Bogstav M A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Æ Ø Å      Menusiden


 

DANSK-SVENSK ORDBOG FOR VARER OG TJENESTER

 

- Dansk-svensk ordbog for varer og tjenester er formodentligt den første ordbog inden for dette område mellem dansk og svensk og henvender sig til alle, der arbejder med svensk-dansk og dansk-svensk oversættelse. Ordbogen dækker en lang række samfundsaktiviteter og forbrugerområder i det moderne samfund, samt konkrete serviceydelser rettet mod borgere, erhvervsliv og den offentlige sektor. Der er hentet materiale fra en lang række åbne kilder, herunder f.eks. varekataloger, salgsmaterialer og reservedelsfortegnelser, og opslagsordene er så vidt muligt bragt i overensstemmelse med betegnelser brugt hos en række virksomheder med salg både i Danmark og Sverige. Med 30.000 opslagsord er ordbogen særdeles omfattende og dækker rigtigt mange fagområder.

- Ordbogen er også udviklet med særligt henblik på at undgå misforståelser med hensyn til de drilagtige singularis/pluralis-former i dansk og svensk. 

- Vær opmærksom på, at ordbogen er et igangværende arbejde og endnu ikke helt afsluttet og færdigredigeret. Vi tager gerne mod rettelser.

 

Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK   Hele Øresunds Oversættelsesbureau

     


Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå  (Bemærk! Materialet er gratis at benytte via nettet, men det er ikke tilladt at kopiere det til computeren eller at printe det ud)

 

Macadamianød  [fødevarer]

Makadamianöt

Macereringsanlæg til spildevandsbehandling

Silningsdesintegratorer för avloppsrening

Macheter

Macheter

Macheter

Värjor

Macrame tilbehør

Makramétillbehör

Macrameperler

Makramépärlor

Macramesnore

Makramésnöre

Mad (emhætter)

Mat (köksfläktar)

Mad, medicin eller kosmetik FDC-godkendte farvestoffer

Färgningsmedel som får användas i livsmedel, läkemedel eller kosmetika (FD&C)

Madbeholder, Madbeholdere

Matbehållare

Madding til fiskeri

Fiskebeten

Madeira

Madeira

Madeske og babyske [køkken]

Matningssked och babysked

Madkasse [køkken]

Matlåda

Madkasser

Lunchboxar

Madolie

Matolja

Madopbevaring [hjemmet]

Matförvaring

Madpensel [teknik]

Matpensel

Madpincet [teknik]

Matpincett

Madras

Madrass

Madras til vokseseng [Babyartikler]

Madrass för utdragssäng

Madrasbekytter, Madrasbekyttere [hus og hjem]

Madrasskydd

Madrasbetræk

Madrassöverdrag

Madrasbund [hus og hjem]

Madrassbotten

Madraskile [hus og hjem]

Madrasskil

Madrasser [hjemmet]

Madrasser

Madrasser til børn [hjemmet]

Madrasser för barn

Madskål [hus og hjem]

Matskål

Madtænger

Tänger för livsmedel

Madudbringning

Hemkörning av mat

Madvarmere til husholdningsbrug

Matvärmare för hushållsbruk

Magasin

Tidning

Magasinboks med låg [hus og hjem]

Tidskriftslåda med lock

Magasiner

Veckotidningar

Magasiner til projektilvåben

Magasin för skjutvapen

Magasiner til rifler

Gevärsmagasin

Magasiner til rulleskodder

Kassetter för rulljalusi

Magasiner til skruebits

Magasin för skruvbitsar

Magnesit

Magnesit

Magnesium

Magnesium

Magnesium (Mg)

Magnesium (Mg)

Magnesiumhydroxid

Magnesiumhydroxid

Magnesiumoxid

Magnesiumoxid

Magnestiske opsamlingsenheder [Kontor]

Magnetiska matningsdelar

Magnet

Magnet

Magnetafbryder, Magnetafbrydere

Magnetbrytare

Magnetarmbånd [teknik]

Magnetarmband

Magnetbånd

Magnetband

Magnetbåndskassetter

Patroner för magnetband

Magnetbåndslagerenheder

Magnetbandsenheter

Magneter

Magneter

Magneter (Permanente -)

Permanentmagneter

Magneter [værktøjer]

Magneter (verktyg)

Magneter til magnettavler

Magneter till magnettavlor

Magnetfeltsøgere

Magnetfältindikatorer

Magnetiseringssystem, Magnetiseringssystemer

Magnetiseringssystem

Magnetisk bitsholder [teknik]

Magnetisk bitshållare

Magnetisk effektafbryder, Magnetiske effektafbrydere

Magnetbrytare

Magnetisk krog [teknik]

Magnetspärr

Magnetisk måler, Magnetiske målere

Magnetismmätare

Magnetisk pickup  [teknik]

Magnetavkännare

Magnetisk sensor [teknik]

Magnetavkännare

Magnetiske clips

Magnetiska gem

Magnetiske eller optiske læsere

Magnetiska eller optiska läsare

Magnetiske holdere til redskaber

Magnetiska hållare för köksredskap

Magnetiske knivblokke

Magnetiska knivblock

Magnetiske kort

Magnetkort

Magnetiske lejer [Teknik]

Magnetiska lager

Magnetiske monteringskonsoller [Teknik]

Magnetiska monteringskonsoler

Magnetiske opslagstavler [Kontor]

Magnettavlor

Magnetiske opsætningsvinkler [Teknik]

Magnetiska monteringskonsoler

Magnetiske skriveborde

Magnetiska skrivbord

Magnetiske tavler

Magnettavlor

Magnetiske ventilenheder til brændstofindsprøjtningspumper

Magnetventilsenheter för bränsleinsprutningspumpar

Magnetkerner

Magnetkärnor

Magnetkort

Magnetkort

Magnetkortlagerenheder

Magnetkortsenheter

Magnetkortlæser, Magnetkortlæsere

Magnetkortsläsare

Magnetkortsystem

Magnetiskt kortsystem

Magnetliste [hus og hjem]

Magnetlist

Magnetlygtesæt [teknik]

Magnetljusset

Magnetometriske målinger

Magnetometriska mätningar

Magnetomrører, Magnetomrørere

Magnetomrörare

Magnetpapir

Magnetpapper

Magnetplade

Magnetskiva

Magnetpladelagerenheder

Skivminnesenheter

Magnetpladelagersystem, Magnetpladelagersystemer

Skivminnessystem

Magnetroner

Magnetroner

Magnettavle [hus og hjem]

Magnettavla

Magnettavler

Magnettavlor

Magnetventil [teknik]

Magnetventil

Magnetventil [teknik]

Ventilsolenoid

Mailing-, postafhentnings- og udbringningstjenester

Post eller posthämtning, utlämningstjänster

Mainframe

Stordator

Mainframemaskinel

Maskinvara för stordatorer

Mainframeprogrammel

Stordatorprogram

Mainframesoftware

Stordatorprogram

Majoran [Kulturplanter og urter]

Mejram

Majroe  [fødevarer]

Majrova

Majroe [Kulturplanter og urter]

Rova, majrova

Majs  [fødevarer]

Majs

Majsfrø

Utsäde för majs

Majsfrø eller frøplanter

Frön och fröplantor för majs

Majsild [Fisk]

Maifisk

Majsmel  [fødevarer]

Majsmjöl

Majsolie  [fødevarer]

Majsolja

Majsstivelse  [fødevarer]

Majsstärkelse

Makadam

Makadam

Makadam, tjæremakadam og asfaltsand

Makadam, tjärmakadam och oljesand

Makaroni

Makaroner

Makeup

Smink

Makeuppaletter

Sminkpaletter

Makeup-præparater

Kosmetika

Makeupsæt

Sminksatser

Makeup-tjenester

Make-up-tjänster

Makrel  [fødevarer]

Makrill

Makrelgedde [Fisk]

Makrillgädda

Makrelhaj, makohaj [Fisk]

Makrillhaj

Makulator(er) til skrivebordsbrug

Bordsdokumentförstörare

Makulator, Makulatorer

Dokumentförstörare

Makuleringsmaskine, Makuleringsmaskiner

Dokumentförstörare

Makuleringsmaskine, Makuleringsmaskiner  [kontor]

Dokumentförstörare

Malearbejde

Målning

Malebøger

Målarböcker

Maleinstrumenter

Instrument för målning

Malemaskiner (til fødevarer)

Kvarnar [för livsmedel]

Maler- og glarmesterarbejde

Målning och glassättning

Maler, Malere

Målare

Maleri [hus og hjem]

Tavla

Malerier [husholdning]

Tavlor [hushåll]

Malerkasser til kunstmalere

Målaraskar

Malermåtte [teknik]

Skyddsmatta

Malerpaletter

Målarpaletter

Malerpapir, afdækningspapir

Maskeringspapper

Malerpensler

Målarpenslar

Malerpistol [teknik]

Lackspruta

Malerpistoler super [teknik]

Färgspruta proffs

Malersprøjtepistol [teknik]

Färgspruta

Malertape [teknik]

Maskeringstejp

Maleruller

Färgrollrar

Malerværktøj

Målarverktyg

Malestaffelier

Målarstafflin

Malesæt til akvarelmalere

Målarsatser för vattenfärger

Malesæt til brug for kunstnere

Målarset för konstnärer

Maling

Färg

Maling

Färgkartor

Maling af afmærkning på parkeringspladser

Målning av markeringar för parkeringsplats

Maling af bygninger

Målning av byggnader

Maling af konstruktioner

Målning av byggnadsverk

Maling af konstruktioner og påføring af beskyttelseslag

Målning och påstrykning av skyddsöverdrag på konstruktioner

Maling af tag

Målning av tak

Maling af tag og andet bestrygningsarbejde

Målning av tak och övrig ytbehandling

Maling- og lakfjerner

Färgborttagningsmedel

Maling og tapetsering

Målning och tapetsering

Maling og vægbeklædninger

Målarfärg och väggbeklädnadsmaterial

Maling på glas eller medier

Emaljeringsfärger eller -media

Maling på glas og tilbehør

Emaljeringsfärger och tillbehör

Maling, lak og mastik

Färger, fernissor och mastix

Malinger

Färger

Malinger, lakker, trykfarver og mastiks

Färger, fernissor, tryckfärg och mastix

Malingsmaskine

Skrotningsmaskin

Malkemaskine

Mjölkningsmaskin

Malkemaskiner

Mjölkningsmaskiner

Malkeskamler

Mjölkpallar

Malle  [fødevarer]

Mal

Malm

Malmer

Malmdetektorer

Detektorer (för malm/ädelmetaller)

Malmknusere

Malmkrossar

Malmseparatorer

Malmskiljare

Malt

Malt

Maltøl

Maltöl

Malurt  [fødevarer]

Malört

Mammografi-apparatur

Mammografiapparatur

Management holding

Kapitalförvaltning

Manchetknapper

Manschettknappar

Manchetknapper

Smyckesmanschettknappar

Manchetknapper med billedrammer

Manschetter för bildramar

Manchetter

Lösa manschetter

Manchetter (beklædningsgenstande)

Manschetter (kläder)

Manchetter til brudebuketter

Brudbukettsmanschetter

Mand over bord-alarmsystemer

Larmsystem för "man över bord"

Mandarin  [fødevarer]

Mandarin

Mandehuller af sintret ler

Förglasade manhål av keramik

Mandel  [fødevarer]

Mandel

Mandelmasse  [fødevarer]

Mandelmassa

Mandelolie  [fødevarer]

Mandelolja

Mandoliner

Mandoliner

Mangan

Mangan

Mangan(Mn)

Mangan (Mn)

Manganhydroxid

Manganhydroxid

Manganmalm

Manganmalm

Manganoxid

Manganoxid

Mangebladet lupin [Kulturplanter og urter]

Blomsterlupin

Mangesidede klinger

Mångsidig klinga/mångsidigt blad

Mangofrugt  [fødevarer]

Mango

Mangofrugter

Mangor

Mangostan  [fødevarer]

Mangostan

Mangrovesumpressourcer

Resurser hos mangroveträsk

Manicure

Manikyr

Manicure- eller pedicuresæt

Manikyr- eller pedikyrset

Manicure- og pedicurepræparater

Manikyr- eller pedikyrprodukter

Manicureredskab, Manicureredskaber

Manikyrredskap

Manicurestøtte, Manicurestøtter

Manikyrställ

Manicuresæt

Manikyrset

Manicuresæt [beholdere]

Manikyretuier (behållare)

Manifold , komb. Udstødning/indsugning [Auto]

Grenrör Komb. Avgas/Insug

Manifold indsugning [Auto]

Grenrör Insug

Manifold udstødning [Auto]

Grenrör Avgas

Manifold, Manifolder [auto]

Grenrör

Maniok, kassava  [fødevarer]

Maniok, kassava

Manipulationsspil

Manipulativa spel

Mannagryn  [fødevarer]

Mannagryn

Mannequiner (udstillingsdukker)

Skyltdockor

Manometer [teknik]

Manometer

Manometer, Manometre

Tryckmätare

Manometre

Manometrar

Manual [teknik]

Instruktionsbok

Manualer

Manualer

Manuel anordning til bøjning af rør

Manuella rörbockare

Manuelle brevåbnere [Kontor]

Manuella brevöppnare

Manuelle hæftemaskiner

Häftapparater som fästes vid handflatan

Manuskripter til taler

Talskrivning

Manuskriptholder, Manuskriptholdere

Manushållare

Manøvrecylinder [teknik]

Manövercylinder

Manøvreenhed [teknik]

Manöverenhet

Manøvreenhed [teknik]

Manöverorgan

Manøvreenhed, Manøvreenheder

Manöverdon

Manøvreorgan [teknik]

Manöverorgan

Manøvrepanel [auto]

Manöverpanel

Manøvreventil [teknik]

Manöverventil

Mapper

Pärmar

Mapper (inddelte) til frimærker

Album (frimärks-)

Mapper [Kontor]

Mappar

Mapper til filmnegativer [med løse blade]

Pärmar för filmnegativ (lösblad)

Mapper til fotografiske negativer og aftryk

Mappar för fotonegativ och kopior

Mapper til opbevaring af møntsamlinger

Mappar för lagring av en myntsamling

Mapper til visitkort

Visitkortsmappar

Mapper, ringbind og registre [Kontor]

Mappar, pärmar och index

Mappeskab, Mappeskabe [kontor]

Mappskåp

Mapsensor [auto]

Mappsensor

Maracaer

Maracas

Marcipan  [fødevarer]

Marsipan

Marengs

Maränger

Marengs  [fødevarer]

Maräng

Margarine  [fødevarer]

Margarin

Margarine og lignende varer

Margarin och liknande produkter

Margarineprodukter

Margarinprodukter

Mariehøns

Nyckelpigor (festdekorationer)

Marimbaer

Marimbor

Marina

Marina

Marionetdukker

Dockor

Marionetter

Marionettdockor

Maritime opmålinger

Marina mätningar

Maritime tjenester

Marina tjänster

Maritimt udstyr

Marin utrustning

Markafgrøder, gartneri- og havebrugsprodukter

Grödor, trädgårdshandels- och trädgårdsprodukter

Marked

Salutorg

Marked i fri luft

Plats för torghandel

Markeder og forlystelsesparker

Tjänster på mässor och nöjesparker

Markedsaktiviteter

Tjänster på mässor

Markedsanalyse

Marknadsundersökningar

Markedsanalyse og offentlig meningsmåling og hermed beslægtede tjenesteydelser

Marknadsundersökningar, opinionsundersökningar och tillhörande tjänster

Markedsundersøgelser og økonomiske konsekvensanalyser, rundspørger og statistikker

Marknadsundersökningar och ekonomiska undersökningar; opinionsundersökningar och statistik

Marker

Markeringspenna

Markere

Märkpennor

Markere [kontor]

Markeringspennor

Markere [penne]

Märkpennor

Markeringselement, Markeringselementer

Markeringselement

Markeringskasse

Gränslåda

Markeringskasser

Gränslådor

Markeringskegler af plast

Vägkoner av plast

Markeringsmaskine

Markeringsmaskin

Markeringsmåler, Markeringsmålere

Ritsmått

Markeringspenne

Överstrykningspennor

Markeringspæle til haven

Trädgårdsmärken

Marketing

Marknadsföring

Markhegn, El-hegn [teknik]

Elstängsel

Markise

Markis

Markiser

Markiser

Markisestof

Marquisettetyg

Markært [Kulturplanter og urter]

Åkerärt

Markører til flåd

Markörer till fiskeflöten

Marmelade  [fødevarer]

Marmelad

Marmeladekrukker

Marmeladburkar

Marmelader

Marmelader

Marmeladeskåle [køkken]

Marmeladskålar

Marmor

Marmor

Marmor - eller sten - eller fliselægning

Läggning av marmorplattor, sten- eller kakelplattor

Marmor og bygningskalksten

Marmor och kalkhaltig byggnadssten

Marsvin

Marsvin

Marvben  [fødevarer]

Märgben

Mascara [kosmetisk præparat]

Maskara [kosmetika]

Mascarabørste [kosmetiske præparater]

Borste för maskara [kosmetika]

Mascarabørster

Mascaraborstar

Mascaraer

Mascara

Maskefremstilling

Masktillverkning

Maskefremstillingsforme

Masktillverkningsformar

Masker

Masker

Masker til aerosolterapi

Masker för aerosolbehandling

Masker til dyr

Masker för djur

Masker til forklædning

Maskeradmasker

Masker til medicinske gasser

Masker för inhalation av medicinska gaser

Masker, finner eller snorkler

Masker, fenor eller snorklar

Maskinbygning [teknik]

Maskinhall

Maskine

Maskin

Maskine eller redskaber til tilberedning af drikke [elektriske]

Maskin eller utrustning för framställning av drycker (elektriska)

Maskine til adskillelse af fløde og mælk [elektriske]

Separatorer, elektriska (mejeri)

Maskine til afprøvning af bremsere

Bromstestningsmaskin

Maskine til bagning

Bakmaskin

Maskine til behandling af gulve i industrivirksomheder

Maskin för behandling av industrigolv

Maskine til belægning

Maskin för beläggning

Maskine til bogbinding

Bokbinderimaskin

Maskine til bygge- og anlægsarbejder

Maskin för väg- och vattenbyggnad

Maskine til byggeri

Byggmaskin

Maskine til dannelse af mælkeskum

Mjölkskumningsmaskin

Maskine til dækmontering

Däckmonteringsmaskin

Maskine til fjernelse af miner

Minröjningsmaskin

Maskine til flåning af dyr [dog ikke til anvendelse inden for fødevareindustrien]

Maskin för att flå djur (ej för användning inom livsmedelsindustrin)

Maskine til fremstilling af dej

Maskin för degtillverkning

Maskine til fremstilling af fordybninger i mure til rør og ledninger

Maskin för att göra inskärningar i väggar

Maskine til fremstilling af fotoaftryk

Filmframkallningssystem

Maskine til fremstilling af fødevarer

Maskin för beredning av livsmedel

Maskine til fremstilling af is

Glassmaskin

Maskine til fremstilling af kiks

Maskin för tillverkning av småkakor

Maskine til fremstilling af korkpropper

Maskin för tillverkning av korkar

Maskine til fremstilling af lameller til persienner

Maskin för tillverkning av lameller till persienner

Maskine til fremstilling af skruer

Maskin för tillverkning av skruvar

Maskine til fremstilling og håndtering af etiketter

Maskin för framställning och manipulering av etiketter

Maskine til fyldning af poser eller sække

Maskin för fyllning av påsar eller säckar

Maskine til fyldning af sække og poser

Maskin för fyllning av säckar eller påsar

Maskine til fødevareindustrien

Maskin för livsmedelsindustrin

Maskine til gulvvask

Golvrengöringsmaskin

Maskine til homogenisering af mælk

Mjölkhomogeniseringsmaskin

Maskine til hotdogs

Maskin för framställning av varmkorv

Maskine til industriel fremstilling af drikke

Maskin för industriell tillverkning av drycker

Maskine til islåning af søm

Spikmaskin

Maskine til isætning af øskner

Maskin för fastsättning av öljetter

Maskine til kantning af læder

Kantmaskin för läder

Maskine til kemisk behandling af planter

Maskin för kemisk behandling av växter

Maskine til kloakrensning

Rengöringsmaskin för avloppsledningar

Maskine til kornseparation

Spannmålsseparatorer

Maskine til mekanisk håndtering af trykte kredsløb

Maskin för mekanisk behandling av tryckta kretsar

Maskine til modtagelse og udlevering af mønter

Maskin för mottagning och utmatning av mynt

Maskine til offsettrykning

Offsettryckmaskin

Maskine til opkrusning

Rappningsmaskin

Maskine til opskæring af frugt

Skärmaskin för frukt

Maskine til optælling af pengesedler og mønter

Maskin för att räkna sedlar och mynt

Maskine til optælling af stemmesedler eller afgivne stemmer

Rösträknings- eller voteringsmaskin

Maskine til overfladebehandling

Ytbehandlingsutrustning

Maskine til papirfremstilling

Maskin för papperstillverkning

Maskine til plukning af fjerkræ

Maskin för plockning av fjäderfä

Maskine til pudsning af støvler og sko

Polermaskin för skor och stövlar

Maskine til pulverisering af tabletter

Tablettmaskin

Maskine til påføring af varmesmeltende produkter

Maskin för applicering av smältbara produkter

Maskine til påsætning af flaskekapsler

Flaskkapsyleringsmaskin

Maskine til påsætning af kapsler

Tillslutningsmaskin

Maskine til rengøring af sko

Skoputsningmaskin

Maskine til rensning af malt

Rengöringsmaskin (för malt)

Maskine til skobørstning

Skoputsmaskin

Maskine til skylning af tønder

Sköljmaskin för tunnor

Maskine til slankning af kroppen

Maskin som gör din kropp slankare

Maskine til stenografering

Stenografimaskin

Maskine til støbning af mursten og tagsten

Tegelslagningsmaskin

Maskine til støbning af tagsten og mursten

Tegelpressar/tegelslagnings-maskin

Maskine til tekstilvask

Maskin för textiltvätt

Maskine til testning af vævede stoffer

Provningsmaskin för vävda tyger

Maskine til tilberedning af drikke

Maskin för tillagning av drycker

Maskine til tørring af tøj

Torkskåp (maskin för torkning av kläder)

Maskine til vask af drikkeglas

Diskmaskin för glas

Maskine til vask af flasker

Rengöringsmaskin för flaskor

Maskine til vejning og fyldning af poser

Maskin för vägning och fyllning av påsar

Maskine til vinfremstilling

Maskin för vinproduktion

Maskinel og programmel til mikrodatamater

Maskin- och programvara för mikrodatorer

Maskinel og programmel til minidatamater

Maskin- och programvara för minidatorer

Maskinel til datamater

Maskinvara

Maskinel til mikrodatamater

Maskinvara för mikrodatorer

Maskinel til minidatamater

Maskinvara för minidatorer

Maskiner

Maskiner

Maskiner og apparater med selvstændig funktion

Elektriska maskiner och apparater med särfunktion

Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi eller plast

Maskiner för bearbetning av gummi eller plast

Maskiner og apparater til bogbinding

Bokbinderimaskiner

Maskiner og apparater til filtrering af væsker

Maskiner och apparater för filtrering av vätskor

Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser

Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser

Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand

Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten

Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker

Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor

Maskiner og apparater til fritids- og idrætsanlæg

Maskiner eller instrument för idrotts- och fritidsutrustning

Maskiner og apparater til udretning af tracé

Spårriktningsmaskiner

Maskiner og apparatur til prøvning og måling

Maskiner och apparater för provning och mätning

Maskiner til almene formål

Universalmaskiner

Maskiner til arbejde med rørledninger

Rörledningsutrustning

Maskiner til bearbejdning af plast

Maskiner för bearbetning av plast

Maskiner til biavl

Biodlingsutrustning

Maskiner til blanding af tilslagsmaterialer og bitumen

Bitumen- och grusblandare

Maskiner til boring

Borraggregat

Maskiner til boring af brønde

Borrhålsmaskiner

Maskiner til brolægning

Stenläggningsmaskiner

Maskiner til brug ved fremstilling af alkoholholdige drikkevarer eller drikkevarer fremstillet på grundlag af frugt

Maskiner för framställning av alkoholhaltiga drycker eller fruktdrycker

Maskiner til bygge- og anlægsarbejder

Maskiner för bygg- och anläggningsarbeten

Maskiner til bygge- og anlægsvirksomhed

Maskiner för väg- och vattenbyggnadsarbeten

Maskiner til den kemiske industri

Maskiner för den kemiska industrin

Maskiner til endossering og udstedelse af checks

Maskiner för endossering och utskrift av checkar

Maskiner til fjerkræavl

Utrustning för hönsuppfödning

Maskiner til forarbejdning af fødevarer, drikkevarer og tobak, samt tilhørende dele

Maskiner för beredning av livsmedel, drycker och tobak samt tillhörande delar

Maskiner til forarbejdning af kemofibre

Maskiner för beredning av syntettyger

Maskiner til forarbejdning af korn eller tørrede grøntsager

Maskiner för beredning av spannmål eller torkade grönsaker

Maskiner til forarbejdning af næringsmidler

Maskinell utrustning för matberedning

Maskiner til forarbejdning af tobak

Maskiner för beredning av tobak

Maskiner til fremstilling af etiketter

Maskiner för tillverkning av etiketter

Maskiner til fremstilling af papir eller pap

Maskiner för pappers- och kartongtillverkning

Maskiner til fremstilling af plastvinduer og -vinduesrammer

Maskiner för tillverkning av plastfönster och plastkarmar

Maskiner til fremstilling af støbeforme

Formmaskiner

Maskiner til fremstilling af tekstiler

Textilmaskiner

Maskiner til fremstilling af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer

Maskiner för tillverkning av textilier, kläder och läderartiklar

Maskiner til færdigbehandling af tekstiler

Maskiner för appretering av textilier

Maskiner til hæftning af bøger

Bokhäftningsmaskiner

Maskiner til høtilberedning

Maskiner för höbärgning

Maskiner til industriel tilberedning eller fremstilling af næringsmidler eller drikkevarer

Maskiner för industriell beredning eller framställning av mat eller dryck

Maskiner til inspektion af rørledningers indvendige overflade

Maskiner för besiktning av insidan av rörledningar

Maskiner til kabelnedlægning

Kabelläggningsmaskiner

Maskiner til kemisk rensning

Kemtvättmaskiner

Maskiner til kul- eller stenbrydning

Kol- eller stenbrytningsmaskiner

Maskiner til kul- eller stenbrydning og tunnel- og bjergboremaskiner

Maskiner för kol- eller stenbrytning, tunnelsprängning samt borr- eller avsänkningsmaskiner

Maskiner til lastning eller håndtering

Last- eller hanteringsmaskiner

Maskiner til løftning, håndtering, lastning eller losning

Lyft-, hanterings-, lastnings- eller lossningsmaskiner

Maskiner til metalindustrien og tilhørende dele

Maskiner för metallurgi och tillhörande delar

Maskiner til minedrift, stenbrydning samt bygge- og anlæg

Maskiner för brytning och byggnadsarbeten

Maskiner til mineralforarbejdning

Maskiner för mineralbearbetning

Maskiner til mineralforarbejdning og fremstilling af støbeforme

Maskiner för mineralbearbetning och formmaskiner

Maskiner til oliefelt

Utrustning för oljefält

Maskiner til opskæring og rensning af fisk

Fiskskär- och rensningsmaskiner

Maskiner til overfladehærdning

Anlöpningsmaskiner

Maskiner til produktion og udnyttelse af mekanisk energi

Maskiner för produktion och användning av mekanisk energi

Maskiner til påfyldning eller lukning af flasker, dåser eller andre beholdere

Maskiner för påfyllning eller tillslutning av flaskor, burkar eller andra behållare

Maskiner til rengøring af frugt

Maskiner för rengöring av frukt

Maskiner til rengøring af landbrugs-, havebrugs- eller gartneriprodukter

Maskiner för rengöring av jordbruksprodukter

Maskiner til rengøring af rørledningers indvendige overflade

Maskiner för rengöring av insidan av rörledningar

Maskiner til rengøring af æg

Maskiner för rengöring av ägg

Maskiner til rengøring eller sortering af frø, korn eller tørrede grøntsager

Maskiner för rengöring och sortering av utsäde, spannmål eller torkade grönsaker

Maskiner til rengøring eller sortering af æg, frugt eller andre produkter

Maskiner för rengöring och sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter

Maskiner til rensning af flasker, pakkemaskiner og vejeindretninger samt sprøjteapparater

Maskiner för rengöring av flaskor, paketering, vägning och sprutning

Maskiner til rensning eller tørring af flasker eller andre beholdere

Maskiner för rengöring eller torkning av flaskor eller andra förvaringskärl

Maskiner til rensning, påfyldning, pakning eller emballering af flasker eller andre beholdere

Maskiner för rengöring, påfyllning, paketering eller inslagning av flaskor eller andra förvaringskärl

Maskiner til skaktsænkning

Avsänkningsutrustning

Maskiner til skæring af indvendigt og udvendigt gevind

Gäng- eller tappgängmaskiner

Maskiner til skæring af næringsmidler

Skärmaskiner för livsmedel

Maskiner til sortering af landbrugs-, havebrugs- eller gartneriprodukter

Maskiner för sortering av jordbruksprodukter

Maskiner til sortering og soldning

Sorterings- och siktmaskiner

Maskiner til tilberedning af dyrefoder

Maskiner för beredning av djurfoder

Maskiner til trafiktælling

Räkneverk för fordon

Maskiner til trykning af ID-kort [Kontor]

Maskiner för tryckning av ID-kort

Maskiner til tunnelbyggeri

Maskiner för tunnelsprängning

Maskiner til varmebehandling af gas

Maskiner för värmebehandling av gas

Maskiner til varmebehandling af materialer

Maskiner för värmebehandling av material

Maskiner til vedligeholdelse af gulve

Golvvårdsmaskiner

Maskiner til vejbelægning

Vägbeläggningsmaskiner

Maskiner, apparater og anlæg til tørring af træ, papirmasse, papir eller pap