [køkken] |
Glasvar |
Glashvarre [fødevarer] |
Glasvara |
Glasvare |
Glasvaror |
Glasvarer |
Glasvaror (enbart prydnadsföremål) |
Glasvarer [udelukkende til pynt] |
Glasyr |
Glasur [fødevarer] |
Glasyrspritsar (för godsaker) |
Glasursprøjter til konfekture |
Glasögon |
Brille, Briller |
Glasögon för användning på natten |
Natkikkerter |
Glasögon för mörkerseende |
Briller til brug i mørke |
Glasögon och linser |
Briller og linser |
Glasögonbågar |
Brillestel |
Glasögonbågar |
Næsestykker til brillestel |
Glasögonfodral |
Brilleetui, Brilleetuier |
Glasögonfodral |
Etui(er) til briller |
Glasögonglas |
Brilleglas |
Glasögonglas |
Glas til briller |
Glasögonkomponenter |
Brillekomponenter |
Glasögonlinser |
Brilleglas |
Glasögonskalmar |
Brillestænger |
Glasögonstöd |
Stel til optikervarer |
Glatthaj |
Stjernehaj [Fisk] |
Glid och krok |
Glider og krog [hus og hjem] |
Glidenheter |
Glideanordninger |
Glidflygplan (flygplan) |
Svævefly |
Glidflygplan och segelflygplan |
Svæveplaner |
Glidfötter eller tassar eller dynor för möbler |
Møbelglidere eller møbeldupper |
Glidlager |
Almindeligt leje, Almindelige lejer [Teknik] |
Glidlager |
Glideleje, Glidelejer [teknik] |
Glidlager |
Enkelt leje [teknik] |
Glidningsfria förband |
Skridsikre indretninger |
Glidringar till paraplyer |
Skydemuffer til paraplyer |
Glidskenor |
Glideskinner |
Glidskenor |
Ledeskinner |
Glidskenor för tvättinstallationer, speciellt för duschar |
Glideskinner til badeanordninger, navnlig brusebad |
Glidskenor för utdragslådor |
Vejledninger til skuffer |
Glidskenor till utdragslådor för möbler |
Skuffeenheder til møbler |
Glitter |
Glimmer |
Glitterjuveler |
Glimmerjuveler |
Glitterlim |
Glimmerlim |
Glitterpompoms för hantverk |
Pragtfartøjer |
Glitterpunkter |
Glimmerpletter |
Glittrande lampor |
Blinkende belysning |
Globalt nät |
WAN |
Glober |
Glober |
Glober |
Kupler |
Glober |
Globusser |
Glukos |
Glukose |
Glukos och glukosprodukter |
Glukose og glukoseprodukter |
Glukos och glukosprodukter; fruktos och fruktosprodukter; socker och sockerprodukter |
Glukose og glukoseprodukter; fruktose og fruktoseprodukter |
Glukoslösningar |
Glukoseopløsninger |
Glukossirap |
Glukosesirup |
Glutarater |
Glutarater |
Glycerol |
Glycerol |
Glycerol, tvål, tvättmedel, rengörings- och polermedel, doft- och toalettmedel |
Glycerol, sæber, rengørings-, rense- og poleremidler, parfume og toiletmidler |
Glykolprovare |
Kølervæskemåler [teknik] |
Glyskolja |
Glyse [Fisk] |
Glättnings-/hyvel/maskin (maskinverktyg) |
Planeringsmaskine [værktøjsmaskine] |
Glödlampa |
Pære [teknik] |
Glödlampa |
Glødelampe [teknik] |
Glödlampor |
Pærer |
Glödlampor |
Glødelamper |
Glödlampor |
Glødelamper til lygter [Teknik] |
Glödlampor för belysningsarmaturer |
Pærer til belysningsarmaturer |
Glödlampor för elektriska lampor |
Pærer til elektriske lamper |
Glödlampor för julgransbelysning |
Juletræspærer |
Glödlampor för signallampor |
Pærer til signallamper |
Glödlampor och lysrör |
Pærer og lysstoflamper |
Glödljuslampor |
Glødelamper |
Glödljuslampor och neonlampor |
Glødelamper og neonlamper |
Glödning Diesel relä |
Forvarmerelæ, diesel [Auto] |
Glödritpennor |
Brændejern til pyrografi |
Glödspiral |
Glødespole [teknik] |
Glödstift |
Varmerstik [teknik] |
Glödstift |
Gløderør [auto] |
Glödstrumpor för lampor |
Glødenet til gaslamper |
Glödtrådar för elektriska lampor |
Glødenet til elektriske lamper |
Glödtrådsvakt |
Gløderørsvagt [auto] |
Glödtrådsvaktrelä |
Gløderørsvagtrelæ [auto] |
Glögg |
Gløgg [fødevarer] |
GM-rör |
Geigertællere |
Gnistfångare |
Gnistfanger [teknik] |
Gnistgaller (hushåll) |
Gnistfang [til husholdningsbrug] |
Gnistgaller för eldstäder |
Pejseskærme |
Gobelänger (broderade eller vävda) |
Gobeliner [broderede eller vævede] |
Godis |
Slik |
Godisautomater |
Slikautomater |
Godsaker |
Konfekturevarer |
Godsaker (försäljningsautomater för) |
Slikautomater |
Godsaker av fruktgummi |
Konfekturevarer af frugtgummi |
Godsaker för husdjur |
Godbidder til dyr |
Godsfartyg |
Lastskibe |
Godshantering |
Godsbehandling |
Godshantering, lagring och tillhörande tjänster |
Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed |
Godshanteringsutrustning |
Godshåndteringsudstyr |
Godstransport på järnväg |
Godstransport med jernbane |
Godsvagnar |
Godsvogne til jernbaner |
Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg |
Godsvogne samt vedligeholdelses- eller arbejdskøretøjer til jernbaner |
Gokarts |
Gokarts |
Gokarts (motordrivna) |
Gokarts [motordrevne] |
Golf (bords-) |
Golf (Bord-) |
Golfbagar |
Tasker til golfkøller |
Golfbagar |
Golftasker |
Golfbollar |
Golfbolde |
Golfbuggys |
Golfvogne |
Golfhandskar |
Golfhandsker |
Golfkikare |
Golfkikkert, Golfkikkerter |
Golfklubbor |
Golfkøller |
Golfklubbshuvud |
Golfkøllehoved |
Golfklubbshuvuden |
Golfkøllehoveder |
Golfklubbsskydd |
Golfkøllebetræk |
Golfkärror |
Golfvogne |
Golfkärror och delar därav |
Golfvogne og dele dertil |
Golfpeggar |
Golftee'er |
Golfpeggar |
Golftees |
Golfputterhuvuden |
Golfputterhoveder |
Golfskor |
Golfsko |
Golftillbehör |
Golftilbehør |
Golfutrustning |
Golfudstyr |
Golfvagnar |
Golfvogne |
Golv |
Gulv, Gulve |
Golv- och plattläggning |
Flisearbejde |
Golv och/eller väggbeklädnader av vinyl |
Vinylbelægninger til gulve og/eller vægge |
Golv, klick-funktion |
Gulve klick-funktion [hus og hjem] |
Golv/ läslampa |
Gulv/ læselampe [hus og hjem] |
Golvavjämning |
Afretningslag |
Golvbehandlingsapparater |
Gulvbehandlingsudstyr |
Golvbeläggning |
Gulvbelægning |
Golvbeläggning |
Belægning af gulve |
Golvbeläggning av papper eller golvpapp |
Gulvbelægningsmaterialer på basis af papir eller pap |
Golvbeläggning och väggbeklädnad |
Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning |
Golvbeläggningar |
Brolægning |
Golvbeläggningar |
Gulvbelægninger |
Golvbeläggningar av trä |
Gulvbelægninger af træ |
Golvbeläggningar av vulkat gummi |
Gulvbelægningsmaterialer af vulkaniseret gummi |
Golvbeläggningar och mattor av vulkat gummi |
Gulvbelægningsmaterialer og måtter af vulkaniseret gummi |
Golvbeläggnings-, vägg- eller takbeklädnadsmaterial av plast |
Gulvbelægnings-, væg- og loftsbeklædningsmaterialer, af plast |
Golvbonare, elektriska |
Gulvpoleringsmaskiner, elektriske |
Golvborstar |
Gulvbørster [hjemmet] |
Golvbrunnar |
Gulvafløb [hjemmet] |
Golvbrunnstäckningar |
Afdækning til gulvafløb |
Golvklocka |
Gulvur [hus og hjem] |
Golvlampa |
Gulvlampe [hus og hjem] |
Golvlampa, båge |
Gulvlampe, bue [hus og hjem] |
Golvlampa/ skärmvägg |
Gulvlampe/ rumdeler [hus og hjem] |
Golvlampfot |
Gulvlampefod [hus og hjem] |
Golvlampor |
Gulvlamper |
Golvlampor |
Lamper med fod |
Golvlampor |
Standerlamper (gulvlamper) |
Golvlampor |
Gulvlamper [hjemmet] |
Golvlampor (kandelaber) |
Standerlamper |
Golvlist |
Panel [hus og hjem] |
Golvlister |
Fodpaneler |
Golvlister |
Gulvlister |
Golvläggning |
Lægning af gulve |
Golvläggning och beläggning |
Lægning og belægning af gulve |
Golvläggning och -beläggning samt tapetsering |
Udførelse af gulvbelægning, vægbeklædning og tapetsering |
Golvläggning och -beläggning samt tapetsering |
Udførelse af gulvbelægning, vægbeklædning og tapetsering |
Golvmaterial |
Gulvbelægning |
Golvmattor med gummiborst |
Gulvmåtter med gummibørster |
Golvpaneler |
Gulvpaneler |
Golvplankor |
Gulvplanker |
Golvplattor |
Blokke |
Golvplattor för kompostbehållare |
Fundamenter til kompostbeholdere |
Golvplattor, golvtegel eller tegel av format glas |
Brosten, blokke, mursten eller fliser, af støbt glas |
Golvputsning (golvpolering) |
Oppudsningsservice |
Golvrengöring |
Gulvrengørings service |
Golvrengöringsapparater |
Rengøringsapparat til gulve |
Golvrengöringsdynor |
Fladmopper til rengøring af gulve |
Golvrengöringsmaskin |
Maskine til gulvvask |
Golvrengöringsmedel |
Rengøringsmidler til gulve |
Golvskrapor |
Gulvskrabere |
Golvskydd |
Gulvbeskytter [hus og hjem] |
Golvskydd för möbler |
Gulvbeskyttere til møbler |
Golvspotlights |
Gulvspots |
Golvtjänster |
Gulventrepriser |
Golvtrall |
Gulvrist [hus og hjem] |
Golvtrall |
Gulvtremmer [hus og hjem] |
Golvtrasor |
Gulvklude |
Golvtäckning, golvläggning, installation eller ytbehandling |
Gulvbelægning, tæpper, vinyl og linoleum |
Golvunderlägg |
Gulvunderlag [hus og hjem] |
Golvur |
Fritstående ure |
Golvvårdsmaskiner |
Maskiner til vedligeholdelse af gulve |
Golvvärme |
Gulvvarme [hjemmet] |
Golvvävstolar |
Gulvvæve |
Gonggongar |
Gongonger |
GPRS-tjänster |
GPRS-tjenester (General Packet Radio Services) |
GPS Navigator |
GPS-navigator [Auto] |
GPS-mottagare |
GPS-modtagere |
GPS-system (global positioning systems) |
Globale positioneringssystemer (GPS) |
Gradskivor |
Vinkelmålere |
Gradskivor (även nautiska) |
Vinkelmålere og kurslinealer |
Grafikacceleratorkort |
3D-acceleratorkort |
Grafikkort |
Grafiske underlag |
Grafisk formgivning |
Grafisk design |
Grafisk formgivning |
Grafisk design |
Grafisk framställning av data på bildskärm |
Services, grafisk display |
Grafisk skyltningsutrustning |
Grafiske visningsanordninger |
Grafiska användargränssnitt |
Grafiske brugergrænseflader |
Grafiska arbetsstationer |
Grafiske arbejdspladser |
Grafiska avläsningstavlor |
Grafiske lystavler |
Grafiska element |
Grafiske elementer |
Grafiska frekvenskorrigerare |
Grafiske equalizere |
Grafiska illustrationer |
Grafiske fremstillinger |
Grafiska symboler |
Grafiske symboler |
Grafiskt papper |
Grafisk papir, Papir til grafisk fremstilling |
Grafit |
Grafit |
Grafittråd |
Grafittråd |
Grafologi |
Grafologitjenester |
Grammofon |
Pladespiller |
Grammofon |
Grammofon |
Grammofoner |
Pladespillere |
Grammofonskivfodral |
Pladeomslag |
Grammofonskivor |
Grammofonplader |
Grammofonskivor |
Plader |
Grammofonskivspelare |
Grammofoner |
Granar |
Grantræer |
Granar |
Ædelgran |
Granat |
Granat |
Granater |
Granater |
Granater (missiler) |
Granater [missiler] |
Granatkastare |
Mortérer |
Granatäpple |
Granatæble [fødevarer] |
Granit |
Granit |
Granskning av informationstekniska krav |
Gennemgang af behov for informationsteknologi |
Granulat och pulver av järn eller stål |
Granulater og pulver af jern eller stål |
Granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast |
Granulater, skærver, pulver af sten, småsten, grus og knuste sten, stenblandinger, blandinger af sten og sand og andre tilslagsmaterialer |
Grapefrukt |
Grapefrugter |
Grapefrukt |
Grapefrugt [fødevarer] |
Grapefruktjuice |
Grapefrugtsaft |
Grapefruktjuice |
Grapefrugtjuice [fødevarer] |
Gratulationskort |
Lykønskningskort |
Gratulationskort, korrespondenskort eller vykort |
Lykønskningskort |
Gravering |
Gravering |
Gravering av metallplattor |
Indgravering af metalplader |
Gravering av mynt |
Møntindgravering |
Graveringsapparater |
Graveringsapparat |
Graveringsnålar (elektriska) |
Gravørpenne (Elektriske -) |
Gravgrävning |
Gravning af grave |
Gravimetrar |
Gravimetre |
Gravlax |
Gravet laks [fødevarer] |
Gravljus |
Gravlys |
Gravstenar |
Gravsten |
Gravsticklar |
Gravérnåle |
Gravsticklar |
Gravstikker |
Gravyrer |
Graveringer |
Gravyrnål |
Graveringsnål |
Gravyrverktyg |
Graveringsværktøj [teknik] |
Greenlagare |
Divotfixere |
Grenar av konstgjorda växter |
Kunstige grene af buske |
Grenkopplingar |
Forgrenere [teknik] |
Grenrör |
Manifold, Manifolder [auto] |
Grenrör |
Grenrør/manifold [teknik] |
Grenrör |
Grenrør |
Grenrör Avgas |
Manifold udstødning [Auto] |
Grenrör Insug |
Manifold indsugning [Auto] |
Grenrör Komb. Avgas/Insug |
Manifold , komb. Udstødning/indsugning [Auto] |
Grensletruckar |
Portaltruck |
Grenuttag |
Multistikdåser |
Grep |
Havegreb |
Grepar |
Havegrebe |
Grepar (gödsel -) |
Møggrebe |
Grepar (redskap) (utom trädgårdsgrepar) |
Grebe og forke [værktøj] [dog ikke havegrebe] |
Grepp och lock för märkpennor |
Greb og låg til markeringspenne |
Greppstärkare (gripper) |
Håndtræner |
Griffeltavla |
Skrivetavle |
Griffeltavlor |
Skrivetavler |
Griffeltavlor eller andra skriv- eller rittavlor |
Skoletavler eller andre skrive- og tegnetavler |
Griffeltavlor och tillbehör |
Kridttavler eller tilbehør |
Grill |
Grill [Auto] |
Grill / Galler |
Grill/gitter [Auto] |
Grill Komplett |
Grill, komplet [Auto] |
Grill- och matlagningsuppsättningar |
Grill- og madlavningssæt |
Grillar |
Grillapparater |
Grillar |
Griller |
Grillar |
Stegeovne |
Grillar (elektriska) |
Griller [elektriske] |
Grillar för fordon |
Gitre til køretøjer |
Grillar med roterande stekspett |
roterende griller |
Grillar och skyddsbalkar för fordon |
Beskyttelsesriste og -barrer til køretøjer |
Grillar, spishällar, värmeplattor och kokplattor |
Risteovne, kogeplader, varmeplader og kogespiraler |
Grilldel Tredelad |
Grilldel, tredelt [Auto] |
Grillgaffel |
Grillgaffel [køkken] |
Grillhus |
Grillhus, Grillhuse |
Grillhäll |
Grillplade [hus og hjem] |
Grillpanna |
Grillpande [køkken] |
Grillpensel |
Grillpensel [køkken] |
Grillsarg |
Grilbøjle [auto] |
Grillset |
Grillsæt [køkken] |
Grillspett |
Grillspyd [køkken] |
Grillspett med kött |
Kødspyd |
Grilltång |
Grilltang [køkken] |
Grillwok |
Grillwok [køkken] |
Grimmor för hundar |
Grimer til hunde |
Grind |
Port |
Grind |
Låge |
Grindar |
Porte |
Grindar för djur |
Låger til dyr |
Grindklinka |
Stalddørsgreb [teknik] |
Grindklinka |
Glipfald [teknik] |
Grindstolpar |
Lågestolper |
Gripanordningar |
Gribeanordninger |
Gripare |
Greb |
Griparm |
Gribearm [teknik] |
Gripdelar till rakhyvelshandtag |
Gribeelementer til håndtag til barbermaskine |
Gripklor (verktyg) |
Kæber [værktøjer] |
Gripkrokar |
Grebkroge [Teknik] |
Gripleksaker |
Gribelegetøj |
Gripmaskin |
Gribemaskine |
Gripmekanism till utrustning för vätskedistribution |
Håndtagsmekanisme til væskedistributionsudstyr |
Gripverktyg för plåt |
Gribeværktøj til metal |
Grisfoder |
Grisefoder |
Groda |
Frø [fødevarer] |
Grodlår |
Frølår [fødevarer] |
Groningstjänster |
Serviceydelser vedrørende spirer eller kviste |
Groplöja |
Regnløje [fødevarer] |
Grovförvaringssystem |
Serier til stor opbevaring [hjemmet] |
Grovrengörare |
Grovsliber, Grovslibere [teknik] |
Grovsmide |
Grovsmedede produkter |
Grovsnickeri |
Rough carpentry |
Grunda kupolformade hållare för visningsenheter |
Flade kuppelformede holdere til udstillingsenheder |
Grundankare |
Grundanker, Grundankre |
Grundarbeten |
Fundament og støbearbejde |
Grundare/vidhäftare |
Forankringsgrunder [teknik] |
Grundbult |
Fundamentbolt/bundpladebolt [teknik] |
Grundläggning |
Funderingsarbejder |
Grundläggning av allmänna vägar |
Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af hovedveje |
Grundläggning av gator |
Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af gader |
Grundläggning av gångvägar |
Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af gangstier |
Grundläggning av motorvägar, vägar, gator och gångvägar |
Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af hovedveje, veje, gader og gangstier |
Grundläggning av vägar |
Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af veje |
Grundläggning och brunnsborrning |
Funderingsarbejder og brøndboring |
Grundskoleundervisning |
Undervisning i grundskolen |
Grundutrustning för trådlösa telefoner |
Basisapparatur til trådløse telefoner |
Grundämnen |
Grundstoffer |
Gruppensionsförsäkringar |
Kollektive pensionsforsikringer |
Grus |
Grus |
Grus, sand, krossad sten och ballast |
Grus, sand, knuste sten og skærver/tilslagsmaterialer |
Grusramper |
Fanglister til grus |
Gruv-, stenbrottsprodukter och övriga tillhörande produkter |
Minedrift, stenbrydning og hermed forbundne produkter |
Gruvborrar |
Borestænger |
Gruvdrift |
Minedrift, udvikling |
Gruvfyllning |
Mineopfyldning |
Gruvlampor |
Minelamper |
Gruvprodukter, basmetaller och tillhörande produkter |
Minedriftsprodukter, basismetaller og beslægtede produkter |
Gruvprospektering |
Minedrift, prospektering |
Gruvspel, vinschar och nockspel för användning under jord |
Spil til mineskakter, spil til brug under jorden og kapstaner |
Gruvstag |
Stivere til minegange |
Gruvstöttor |
Minetømmer [minedrift] |
Gruvstöttor |
Minebjælker |
Gruvtimmer |
Minetømmer |
Gruvtruckar |
Minevogne |
Gruvvagnsinskjutare och traverser |
Minevognskubbere og skydebroer til lokomotiver eller vogne |
Gryn |
Gryn |
Gryn |
Havregryn |
Grynings-/skymningssimulatorer |
Anordninger til simulering af tusmørke/daggry |
Gryt- & kastrulltillbehör |
Tilbehør til madlavning [hjemmet] |
Gryt-/ kastrullset |
Gryde/ kasserollesæt [køkken] |
Gryta med lock |
Gryde med låg [køkken] |
Grytgaller |
Gryderist [køkken] |
Grytlapp |
Grydelap [køkken] |
Grytlappar |
Grydeholdere |
Grytlappar |
Grydelapper |
Grytlappar och -vantar |
Grydelapper og varmehandsker [hjemmet] |
Grytlock |
Grydelåg |
Grytlock |
Låg til kogeapparat |
Grytor |
Ildfaste fade, Gryder |
Grytor & kastruller |
Gryder og pander [hjemmet] |
Grytor (hushåll) |
Krukker [til husholdningsbrug] |
Grytor (keramikgrytor) |
Terriner [beholdere af fajance] |
Grytor för långkok för hushållsbruk |
Lerpotter til husholdningsbrug |
Grytor med fritöser |
Stegesøer med frituregryder |
Grytor och lock |
Gryder og låg |
Grytset |
Grydesæt [teknik] |
Grytsil |
Grydesi [køkken] |
Grytslev |
Grydeske [køkken] |
Grytunderlägg |
Grydeunderlag |
Grytunderlägg |
Bordskåner, Bordskånere [køkken] |
Grytvante |
Grydehandske [køkken] |
Grå multe |
Stribet multe [fødevarer] |
Grå tryckarfisk |
(Alm.) Aftrækkerfisk [Fisk] |
Grågås |
Grågås [fødevarer] |
Gråhaj |
Gråhaj [Fisk] |
Gråsej |
Sej [Fisk] |
Gråsej |
Gråsej [Fisk] |
Gråsäl |
Gråsæl [fødevarer] |
Grädde |
Fløde [fødevarer] |
Grädde med en fetthalt av minst 45 viktprocent |
Fløde med et fedtindhold på mindst 45 vægtprocent |
Gräddfil, sur grädde |
Syrnet fløde [fødevarer] |
Gräddkannor |
Flødekander |
Gränslåda |
Markeringskasse |
Gränslådor |
Markeringskasser |
Gränslägesbrytare |
Endestopafbryder, Endestopafbrydere |
Gränsmarkörer för jakt- och fiskeområden |
Skilte til afmærkning af jagt- og fiskeriområder |
Gränssnitt |
Grænseflade, Grænseflader |
Gränssnitt |
Interface, Interfaces |
Gränssnitt |
Netgrænseflade, Netgrænseflader |
Gränssnitt för biometriska lås |
Grænseflader til biometiske låse |
Gränssnitt för en bildskärm |
Interfaces til en billedskærm |
Gränsstenar |
Skelsten |
Gränsställare |
Grænsekontakt, Grænsekontakter [teknik] |
Gräsand |
Gråand [fødevarer] |
Gräshoppskontroll |
Græshoppekontrol |
Gräsklippare |
Plæneklipper, Plæneklippere |
Gräsklippare |
Græsslåmaskine, Græsslåmaskiner |
Gräsklippare eller gräsklippningsmaskiner för parker eller idrottsplatser |
Plæneklippere, slåmaskiner til parker eller sportsbaner |
Gräslök |
Purløg [fødevarer] |
Grässamlare för gräsklippare |
Græsopsamlingstilbehør til leer |
Grässnultra |
Småmundet gylte [Fisk] |
Grästrimmer |
Kanttrimmere |
Gräv-, last- och gruvmaskiner |
Gravemaskiner, gravkøer og gummigeder samt maskiner til udvindingsindustrien |
Gräventreprenader |
Ydelser, gravearbejde |
Grävmaskin |
Gravemaskine |
Grävmaskinskopor |
Dybdeskeer til gravemaskine |
Grävning |
Udgravning |
Grävning och schaktning |
Udgravning og fjernelse af jord |
Grävverktyg |
Graveredskaber |
Grödor, trädgårdshandels- och trädgårdsprodukter |
Markafgrøder, gartneri- og havebrugsprodukter |
Grön böna |
Grøn bønne [fødevarer] |
Gröna bönor |
Grønne bønner |
Gröna växter |
Ikke-blomstrende planter |
Grönfodervagn |
Grønthøster [teknik] |
Grönkål |
Grønkål [fødevarer] |
Grönling |
Smerling [fødevarer] |
Grönläppad mussla |
Grønskalsmusling [fødevarer] |
Grönmynta |
Grøn mynte [fødevarer] |
Grönmögelost |
Blåskimmelost [fødevarer] |
Grönpeppar |
Grøn peber [fødevarer] |
Grönsak |
Grøntsag |
Grönsaker |
Grøntsager |
Grönsaker och svampar |
Grøntsager og svampe [fødevarer] |
Grönsaker på burk |
Grøntsager på dåse |
Grönsaker, frukt och nötter |
Grøntsager, frugt og nødder |
Grönsaker, konserverade i ättika |
Grøntsager, konserveret i eddike |
Grönsaker, konserverade och/eller på burk |
Grøntsager, konserverede og/eller på dåse |
Grönsaker, trädgårds- och plantskoleprodukter |
Grøntsager, havebrugs- og planteskoleprodukter |
Grönsaksfat |
Grøntsagsfad [køkken] |
Grönsaksfrukter |
Frugtgrøntsager |
Grönsaksfrön |
Grøntsagsfrø |
Grönsaksjuicer |
Grøntsagssafter |
Grönsakskarotter |
Grøntsagsfade |
Grönsakskniv |
Grøntsagskniv [køkken] |
Grönsaksknivar, ej elektriska (hushåll) |
Grøntsagssnittere, ikke-elektriske [til husholdningsbrug] |
Grönsakslåda |
Grøntsagskasse [køkken] |
Grönsaksnät |
Grøntsagsrist [køkken] |
Grönsaksproduktion |
Grøntsagsproduktion |
Grönsakssafter |
Safter af grøntsager |
Grönsakssafter, vegetabiliska extrakt, peptiska substanser och förtjockningsmedel |
Grøntsagssafter, ekstrakter, pepsinstoffer og jævningsmidler |
Grönsaksskalare |
Grøntsagsskræller, Grøntsagsskrællere [køkken] |
Grönsaksskärare |
Grøntsagssnitter, Grøntsagssnittere [Køkkenredskaber] |
Grönsaksskärare |
Grøntsagsskærer, Grøntsagsskærere [hjemmet] |
Grönsakssoppor |
Grøntsagssupper |
Grönsaksstrimlare, elektriska (hushåll) |
Grøntsagssnittere, elektriske [til husholdningsbrug] |
Grönsaksstöt |
Grøntsagsmoser [køkken] |
Grönt te |
Grøn te |
GSM-modul |
GSM-modul |
GSM-telefoner |
GSM-telefoner |
G-stringtrosor |
G-strengstrusser |
Guar, frön eller groddplantor |
Guarfrø eller -frøplanter |
Guava |
Guava [fødevarer] |
Gubben i lådan |
Trold-i-æske |
Guld |
Guld |
Guld (Au) |
Guld (Au) |
Guldfisk |
Guldfisk/ Sølvkarusse/ Sølv-karuds [Fisk] |
Guldlax |
Guldlaks [Fisk] |
Guldmulte |
Guldmulte [Fisk] |
Guldsmide |
Guldsmedearbejder |
Guldvaskpannor |
Fade til at vaske guld i |
Gul-lupin |
Gul lupin [Kulturplanter og urter] |
Gummerad tejp |
Gummieret tape |
Gummerad textiltejp |
Klæbestrimmel af gummierede tekstilstoffer |
Gummerade band och remsor för kontorsändamål |
Gummieret tape [papirhandlervarer] |
Gummerade textilier |
Gummierede tekstilstoffer |
Gummerat papper eller adhesivpapper |
Gummieret eller selvklæbende papir |
Gummi |
Gummier |
Gummi |
Gummi [teknik] |
Gummi i block eller mindre bitar |
Blok- eller krummegummi |
Gummi- och plastmaterial |
Gummi- og plastmaterialer |
Gummiavfall |
Gummiaffald |
Gummiband |
Gummibånd |
Gummiband |
Elastikker [Kontor] |
Gummibyxor för spädbarn |
Gummibukser til spædbørn |
Gummibåt |
Gummibåd |
Gummibåtar |
Gummibåde |
Gummibälg/Slang |
Gummibælg/slange [Auto] |
Gummiföreningar |
Gummiforbindelser |
Gummihandskar |
Gummihandsker [køkken] |
Gummihandske |
Gummihandske |
Gummihydroklorid |
Hydrochloridgummi |
Gummikläder |
Gummibeklædning |
Gummikolifonium |
Gummikolifonium |
Gummikolifonium |
Gummiharpikser |
Gummikuddar |
Gummipolstring |
Gummilakan |
Gummilagner |
Gummilist |
Gummiliste [auto] |
Gummipackningar |
Gummipakninger |
Gummipackningar |
Gummipakskiver [Teknik] |
Gummiplattor |
Gummifliser |
Gummiprodukter |
Gummiprodukter |
Gummiregenerat |
Regenereret gummi |
Gummiringar |
Elastiske ringe |
Gummirör |
Gummirør |
Gummiskrapor (hushåll) |
Skrabere [husholdning] |
Gummiskum |
Skumgummi |
Gummisnoddar för kontorsbruk |
Gummibånd til kontorbrug |
Gummistämpel |
Gummistempel |
Gummistämplar |
Gummistempler |
Gummistövlar |
Gummistøvler |
Gummitråd |
Gummitråd |
Gummityg |
Gummistof, Gummistoffer |
Gummitätningar |
Gummipakninger [Teknik] |
Gunga |
Gynge [Børneartikler] |
Gungbehållare för pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) |
Vippeholdere til papirhandlervarer |
Gungbräden |
Vipper |
Gungbänkar (trädgårdsmöbler) |
Gyngesofaer [havemøbler] |
Gunghästar |
Gyngeheste |
Gungor |
Gynger |
Gungor (lekplatser) |
Gyngestativer |
Gungor eller studskuddar eller tillbehör |
Gynger, hoppegynge eller tilbehør |
Gungstol |
Gynge-liggestol |
Gungstol |
Gyngestol [hus og hjem] |
Gungstolar |
Gyngestole |
Gungstolar för utomhusbruk |
Udendørs gyngesofa |
Gungum |
Gungum [teknik] |
Gungälg |
Gyngeelg [Børneartikler] |
Gurka |
Agurk [fødevarer] |
Gurkmeja |
Túrmerik [fødevarer] |
Gurkmeja |
Gurkemeje [fødevarer] |
Gurkor |
Agurker |
Gurktänger |
Agurketænger |
Gurkört |
Hjulkrone [fødevarer] |
Guskskivor eller -filtar för handgjort papper |
Guskeplader eller felter til håndlavet papir |
Gymnasium |
Gymnasium |
Gymnastikapparater och utrustning |
Gymnastikredskaber og -udstyr |
Gymnastikbommar |
Gymnastikbomme |
Gymnastikmattor |
Måtter til sport |
Gymnastikmattor |
Gymnastikmåtter |
Gymnastiksal |
Gymnastiksal |
Gymnastikskor |
Gymnastiksko |
Gymnastikskor |
Lærredssko (med gummisåler) |
Gymnastikskor |
Kondisko |
Gymnastikutrustning |
Redskaber og rekvisitter til gymnastik |
Gynekologisk sjukhusvård |
Konsultation og behandling på gynækologisk afdeling |
Gynekologisk vård eller förlossningsvård |
Gynækologiske eller obstetriske tjenester |
Gyroplan |
Gyroplan, Gyroplaner |
Gyroskop (flyg, sjöfart) |
Gyroskoper [luftfart, søfart] |
Gågata |
Fodgængerzone |
Gågata |
Gågade |
Gåhjälpmedel |
Gangstativ, Gangstativer |
Gångbaneplattor |
Fliser til brolægning |
Gångbord |
Gangbord, Gangborde |
Gångbro |
Gangbro |
Gångbroar |
Gangbroer |
Gångbrädor |
Gangbrædder |
Gånghjälpmedel |
Ganghjælpemiddel, Ganghjælpemidler |
Gångjärn |
Hængsel, Hængsler [Teknik] |
Gångjärn för glasögon |
Hængsler til briller |
Gångjärn till modulförvaringslådor för skivor |
Hængsler til modulopbyggede opbevaringsbeholdere til diske |
Gångjärn, armatur och beslag |
Hængsler, beslag og fittings |
Gångjärnsbeslag för dörrar och fönster |
Stabelhængsler til døre og vinduer |
Gångjärnsriktare |
Hængselretter, Hængselrettere [teknik] |
Gångjärnssprintar |
Stifter til hængsler |
Gångjärnssprintar till dörrar |
Hængselstifter til døre |
Gångjärnssprintar till klockaskar |
Hængselsstifter til urkasser |
Gångstöd |
Gangstokke |
Gångtunnel |
Fodgængertunnel |
Gångviadukt |
Fodgængeroverføring |
Gångväg |
Gangsti |
Gångvägar |
Fodgængersti |
Gårdsmejerier |
Gårdmejerier |
Gås |
Gås [fødevarer] |
Gåslever |
Gåselever |
Gåslever |
Gåse- og andelever |
Gåstolar |
Gangstativer |
Gåstolar för barn |
Gåstole til børn |
Gåstolar för handikappade |
Gangstativer til invalide |
Gåvagnar |
Rollatorer |
Gädda |
Gedde [fødevarer] |
Gäng- eller tappgängmaskiner |
Maskiner til skæring af indvendigt og udvendigt gevind |
Gängad fläns |
Skrueflange [teknik] |
Gängad insats |
Gevindindsats [teknik] |
Gängad pinnbult |
Stiftskrue [teknik] |
Gängad rörledningsarmatur |
Rørfittings med gevind |
Gängad stång |
Gevindskåret stang [Teknik] |
Gängad stång |
Gevindstang [teknik] |
Gängade fästen |
Fastgørelsesanordninger med gevind |
Gängade föremål av järn eller stål |
Artikler med gevind, af jern eller stål |
Gängat rör |
Gevindrør [teknik] |
Gängbackar för kakel |
Stanseværktøjer til udskæring af fliser |
Gänginsats |
Gevindindsats [teknik] |
Gängkloppa |
Vindejern |
Gängning av borrör |
Gevindskæring af rør til brøndboring |
Gängor |
Gevind |
Gängpressande skruv |
Gevindpressende skrue [Teknik] |
Gängsats |
Gevindskæresæt [teknik] |
Gängset |
Rørgevindsæt [teknik] |
Gängskivor |
Skrueplader |
Gängskärande skruv |
Gevindskæringsskrue [Teknik] |
Gängskärningsmaskin |
Gevindskæremaskine til indvendigt gevind |
Gängsnitt |
Gevindskærebakker |
Gängsnittsats |
Snitbakker [teknik] |
Gängtapphållare |
Vindejern [teknik] |
Gängtappsats |
Snittappe [teknik] |
Gängverktyg |
Gevindskæreværktøj |
Gärs |
Hork [fødevarer] |
Gäst-, vånings- & loftsängar |
Gæste-, etage- og loftsenge [hjemmet] |
Gästhem |
Herberg |
Gästmadrass |
Gæstemadras [teknik] |
Gödningsmedel, näringsämnen för plantor samt växtgifter |
Kunstgødning, Plantenæringsstoffer og ukrudtsmidler |
Gödningsmineraler |
Gødningsmineraler |
Gödningstjänster |
Gødningsydelser |
Gödsel |
Gødning |
Gödsel eller guano |
Gødning |
Gödsellastare |
Transportører til staldgødning |
Gödselspridare |
Gødningsspreder, Gødningsspredere |
Gödselspridare |
Gyllespreder, Gyllespredere |
Gödselspridare |
Spredemaskiner til gødning |
Gödsling |
Gødskning [teknik] |
Gökur |
Kukur, Kukure |
Gördlar (underkläder) |
Hofteholdere |
Gös |
Sandart [fødevarer] |
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen