Bogstav G A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Æ Ø Å      Menusiden


 

DANSK-SVENSK ORDBOG FOR VARER OG TJENESTER

 

- Dansk-svensk ordbog for varer og tjenester er formodentligt den første ordbog inden for dette område mellem dansk og svensk og henvender sig til alle, der arbejder med svensk-dansk og dansk-svensk oversættelse. Ordbogen dækker en lang række samfundsaktiviteter og forbrugerområder i det moderne samfund, samt konkrete serviceydelser rettet mod borgere, erhvervsliv og den offentlige sektor. Der er hentet materiale fra en lang række åbne kilder, herunder f.eks. varekataloger, salgsmaterialer og reservedelsfortegnelser, og opslagsordene er så vidt muligt bragt i overensstemmelse med betegnelser brugt hos en række virksomheder med salg både i Danmark og Sverige. Med 30.000 opslagsord er ordbogen særdeles omfattende og dækker rigtigt mange fagområder.

- Ordbogen er også udviklet med særligt henblik på at undgå misforståelser med hensyn til de drilagtige singularis/pluralis-former i dansk og svensk. 

- Vær opmærksom på, at ordbogen er et igangværende arbejde og endnu ikke helt afsluttet og færdigredigeret. Vi tager gerne mod rettelser.

 

Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK   Hele Øresunds Oversættelsesbureau

     


Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå  (Bemærk! Materialet er gratis at benytte via nettet, men det er ikke tilladt at kopiere det til computeren eller at printe det ud)

 

Gadefejemaskiner

Gatsopningsmaskiner

Gadefejning

Gatsopning

Gadefejningskøretøjer

Gatsopningsfordon

Gadelygter

Gatlyktor

Gadelygter

Gatulyktor

Gademøbler

Gatumöbler

Gademøbler

Utrustning för allmän plats

Gaderengøring

Gaturenhållning

Gaderenholdning

Gaturenhållning

Gadeskilte

Gatuskyltar

Gadespringvand

Gatufontäner

Gadolinium (Gd)

Gadolinium (Gd)

Gaffatape [teknik]

Byggtejp

Gaffel [teknik]

Gaffel

Gaffelben [auto]

Gaffelben

Gaffelbolt, Splitpind [Teknik]

Gaffelbult

Gaffelende [teknik]

Gaffellock

Gaffelhjul [teknik]

Länkhjul

Gaffelhus, Gaffelhuse [teknik]

Gaffelhus

Gaffelkrone [auto]

Gaffelkrona

Gaffelmakrel [Fisk]

Blå gaffelmakrill

Gaffelmappe [Kontor]

Gaffelpärm

Gaffelordner [Kontor]

Gaffelpärm

Gaffelstift [teknik]

Ledtapp

Gaffeltrucker

Gaffeltruckar

Gaffeltrucker, trucker, perrontraktorer

Gaffeltruckar, truckar, plattformstruckar

Gaffeltrucks

Gaffeltruckar

Gaffeltrucks

Lyfttruckar

Gaffeltrucks, elektrogaffelløftevogne

Industritruckar, speciellt gaffeltruckar

Gafler

Gafflar

Gafler

Gafflar (bords-)

Gafler med stativ

Gafflar med stativ

Gafler til muslinger

Gafflar för musslor

Galanga  [fødevarer]

Galanga

Galeniske opløsninger

Galeniska lösningar

Gallium

Gallium

Gallium (Ga)

Gallium (Ga)

Galoche

Galosch

Galocher

Galoscher

Galocher til fodtøj med pynt

Galoscher för skor med dekor

Galvaniseret [teknik]

Galvaniserad

Galvaniseringsarbejder

Galvaniseringsarbeten

Galvaniseringsmaskiner

Galvanotekniska maskiner

Galvanometre

Galvanometrar

Gamacher

Benvärmare

Gamacher

Korta damasker för herrar

Gamacher til børn

Sparkbyxor för småbarn

Gammakameraer

Gammakameror

Gammakilder

Gammakällor

Gammatæller, Gammatællere

Gammaräknare

Gangbord, Gangborde

Gångbord

Gangbro

Gångbro

Gangbroer

Gångbroar

Gangbroer

Landgångar

Gangbroer/passager til redningsformål

Räddningsgångbrädor

Gangbrædder

Gångbrädor

Ganghjælpemiddel,  Ganghjælpemidler

Gånghjälpmedel

Gangspil

Ankarspel

Gangstativ, Gangstativer

Gåhjälpmedel

Gangstativer

Gåstolar

Gangstativer til invalide

Gåstolar för handikappade

Gangsti

Gångväg

Gangstokke

Gångstöd

Garage

Garage

Garagedonkraft [teknik]

Garagedomkraft

Garagedør

Garageport

Garagedøre

Garageportar

Garageport

Garageport

Garageporte

Garageport

Garageportåbner [teknik]

Garageportöppnare

Garanti

Garanti

Garderobe

Garderob

Garderobekuffert

Garderobskoffert

Garderobeophæng [hus og hjem]

Hängare

Garderobepose [hus og hjem]

Garderob

Garderober [hjemmet]

Garderober

Garderober og tøjopbevaring [hjemmet]

Klädförvaring

Garderobeskab [hus og hjem]

Garderob

Garderobeskab, Garderobeskabe

Garderobsskåp

Garderobeskab, Garderobeskabe [hus og hjem]

Klädskåp

Garderobestang [hus og hjem]

Klädstång

Garderobestativ [hus og hjem]

Klädställning

Garderobestativ [teknik]

Garderobsstativ

Gardin

Gardin

Gardinbånd

Gardinomtag

Gardiner

Gardiner

Gardiner m. bånd, pakke m. 2stk [hus og hjem]

Gardinpar med omtag

Gardiner, forhæng, gardinkapper og stofpersienner

Gardiner, draperier, gardinkappor och rullgardiner

Gardiner, pakke m. 2stk [hus og hjem]

Gardinpar

Gardinkappe

Gardinkappa

Gardinkapper

Gardinkappor

Gardinkapper

Kornischer

Gardinkroge

Gardinkrokar

Gardinkvaster

Dragsnören till gardiner

Gardinophæng

Gardinkrokar

Gardinring [hus og hjem]

Gardinring

Gardinring med klemme [hus og hjem]

Gardinring med klämma

Gardinringe

Gardinringar

Gardinskinne

Löpskena

Gardinskinne 1 spor [hus og hjem]

Gardinskena, 1 spår

Gardinskinner

Gardinspår

Gardinskinner

Löpskenor

Gardinskinner og gardiner

Löpskenor och förhängen

Gardinsnor, Gardinsnore

Omtag

Gardinsnore

Gardinomtag

Gardinstang

Gardinstång

Gardinstangssæt [hus og hjem]

Gardinstångset

Gardinstof

Gardintyg

Gardinstof

Kyperttyg

Gardinstoffer

Gardintyger

Gardinstænger

Gardinstänger

Garn

Garn

Garn

Garner

Garn af vegetabilske tekstilfibre

Garn av vegetabiliska textilfibrer

Garn med høj styrke

Högstyrkegarn

Garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer

Garvextrakt, färgextrakt, tanniner och färgämnen

Garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer

Garvextrakt, färgextrakt, tanniner och färgämnen

Garvepræparater

Garvämnen

Garvestofekstrakter

Garvextrakt

Garvesyrer

Tanniner

Gas (Apparat til forsyning af -)

Gas (utrustning för tillförsel av)

Gas (Beholdere til - i flydende eller fast form)

Gasbehållare (för gas i flytande- eller fast form)

Gas til lightere

Gas för tändare

Gasanalyseapparatur

Gasanalysatorer

Gasanalysesæt

Gasanalysset

Gasbeholder

Gastub

Gasbeholdere

Gastuber

Gasbrænder, Gasbrændere [hjemmet]

Gasbrännare

Gasbrændingsanlæg

Gasbränningsanläggningar

Gascylindre

Gascylindrar

Gasdesinfektion til skadedyrsbekæmpelse

Desinfektion med gas

Gasdetektionsudstyr

Gasdetektorutrustning

Gasdetektor

Gasdetektor

Gasdetektorer

Gasdetektorer

Gasdispergeringsapparater

Gasdispergeringsutrustning

Gasdistribution

Gasdistribution

Gasdistribution og beslægtede tjenester

Gasdistribution och tillhörande tjänster

Gasdrevne kogeapparat

Gasspisar

Gasdæmper, Gasdæmpere [auto]

Gasdämpare

Gasdåse [teknik]

Gasflaska

Gasfilter, Gasfiltre

Gasfilter

Gasfjeder [teknik]

Gasfjäder

Gasflaske [auto]

Gasoltub

Gasflasker

Gascylindrar

Gasflasker

Gasflaskor

Gasflasker (Tilslutninger til-)

Anslutningsdon för gasflaskor

Gasforbrugende apparater

Gasapparater

Gasformige uorganiske oxygenforbindelser

Gasformiga oorganiska syreföreningar

Gasgeneratorer

Gasgeneratorer

Gashane/ventil [Auto]

Gasolkran/Ventil

Gashydratregulerende stoffer

Gashydratkontrollsystem

Gashåndtag [auto]

Gashandtag

Gasinjektionsmoduler

Gasinsprutningsmoduler

Gaskabel [auto]

Gaswire

Gasklokker

Gasklockor

Gaskogeplade [Køkken]

Glashäll, Glaskeramiska hällar

Gaskompressorer

Gaskompressorer

Gaskromatografer

Gaskromatografer

Gaskøleskab, Gaskøleskabe

Gasolkylskåp

Gaskølesystemer

Gaskylningssystem

Gasledningsnet

Gasnät

Gaslodder [teknik]

Gaslödpenna

Gasløftservice

Gaslyftning

Gasmasker

Gasmasker

Gasmotorer

Gasmotorer

Gasmåler, Gasmålere

Gasmätare

Gasolie

Gasolja

Gaspatroner

Gaskartuscher

Gaspejse

Gaseldstäder

Gaspistol

Gaskanon

Gaspistoler

Gaskanoner

Gasproduktionsanlæg

Gasverk

Gasradiator, Gasradiatorer

Gasvärmare

Gasregulering [auto]

Gasreglage

Gasrensningsanlæg

Gasrenare

Gasrør/slange [Auto]

Gasolrör/Slang

Gasrørledninger

Gasledningar

Gasser

Gaser

Gasspjæld/drosselventil [teknik]

Spjällventil

Gasterapiudstyr og respiratorer

Utrustning för gasbehandling och annan andningsstödjande utrustning

Gasterminal

Gasterminal

Gastroenterologiske tjenester

Gastroenterologisk vård

Gastroskoper

Gastroskop

Gastryksudstyr

Gastrycksutrustning

Gasturbiner

Gasturbiner

Gastænder, Gastændere

Gaständare

Gasudladningslamper  [Teknik]

Gasurladdningslampor

Gasvaskeflaske

Gasbefuktare

Gasværk

Gasverk

Gateway programpakke

Programvara för nätbrygga

Gavemærkater til aftagning

Presentetiketter för avrivning

Gaveposer

Presentpåsar

Gaver og belønninger

Presenter och priser

Gaveæsker

Presentaskar

Gaveæsker

Presentlådor

Gavlmure

Gaveländar

Gavntræ

Virke

Gaze [teknik]

Silduk

Gaze til medicinsk brug

Gasbinda

Gazeviskere

Torkar och suddar

Gear

Växlar

Gear [Teknik]

Kugghjul

Gear [teknik]

Växel

Gear fordelerkasse [Auto]

Växel Fördelningslåda

Gear primært [Auto]

Växel Primär

Gear rør/slanger automat [Auto]

Växel Rör/Slangar Automat

Gear sekundært [Auto]

Växel Sekundär

Gear til cykler

Växlar till cyklar

Gearbeskyttere til cykler

Kedjeskydd för cyklar

Gearhåndtag

Växelspaksknopp

Gearkabel [teknik]

Växelvajer

Gearkasse [auto]

Växellåda

Gearkasse [teknik]

Växelhus

Gearkasse 3 gears [Auto]

Växellåda 3 Speed

Gearkasse 4 gears [Auto]

Växellåda 4 Speed

Gearkasse 5 gears [Auto]

Växellåda 5 Speed

Gearkasse 6 gears [Auto]

Växellåda 6 Speed

Gearkasse 7 gears [Auto]

Växellåda 7 Speed

Gearkasse med overdrive [Auto]

Växellåda med overdrive

Gearkasse tiptronic [auto]

Växellåda Tiptronic

Gearkasse, styringsenhed [Auto]

Växellåda Styrenhet

Gearkassedele [auto]

Växellådsdetaljer

Gearkassedæksel [auto]

Växellådslock

Gearkassehus/dele [Auto]

Växellådshus/Delar

Gearkassekontakt [auto]

Växellåda Strömställare

Gearkasseophæng [auto]

Växellådsfäste

Gearkasser

Växellådor

Gearkasser og gearkassehuse

Växellådshus

Gearkasser til cykler eller motorcykler

Växellådor för cyklar eller motorcyklar

Gearkassestyring/stang [Auto]

Växelreglage/Spak

Gearkassevange [auto]

Växellådsbalk

Gearkoblinger, Tandhjulskoblinger [Teknik]

Kugghjulskopplingar

Gearolie

Transmissionsolja

Gearolier

Transmissionsoljor

Gearolier (til reduktorer)

Transmissionsoljor

Gearpedal [auto]

Växelpedal

Gearskiftegaffel [auto]

Växelförare

Gearskiftegreb til cykler eller motorcykler

Växelspakar för cyklar eller motorcyklar

Gearstang [Auto]

Spak

Gearstang [auto]

Växelspak

Gearstang [teknik]

Växelhjulsdrev

Gearstangsgreb

Växelspaksknoppar

Gearstangsknop [auto]

Växelspaksknopp

Gearstangsmanchet [auto]

Växelspaksdamask

Gearstyring [auto]

Växelreglage

Gearstænger

Växelspakar

Gearstænger

Växlingsspakar

Gearstænger til maskiner

Växelspakar för maskiner

Ged  [fødevarer]

Get

Gedde  [fødevarer]

Gädda

Geddetryne [Fisk]

Havsgädda

Gedekød

Getkött

Gedemælk  [fødevarer]

Getmjölk

Gedeost  [fødevarer]

Getost

Geder

Getter

Gedeskind

Getläder

Geiger-Müller-tællere

Geiger-mullerräknare

Geigertællere

GM-rör

Gelampuller til forladning

Gelampuller för förladdning av sprängämnen

Gelatine

Gelatiner

Gelé  [fødevarer]

Gelé

Geléer

Geléer

Gelé-pudeindlæg

Skoinlägg med gelédynor

Geler

Geler

Gelformige drivmidler

Gelartade drivmedel

Gelkassetter

Gelkassetter

Gelstabilisatorer

Gelstabiliseringsmedel

Gelænder

Skyddsräcke

Gelændere

Ledstångsstolpar

Gelændere

Ledstänger

Gelændere

Trappräcken

Gelænderstolper

Balustradstolpar

Genanvendelige artikler

Återanvändningsbart materiel

Genanvendt harpiks

Återvunnen harts

Genboring og genbearbejdning af brønde

Omborrning eller omarbetning

Genbrug

Återvinning

Genbrug af vandressourcer

Tjänster för återvinnande av vattenresurser

Genbrugsbeholdere

Återvinningsbehållare

Genbrugsdel, Genbrugsdele [auto]

Demonteringsobjekt

Genbrugsplads

Avfallstipp

Genbrugsprodukter

Återvinningsprodukt

Genbrugstjenester

Återvinning

Generator [teknik]

Generator

Generator og gear [teknik]

Kortblock

Generatoraggregater

Generatoraggregat

Generatoraggregater med gnisttændingsmotor

Generatoraggregat med gnisttändningsmotorer

Generatoraggregater med kompressionstændingsmotor

Generatoraggregat med kompressionständningsmotorer

Generatoranlæg

Generatoranläggningar

Generatorer

Generatorer

Generatorer til elektroniske lydeffekter

Elektroniska generatorer för ljudeffekter

Generatorer, elektriske

Generatorer, elektriska

Generatorhuse

Höljen för generatorer

Generatorkabel [teknik]

Omformarkabel

Generatorophæng [auto]

Generatorfäste

Generatorrotorer

Generatorrotorer

Generatorudstyr [teknik]

Generatorutrustning

Generelle ansvarsforsikringstjenester

Allmänna ansvarsförsäkringar

Generelle offentlige tjenester

Allmänna offentliga tjänster

Generelle personaletjenester for den offentlige sektor

Allmänna personaltjänster för staten

Generelt bygnings- og kontorrengøringsservice

Städning av byggnader och kontor

Genforsikring af andre skadesforsikringer

Andra sakåterförsäkringar

Genforsikring af livsforsikringer

Livåterförsäkringar

Genforsikring af ulykkes- og sygeforsikringer

Hälso- och olycksfallsåterförsäkringar

Genforsikringsvirksomhed

Återförsäkringar

Genindvundne sekundære metalråmaterialer

Återvunna returråvaror av metall

Genindvundne sekundære råmaterialer

Återvunna returråvaror

Genindvundne sekundære råmaterialer, som ikke indeholder metal

Återvunna returråvaror av icke-metall

Gennemføring [teknik]

Genomföring

Gennemførlighedsundersøgelse

Genomförbarhetsstudie

Gennemførlighedsundersøgelser, rådgivning, analyser

Genomförbarhetsstudie, rådgivning och analys

Gennemgang af behov for informationsteknologi

Granskning av informationstekniska krav

Gennemgangsdåse [teknik]

Antennuttag genomgång

Gennemløb

Kulvertar

Gennemstrømningskammer til ultralydsdesintegratorer

Genomströmningskammare för ultraljudshomogenisatorer

Gennemstrømningskølere og -kølere/varmere

Kylcirkulatorer och kyl-/värmecirkulatorer

Gennemstrømningsmålere

Genomströmningsmätare

Gennemstrømningsvarmere

Värmecirkulatorer

Genopladelige batterier

Återuppladdningsbara batterier

Genopladelige lampesystemer

Omladdningsbara lampsystem

Genopladelige, bærbare elektriske lamper

Uppladdningsbara bärbara elektriska lampor

Genopladningsstationer til elektronisk udstyr

Uppladdningsstationer för elektroniska anordningar

Genoplivningsapparat

Återupplivningsapparater

Genoplivningsmaske

Återupplivningsmask

Genoplivningsudstyr

Utrustning för återupplivning

Genopretning af forurenet overfladevand

Återställning av förorenat ytvatten

Genopretning af olieudslip

Återställning efter oljeutsläpp

Genopretning efter forurening med giftige stoffer

Återställning efter förorening av giftiga ämnen

Genstande af religiøs karakter [juvelerarbejder]

Föremål med religiös anknytning (smycken)

Genstande til religiøs brug

Artiklar för religiöst bruk

Genvending

Återvinning

Geodætiske apparat og instrumenter

Apparater och instrument för lantmäteri

Geofysisk prospektering

Geofysisk prospektering

Geofysisk rådgivningvirksomhed

Geofysiska konsulttjänster

Geofysiske instrumenter til elektromagnetiske målinger

Elektromagnetiska geofysiska instrument

Geofysiske instrumenter til IP-målinger (induceret polarisation)

Geofysiska instrument med inducerad polarisation

Geofysiske instrumenter til magnetfeltsmålinger

Geofysiska instrument för fältstyrkemätning

Geofysiske instrumenter til resistivitetsmålinger

Geofysiska instrument för resistivitetsmätning

Geofysiske instrumenter til tyngdefeltsmålinger

Geofysiska instrument för gravitationsmätning

Geofysiske seismiske ydelser

Geofysiska seismiska tjänster

Geofysiske undersøgelser af arkæologiske steder

Geofysikaliska undersökningar av arkeologiska utgrävningar

Geografiske kort

Geografiska kartor

Geografiske ure

Klockor med geografiska tidsangivelser

Geologisk efterforskning

Geologisk prospektering

Geologisk efterforskningsudstyr

Geologiska prospekteringsapparater

Geologisk og geofysisk rådgivning

Geologisk och geofysisk rådgivning

Geologisk rådgivning

Geologisk rådgivning

Geologisk styrede borehuller

Geologiskt styrda brunnar

Geologisk udstyr

Geologisk utrustning

Geologisk, geofysisk og anden videnskabelig efterforskning

Geologisk, geofysisk och övrig vetenskaplig prospektering

Geologiske efterforskningstjenester

Geologisk undersökning

Geologiske kompasser

Geologiska kompasser

Geologiske og geofysiske instrumenter

Geologiska och geofysiska instrument

Geologiske, oceanografiske og hydrologiske tjenester

Geologi, oceanografi och hydrologi

Geoteknisk ingeniørvirksomhed

Geotekniska ingenjörstjänster

Geotermisk kraftværk

Geotermiskt kraftverk

Geotermiske strømgeneratorer

Geotermiska elgeneratorer

Geotermiske varmepumper

Jordvärmepumpar

Geriatriske tjenester

Geriatrisk vård

Geringskasser

Geringslådor

Geringssave

Geringssågar

Germanium (Ge)

Germanium (Ge)

Gesimser [byggeri]

Listverk (för byggnation)

Gesimser til bygninger

Friser/stuck

Gesimser til møbler

Listverk för möbel

Gevind

Gängor

Gevindbeskyttelse [teknik]

Vipplock

Gevindindsats [teknik]

Gängad insats

Gevindindsats [teknik]

Gänginsats

Gevindpressende skrue [Teknik]

Gängpressande skruv

Gevindrør [teknik]

Gängat rör

Gevindskærebakker

Gängsnitt

Gevindskæremaskine til indvendigt gevind

Gängskärningsmaskin

Gevindskæresæt [teknik]

Gängsats

Gevindskæreværktøj

Gängverktyg

Gevindskæring af rør til brøndboring

Gängning av borrör

Gevindskæringsskrue [Teknik]

Gängskärande skruv

Gevindskåret stang [Teknik]

Gängad stång

Gevindstang [teknik]

Gängad stång

Gevindstuds [teknik]

Redskapskoppling

Geværer til undervandsfiskeri

Skjutvapen för undervattensfiske

Geværer til varselsskud

Varningspistoler för skydd mot inkränktare

Geværkugler

Gevärskulor

Geværløb

Gevärspipor

Geværløb (Maskine til udboring og rifling af -)

Maskin för borrning och räfflling av gevärspipor

Geværstativ, Geværstativer

Gevärsställ

Geværstøtte, Geværstøtter

Gevärsstöd

Giftigt og risikabelt affaldsoprensning

Sanering av giftigt avfall och riskavfall

Gigtplastre, iskias

Reumatiska plåster, ischiasplåster

Giner

Skyltdockor

Giner

Skyltfigurer/attrapper

Giner til brug for skræddere

Provdockor

Giner til udstilling eller tilretning af tøj (dameskrædderi)

Provdockor (byster) för skyltning eller provning

Ginseng rødder og frøplanter

Ginseng, rötter eller groddplantor

Ginsengrødder og frøplanter

Ginseng, rötter eller groddplantor

Gips

Gips

Gipsplade- og stiksav [teknik]

Gipssåg/sticksåg

Gipsskrue [Teknik]

Gipsskruv

Gipssten

Gips

Gitre [bygningsdele]

Galler(verk) (byggdelar)

Gitre til akkumulatorer

Ackumulatorgitter

Gitre til køretøjer

Grillar för fordon

Gitre til spredning af lys

Ljusspridande galler

Gitter til luftindtag på køretøjer

Luftintagsgaller för fordon

Gitter, Gitre

Galler

Gitterhegn

Spjälpaneler

Gittermaster

Fackverksmaster

Gitterriste

Gallerroster

Gitterstrukturer

Gallerstrukturer

Gitterværk

Spaljéer

Gjorde

Sadelgjordar

Gladiolus, afskårede

Gladiolus som snittblommor

Glansfisk [Fisk]

Glansfisk

Glarmesterarbejde

Glassättning

Glarmesterdiamant, Glarmesterdiamanter

Glasskärarverktyg

Glas

Dricksglas

Glas

Glas

Glas [til bygningsbrug]

Glas (byggnation)

Glas med låg [køkken]

Burk med lock

Glas og glasprodukter

Glas och glasprodukter

Glas på stilk

Glas på fot

Glas til armbåndsure

Glas för armbandsur

Glas til briller

Glasögonglas

Glas til curtain walls

Glasad utfackningsvägg

Glas til farmaceutisk brug

Apoteksglas

Glas til ure

Glas för klockor

Glas til ure, armbåndsure eller briller

Glas till klockor, armbandsur eller glasögon

Glas til vejudstyr

Glas för gatutrustning

Glas til vinsmagning

Vinprovningsglas

Glas, karafler og kander [hjemmet]

Glas, karaffer och bringare

Glasaffald

Avfall och skrot av glas

Glasampuller

Glasampuller

Glasballoner

Damejeanner

Glasbeholdere

Förvaringskärl av glas

Glascigaretter til dekoration

Prydnadscigaretter i glas

Glasdele til gadebelysning

Glasdelar till gatubelysning

Glasdele til lamper

Glasdelar till lampor

Glasfiber [teknik]

Glasfiber

Glasfiberartikler

Glasfiberartiklar

Glasfiberdug

Vävd glasfiberväv

Glasfiberjoller

Glasfiberjollar

Glasfibermåtter

Glasfibermattor

Glasfiberspartel [teknik]

Glasfiberspacke

Glasfibertråd

Glasfibertråd

Glasfibervæv

Glasfiberväv

Glasfibre

Glasfibrer

Glasfibre

Glassfibrer

Glasflakoner

Småflaskor av glas

Glasflaske

Glasflaska

Glasflasker

Glasflaskor

Glasgarn

Garn av glasfiber

Glasholder, Glasholdere

Glashållare

Glasholdere til drikkevarer (andre end dispensere)

Dricksglashållare [ej automater]

Glashvarre  [fødevarer]

Glasvar

Glashylde [hus og hjem]

Glashylla

Glaskeramiske kogeplader [hus og hjem]

Glaskeramikhäll

Glaskolber

Glashöljen

Glaskolber og katodestrålerør

Glashöljen och katodstrålerör

Glaskolber til isotermiske beholdere

Glaskolvar till vakuumkärl

Glaskolber til termoflasker

Ampuller för aerosolterapi

Glaskolber til termoflasker

Glaskolvar till termosar

Glaskrukker

Glasburkar

Glaskrukker

Glaskupor

Glaskrukkeåbner, Glaskrukkeåbnere

Burköppnare

Glaskugler

Glaskulor

Glaskunstnere

Glasblåsare

Glaskupler

Glaskupor

Glaskutling [Fisk]

Klarbult

Glaskål  [fødevarer]

Kålrabbi

Glaslister til vindues- og dørprofiler

Glaslister för fönster- och dörrprofiler

Glasperle

Glaspärla

Glasperler

Glaspärlor

Glasperler [Teknik]

Glasgranulat

Glasperler til vejafmærkning

Glaspärlor för vägmarkering

Glasplader

Glasskivor

Glasruder [auto]

Glasrutor

Glasrør

Glasrör

Glasskab, Glasskabe

Glasskåp

Glasskraber [teknik]

Glasskrapa

Glasskæreredskab, Glasskæreredskaber

Glasskärare

Glasskæreværktøj, Glasskæreværktøjer

Glasskärarverktyg

Glasspejle

Glasspeglar

Glasstof eller klæde

Tyger eller vävnader av glas

Glasstænger

Glasstavar

Glastunge [Fisk]

Småtunga

Glasunderlag [køkken]

Glasunderlägg

Glasur  [fødevarer]

Glasyr

Glasursprøjter til konfekture

Glasyrspritsar (för godsaker)

Glasvare

Glasvara

Glasvarer

Glasvaror

Glasvarer (udelukkende til pynt)

Glasföremål (för dekoration)

Glasvarer [udelukkende til pynt]

Glasvaror (enbart prydnadsföremål)

Glasvarer til laboratoriebrug

Laboratorieglas

Glasøjne

Konstgjorda ögon

Glideanordninger

Glidenheter

Glideflader til ski

Skidsulor

Glideflader til ski (Overfladebeklædning til -)

Ytbeläggning för skidor

Glidehængsler til skuffer

Hjul till byrålådor

Glidehængsler til skuffer

Skenor till utdragslådor

Glidekobling [Auto]

Slirkoppling

Glideleje, Glidelejer [teknik]

Glidlager

Glideleje, Glidelejer [teknik]

Hylslager

Glideleje, Glidelejer [Teknik]

Hylslager (lager för hylsmontering)

Glider og krog [hus og hjem]

Glid och krok

Glider til genlukkelige lukkeanordninger

Löpskena för återförslutningsbara fästanordningar

Glidere, Glidere [Teknik]

Löpare

Glideskinner

Glidskenor

Glideskinner til badeanordninger, navnlig brusebad

Glidskenor för tvättinstallationer, speciellt för duschar

Glideskinner til bordben

Löpskenor till bärande ben

Glideventiler

Slidventiler

Glimmer

Glitter

Glimmerjuveler

Glitterjuveler

Glimmerlim

Glitterlim

Glimmerpletter

Glitterpunkter

Glipfald [teknik]

Grindklinka

Glittergarn

Metallgarn

Globale navigations- og positionsbestemmelsesudstyr (GPS eller tilsvarende)

Navigations- och positionsbestämningssystem (GPS eller liknande)

Globale positioneringssystemer (GPS)

GPS-system (global positioning systems)

Globalt positioneringssystem

Satellitbaserad positionsbestämning

Glober

Glober

Glober

Jordglober

Globusser

Glober

Globusser

Jordglober

Glukose

Glukos

Glukose og glukoseprodukter

Glukos och glukosprodukter

Glukose og glukoseprodukter; fruktose og fruktoseprodukter

Glukos och glukosprodukter; fruktos och fruktosprodukter; socker och sockerprodukter

Glukoseopløsninger

Glukoslösningar

Glukosesirup

Glukossirap

Glutarater

Glutarater

Glycerol

Glycerol

Glycerol, sæber, rengørings-, rense- og poleremidler, parfume og toiletmidler

Glycerol, tvål, tvättmedel, rengörings- och polermedel, doft- och toalettmedel

Glyse [Fisk]

Glyskolja

Glødelampe [teknik]

Glödlampa

Glødelamper

Glödlampor

Glødelamper

Glödljuslampor

Glødelamper og neonlamper

Glödljuslampor och neonlampor

Glødelamper til lygter  [Teknik]

Glödlampor

Glødenet til elektriske lamper

Glödtrådar för elektriska lampor

Glødenet til gaslamper

Glödstrumpor för lampor

Gløderør [auto]

Glödstift

Gløderørsvagt [auto]

Glödtrådsvakt

Gløderørsvagtrelæ [auto]

Glödtrådsvaktrelä

Glødespole [teknik]

Glödspiral

Glødetråde til belysning

Lystrådar

Gløgg  [fødevarer]

Glögg

GMRS/FRS-tjenester (General Mobile Radio Services/Family Radio Services)

Tjänster avseende allmän mobilradio/familjeradio (GMRS/FRS)

GMRS-tjenester (General Mobile Radio Services)

Tjänster avseende allmän mobilradio (GMRS)

Gnaverbekæmpelse

Bekämpning av gnagare

Gnaverdræbende midler

Rodenticider

Gnaverfoder

Foder för gnagare

Gnistfang [til husholdningsbrug]

Gnistgaller (hushåll)

Gnistfanger [teknik]

Gnistfångare

Gnistskærme til lokomotiver

Ljusbågssläckare för lokomotiv

Gobeliner [broderede eller vævede]

Gobelänger (broderade eller vävda)

Godbidder til dyr

Godsaker för husdjur

Godkendelse af planer, arbejdstegninger og specifikationer

Tillståndsplaner, arbetsritningar och specifikationer

Godsbehandling

Godshantering

Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed

Godshantering, lagring och tillhörande tjänster

Godshåndteringsplatforme

Lastkajer

Godshåndteringsudstyr

Godshanteringsutrustning

Godsplatform

Lastpall

Godsplatforme

Lastpallar

Godstransport med jernbane

Godstransport på järnväg

Godstransport med rutefly

Reguljärt fraktflyg

Godsvogne

Rälsbundna vagnar

Godsvogne samt vedligeholdelses- eller arbejdskøretøjer til jernbaner

Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg

Godsvogne til jernbaner

Godsvagnar

Gokarts

Gokarts

Gokarts [motordrevne]

Gokarts (motordrivna)

Golf (Bord-)

Golf (bords-)

Golfbolde

Golfbollar

Golfhandsker

Golfhandskar

Golfkikkert, Golfkikkerter

Golfkikare

Golfkøllebetræk

Golfklubbsskydd

Golfkøllehoved

Golfklubbshuvud

Golfkøllehoveder

Golfklubbshuvuden

Golfkøller

Golfklubbor

Golfputtere

Puttklubbor för golf

Golfputterhoveder

Golfputterhuvuden

Golfsko

Golfskor

Golftasker

Golfbagar

Golftee'er

Golfpeggar

Golftees

Golfpeggar

Golftilbehør

Golftillbehör

Golfudstyr

Golfutrustning

Golfvogne

Golfbuggys

Golfvogne

Golfkärror

Golfvogne

Golfvagnar

Golfvogne og dele dertil

Golfkärror och delar därav

Gongonger

Gonggongar

Goniometre

Vinkelmätare

GPRS-tjenester (General Packet Radio Services)

GPRS-tjänster

GPS-modtagere

GPS-mottagare

GPS-navigator [Auto]

GPS Navigator

Gradere og planeringshøvle

Väghyvlar och planriktmaskiner

Gradnet

Hårkors

Graf, Grafer

Diagram

Grafikprogrampakke

Programvara för grafik

Grafisk design

Grafisk formgivning

Grafisk design

Grafisk formgivning

Grafisk papir, Papir til grafisk fremstilling

Grafiskt papper

Grafiske arbejdspladser

Grafiska arbetsstationer

Grafiske brugergrænseflader

Grafiska användargränssnitt

Grafiske brugergrænsefladeværktøjer (GUI)

Verktyg för grafiska användargränssnitt

Grafiske elementer

Grafiska element

Grafiske equalizere

Grafiska frekvenskorrigerare

Grafiske fremstillinger

Grafiska illustrationer

Grafiske lystavler

Grafiska avläsningstavlor

Grafiske symboler

Grafiska symboler

Grafiske underlag

Grafikkort

Grafiske visningsanordninger

Grafisk skyltningsutrustning

Grafit

Grafit

Grafittekstil eller klæde

Tyger eller vävnader av grafit

Grafittråd

Grafittråd

Grafologitjenester

Grafologi

Grammofon

Grammofon

Grammofon, Grammofoner

Skivspelare

Grammofoner

Grammofonskivspelare

Grammofonnåle

Nålar till skivspelare

Grammofonplader

Grammofonskivor

Granat

Granat

Granater

Granater

Granater [missiler]

Granater (missiler)

Granathylstre

Artillerigranathylsor

Granatæble  [fødevarer]

Granatäpple

Granit

Granit

Grantræ

Barrträd

Grantræ, bearbejdet

Bearbetat barrträ

Grantræer

Granar

Granulater og pulver af jern eller stål

Granulat och pulver av järn eller stål

Granulater, skærver, pulver af sten, småsten, grus og knuste sten, stenblandinger, blandinger af sten og sand og andre tilslagsmaterialer

Granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast

Granulatfartøjer

Pompoms med hål i mitten för hantverk

Grapefrugt  [fødevarer]

Grapefrukt

Grapefrugter

Grapefrukt

Grapefrugtjuice [fødevarer]

Grapefruktjuice

Grapefrugtsaft

Grapefruktjuice

Gravegaffel

Gafflar för grävning

Gravemaskine

Grävmaskin

Gravemaskiner

Maskinell utrustning för schaktning

Gravemaskiner

Mekaniska skovlar

Gravemaskiner, gravkøer og gummigeder samt maskiner til udvindingsindustrien

Gräv-, last- och gruvmaskiner

Graveredskaber

Grävverktyg

Gravering

Gravering

Gravering

Prägling

Graveringer

Gravyrer

Graveringsapparat

Graveringsapparater

Graveringsmaskiner

Ingraveringsmaskiner

Graveringsnål

Gravyrnål

Graveringsværktøj [teknik]

Gravyrverktyg

Gravérnåle

Gravsticklar

Gravet laks  [fødevarer]

Gravlax

Gravimetre

Gravimetrar

Gravkældre

Begravningsvalv

Gravlys

Gravljus

Gravning af grave

Gravgrävning

Gravsten

Gravstenar

Gravstikker

Gravsticklar

Gravørpenne (Elektriske -)

Graveringsnålar (elektriska)

Greb

Gripare

Greb [teknik]

Handgrepp

Greb [teknik]

Handtag

Greb og låg til markeringspenne

Grepp och lock för märkpennor

Greb til cykelnav

Spakar till cykelnav

Greb til lynlåse

Kläppar för blixtlås

Greb til skuffer

Dragknoppar till lådor

Greb til strygestål

Handtag till skärpstål

Greb til tænger

Tånggrepp

Greb til vinduesrammer

Dörrtryck

Grebe og forke [værktøj] [dog ikke havegrebe]

Grepar (redskap) (utom trädgårdsgrepar)

Grebkroge [Teknik]

Gripkrokar

Grenrør

Grenrör

Grenrør/manifold [teknik]

Grenrör

Grensaks

Kvistningssaxar

Gribeanordninger

Gripanordningar

Gribearm [teknik]

Griparm

Gribeelementer til håndtag til barbermaskine

Gripdelar till rakhyvelshandtag

Gribelegetøj

Gripleksaker

Gribemaskine

Gripmaskin

Griberedskaber [værktøjer]

Hållare (verktyg)

Gribeværktøj til metal

Gripverktyg för plåt

Grifler

Nålpennor

Grilbøjle [auto]

Grillsarg

Grill [Auto]

Grill

Grill [teknik]

Galler

Grill- og madlavningssæt

Grill- och matlagningsuppsättningar

Grill, komplet [Auto]

Grill Komplett

Grill/gitter [Auto]

Grill / Galler

Grillapparat til racletter

Raclettegrillar

Grillapparater

Grillar

Grilldel, tredelt [Auto]

Grilldel Tredelad

Griller

Grillar

Griller [elektriske]

Grillar (elektriska)

Grillgaffel [køkken]

Grillgaffel

Grillgafler

Gafflar för utomhusgrillar

Grillhus, Grillhuse

Grillhus

Grillpande [køkken]

Grillpanna

Grillpensel [køkken]

Grillpensel

Grillplade [hus og hjem]

Grillhäll

Grillspade [køkken]

Stekspade för grill

Grillspyd [køkken]

Grillspett

Grillsæt [køkken]

Grillset

Grilltang [køkken]

Grilltång

Grillwok [køkken]

Grillwok

Grimer

Nosgrimmor

Grimer til hunde

Grimmor för hundar

Gris

Svin

Grisefoder

Grisfoder

Groft tildannet træ

Ohyvlat virke

Grovsliber, Grovslibere [teknik]

Grovrengörare

Grovsmedede produkter

Grovsmide

Grubegasdetektorer

Detektorer för explosiva gaser

Grund- og overfaldevands modeller

Modelltjänster för grund- eller markvatten

Grundanker, Grundankre

Grundankare

Grundhøvle (elektriske)

Elektriska fräsar

Grundling  [fødevarer]

Sandkrypare

Grundpapir

Obelagt baspapper

Grundskole

Lägre grundskola

Grundstoffer

Grundämnen

Grus

Grus

Grus, sand, knuste sten og skærver/tilslagsmaterialer

Grus, sand, krossad sten och ballast

Gryde med låg [køkken]

Gryta med lock

Gryde, Gryder

Kökskärl

Gryde/ kasserollesæt [køkken]

Gryt-/ kastrullset

Grydehandske [køkken]

Grytvante

Grydeholdere

Grytlappar

Grydelap [køkken]

Grytlapp

Grydelapper

Grytlappar

Grydelapper og varmehandsker [hjemmet]

Grytlappar och -vantar

Grydelåg

Grytlock

Grydeproduktionsstationer

Stationer för bearbetning av matlagningsredskap

Gryder [også til campingbrug]

Kokkärl (inklusive campingutrustning)

Gryder og låg

Grytor och lock

Gryder og pander [hjemmet]

Grytor & kastruller

Gryder til muslinger

Musselgrytor

Gryderist [køkken]

Grytgaller

Grydesi [køkken]

Grytsil

Grydeske [køkken]

Grytslev

Grydeskeer [kogning]

Slevar [matlagning]

Grydestativer

Kastrullställ

Grydesæt [teknik]

Grytset

Grydeunderlag

Grytunderlägg

Gryn

Gryn

Grænseflade, Grænseflader

Gränssnitt

Grænseflader til biometiske låse

Gränssnitt för biometriska lås

Grænsekontakt, Grænsekontakter [teknik]

Gränsställare

Græs- eller foderproduktion

Produktion av gräs eller foder

Græs, foderfrø og frøplanter

Frön och fröplantor för gräs och foderplantor

Græsfrø eller frøplanter

Frön och fröplantor för gräs

Græshoppekontrol

Gräshoppskontroll

Græskar  [fødevarer]

Pumpa

Græskar, courgette, squash [Kulturplanter og urter]

Pumpa, squash, zucchini

Græskarfrø eller -frøplanter

Pumpa, frön eller groddplantor

Græskarkerne  [fødevarer]

Pumpafrö

Græsningsarealer

Bete och betesmark

Græsopsamlingstilbehør til leer

Grässamlare för gräsklippare

Græsplænepasning

Tjänster för skötsel av gräsmattor

Græsslåmaskine

Åkgräsklippare

Græsslåmaskine, Græsslåmaskiner

Gräsklippare

Græstørveskærere [værktøj]

Torvskärare (verktyg)

Grøftegravning

Dikning

Grøn bønne  [fødevarer]

Grön böna

Grøn mynte  [fødevarer]

Grönmynta

Grøn peber  [fødevarer]

Grönpeppar

Grøn te

Grönt te

Grønkål  [fødevarer]

Grönkål

Grønlandshaj, havkal [Fisk]

Håkärring

Grønne bønner

Gröna bönor

Grønskalsmusling  [fødevarer]

Grönläppad mussla

Grønthøster [teknik]

Grönfodervagn

Grøntsag

Grönsak

Grøntsager

Grönsaker

Grøntsager og svampe  [fødevarer]

Grönsaker och svampar

Grøntsager på dåse

Grönsaker på burk

Grøntsager, frugt og nødder

Grönsaker, frukt och nötter

Grøntsager, havebrugs- og planteskoleprodukter

Grönsaker, trädgårds- och plantskoleprodukter

Grøntsager, konserverede og/eller på dåse

Grönsaker, konserverade och/eller på burk

Grøntsager, konserveret i eddike

Grönsaker, konserverade i ättika

Grøntsagsekstrakter

Vegetabiliska extrakt

Grøntsagsfad [køkken]

Grönsaksfat

Grøntsagsfade

Grönsakskarotter

Grøntsagsfrø

Grönsaksfrön

Grøntsagskager

Vegetabiliska kakor

Grøntsagskasse [køkken]

Grönsakslåda

Grøntsagskniv [køkken]

Grönsakskniv

Grøntsagsmoser [køkken]

Grönsaksstöt

Grøntsagsproduktion

Grönsaksproduktion

Grøntsagsrist [køkken]

Grönsaksnät

Grøntsagssafter

Grönsaksjuicer

Grøntsagssafter, ekstrakter, pepsinstoffer og jævningsmidler

Grönsakssafter, vegetabiliska extrakt, peptiska substanser och förtjockningsmedel

Grøntsagsskræller, Grøntsagsskrællere [køkken]

Grönsaksskalare

Grøntsagsskærer, Grøntsagsskærere [hjemmet]

Grönsaksskärare

Grøntsagssnitter, Grøntsagssnittere [Køkkenredskaber]

Grönsaksskärare

Grøntsagssnittere, elektriske [til husholdningsbrug]

Grönsaksstrimlare, elektriska (hushåll)

Grøntsagssnittere, ikke-elektriske [til husholdningsbrug]

Grönsaksknivar, ej elektriska (hushåll)

Grøntsagssupper

Grönsakssoppor

Grå knurhane  [fødevarer]

Knot

Gråand  [fødevarer]

Gräsand

Grågås  [fødevarer]

Grågås

Gråhaj [Fisk]

Gråhaj

Gråsej

Sej

Gråsej [Fisk]

Gråsej

Gråsej, fersk eller kølet

Sej, färsk eller kyld

Gråskalle [Fisk]

Mört

Gråsæl  [fødevarer]

Gråsäl

Gråtunge [Fisk]

Tunga

GSM-modul

GSM-modul

GSM-telefoner

GSM-telefoner

G-strengstrusse [undertøj]

Stringtrosa [underkläder]

G-strengstrusser

G-stringtrosor

Guarfrø eller -frøplanter

Guar, frön eller groddplantor

Guava  [fødevarer]

Guava

Guilander

Girlander

Guirlander (belysning)

Ljusslingor

Guitarer

Gitarrer

Guitarophæng

Gitarrhängare

Guitarstativer

Gitarrställ

Gul kløver [Kulturplanter og urter]

Jordklöver

Gul lupin [Kulturplanter og urter]

Gul-lupin

Guld

Guld

Guld (Au)

Guld (Au)

Guld- og sølvbelægninger til profiler

Förgyllningar eller försilvringar för profiler

Guld-, sølv- eller platinkæder

Kedjor av guld, silver eller platina

Guld, ubearbejdet eller som pulver

Obearbetat eller pulvriserat guld

Guldfisk/ Sølvkarusse/ Sølv-karuds [Fisk]

Guldfisk

Guldlaks [Fisk]

Guldlax

Guldmulte [Fisk]

Guldmulte

Guldsmedearbejder

Guldsmide

Gule ærter

Spritade ärter

Gulerod  [fødevarer]

Morot

Gulerodsjuice, gulerodssaft  [fødevarer]

Morotsjuice

Gulerødder

Morötter

Gulerødsfrø eller frøplanter

Frön och fröplantor för morötter

Gulv, Gulve

Golv

Gulv/ læselampe [hus og hjem]

Golv/ läslampa

Gulvafløb  [hjemmet]

Golvbrunnar

Gulvbehandlingsudstyr

Golvbehandlingsapparater

Gulvbelægning

Golvbeläggning

Gulvbelægning

Golvmaterial

Gulvbelægning, tæpper, vinyl og linoleum

Golvtäckning, golvläggning, installation eller ytbehandling

Gulvbelægninger

Golvbeläggningar

Gulvbelægninger af træ

Golvbeläggningar av trä

Gulvbelægnings-, væg- og loftsbeklædningsmaterialer, af plast

Golvbeläggnings-, vägg- eller takbeklädnadsmaterial av plast

Gulvbelægningsmaterialer af vulkaniseret gummi

Golvbeläggningar av vulkat gummi

Gulvbelægningsmaterialer og måtter af vulkaniseret gummi

Golvbeläggningar och mattor av vulkat gummi

Gulvbelægningsmaterialer på basis af papir eller pap

Golvbeläggning av papper eller golvpapp

Gulvbeskytter [hus og hjem]

Golvskydd

Gulvbeskyttere til møbler

Golvskydd för möbler

Gulvbørster [hjemmet]

Golvborstar

Gulve klick-funktion [hus og hjem]

Golv, klick-funktion

Gulventrepriser

Golvtjänster

Gulvklude

Golvtrasor

Gulvlampe [hus og hjem]

Golvlampa

Gulvlampe, bue [hus og hjem]

Golvlampa, båge

Gulvlampe/ rumdeler [hus og hjem]

Golvlampa/ skärmvägg

Gulvlampefod [hus og hjem]

Golvlampfot

Gulvlamper

Golvlampor

Gulvlamper [hjemmet]

Golvlampor

Gulvlister

Golvlister

Gulvmåtter

Dörrmattor

Gulvmåtter

Mattor (golv -)

Gulvmåtter med gummibørster

Golvmattor med gummiborst

Gulvpaneler

Golvpaneler

Gulvplanker

Golvplankor

Gulvpoleringsmaskiner, elektriske

Golvbonare, elektriska

Gulvrengørings service

Golvrengöring

Gulvrengøringsmaskiner

Skurmaskiner

Gulvrist [hus og hjem]

Golvtrall

Gulvskrabere

Golvskrapor

Gulvspande [til husholdningsbrug]

Hinkar (hushåll)

Gulvspots

Golvspotlights

Gulvtransportører

Industritruckar

Gulvtremmer [hus og hjem]

Golvtrall

Gulvtæppe

Matta

Gulvtæpper

Mattor

Gulvtæpper til automobiler

Mattor för bilar

Gulvtæpper til industriel brug

Industrimattor

Gulvtæpper, løbere og måtter

Större och mindre mattor

Gulvunderlag [hus og hjem]

Golvunderlägg

Gulvur [hus og hjem]

Golvklocka

Gulvvarme  [hjemmet]

Golvvärme

Gulvvarmeelement, Gulvvarmeelementer

(Golv)värmeelement

Gulvvæve

Golvvävstolar

Gummi [teknik]

Gummi

Gummi- og plastmaterialer

Gummi- och plastmaterial

Gummi-, plast- og filmprodukter

Produkter av gummi, plast och folie

Gummiaffald

Avfall och skrot av gummi

Gummiaffald

Gummiavfall

Gummiarabicum  [fødevarer]

Arabiskt gummi, gummi arabicum

Gummibeklædning

Gummikläder

Gummibukser til spædbørn

Gummibyxor för spädbarn

Gummibælg/slange [Auto]

Gummibälg/Slang

Gummibåd

Gummibåt

Gummibåde

Gummibåtar

Gummibånd

Gummiband

Gummibånd til kontorbrug

Gummisnoddar för kontorsbruk

Gummier

Gummi

Gummierede tekstilstoffer

Gummerade textilier

Gummieret eller selvklæbende papir

Gummerat papper eller adhesivpapper

Gummieret tape

Gummerad tejp

Gummieret tape [papirhandlervarer]

Gummerade band och remsor för kontorsändamål

Gummifliser

Gummiplattor

Gummiforbindelser

Gummiföreningar

Gummihamre

Klubbor

Gummihandske

Gummihandske

Gummihandsker [køkken]

Gummihandskar

Gummiharpikser

Gummikolifonium

Gummihjulslæsser, Gummihjulslæssere

Hjullastare

Gummikolifonium

Gummikolifonium

Gummilagner

Gummilakan

Gummilak

Shellack

Gummiliste [auto]

Gummilist

Gummiophæng [Auto]

Kudde

Gummiophæng gearkasse [Auto]

Växellådskudde

Gummipakninger

Gummipackningar

Gummipakninger [Teknik]

Gummitätningar

Gummipakskiver [Teknik]

Gummipackningar

Gummipolstring

Gummikuddar

Gummiprodukter

Gummiprodukter

Gummirør

Gummirör

Gummistempel

Gummistämpel

Gummistempler

Gummistämplar

Gummistof, Gummistoffer

Gummityg

Gummistøvler

Gummistövlar

Gummisvaber [hus og hjem]

Skrapa

Gummitræsproduktion

Produktion av gummiplantor

Gummitråd

Gummitråd

Gungum [teknik]

Gungum

Gurkemeje [fødevarer]

Gurkmeja

Guskeplader eller felter til håndlavet papir

Guskskivor eller -filtar för handgjort papper

Gutter or downspout services

Tjänster för takrännor eller stuprör

Gyllespreder, Gyllespredere

Gödselspridare

Gyllevogne

Lastbilar för flytande gödsel

Gymnasium

Gymnasium

Gymnastikbarrer

Räck och barrer för gymnastik

Gymnastikbarrer eller  bomme

Räck, barrer och bommar för gymnastik

Gymnastikbomme

Gymnastikbommar

Gymnastikmåtter

Gymnastikmattor

Gymnastikredskaber

Apparater för träningslokaler

Gymnastikredskaber

Redskap för gymnastik

Gymnastikredskaber og -udstyr

Gymnastikapparater och utrustning

Gymnastikredskaber til spring

Hopputrustning för gymnastik

Gymnastikribbe [teknik]

Ribbstol

Gymnastikringe

Romerska ringar

Gymnastiksal

Gymnastiksal

Gymnastiksko

Gymnastikskor

Gymnastiktov, Gymnastiktove

Rep till gymnastik

Gymnastiktove eller  ringe eller klatretilbehør

Rep, ringar eller klätterutrustning för gymnastik

Gynge [Børneartikler]

Gunga

Gynge [Børneartikler]

Hängstol

Gyngeelg [Børneartikler]

Gungälg

Gyngeheste

Gunghästar

Gynge-liggestol

Gungstol

Gynger

Gungor

Gynger, hoppegynge eller tilbehør

Gungor eller studskuddar eller tillbehör

Gyngesofaer [havemøbler]

Gungbänkar (trädgårdsmöbler)

Gyngestativer

Gungor (lekplatser)

Gyngestol [hus og hjem]

Gungstol

Gyngestole

Gungstolar

Gynækologiske eller obstetriske tjenester

Gynekologisk vård eller förlossningsvård

Gyroplan, Gyroplaner

Gyroplan

Gyroskoper [luftfart, søfart]

Gyroskop (flyg, sjöfart)

Gær  [fødevarer]

Jäst

Gæs, levende

Levande gäss

Gæste-, etage- og loftsenge [hjemmet]

Gäst-, vånings- & loftsängar

Gæstemadras [teknik]

Gästmadrass

Gæsteseng [hus og hjem]

Extrasäng

Gæsteseng med opbevaring [hus og hjem]

Extrasäng med förvaring

Gæstestol [hus og hjem]

Besöksstol

Gæstestole

Besöksstolar

Gødning

Gödsel

Gødning

Gödsel eller guano

Gødningsmineraler

Gödningsmineraler

Gødningsspreder, Gødningsspredere

Gödselspridare

Gødningsspreder, Gødningsspredere

Konstgödselspridare

Gødningsstoffer og nitrogenforbindelser

Konstgödsel och kväveföreningar

Gødningsydelser

Gödningstjänster

Gødskning [teknik]

Gödsling

Gøgerokke [Fisk]

Näbbrocka

Gågade

Gågata

Gårdmejerier

Gårdsmejerier

Gås  [fødevarer]

Gås

Gåse- og andelever

Gåslever

Gåsele [teknik]

Hundsele

Gåselever

Gåslever

Gåstole eller børnelænestole

Fåtöljer för småbarn

Gåstole eller børnemøbler

Vardagsrumsuppsättningar för småbarn

Gåstole eller børnesofaer

Soffor för småbarn

Gåstole til børn

Gåstolar för barn

Gåstole til spædbørn

Babygåstolar

Gåvogn [Børneartikler]

Lära-gå-vagn

Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen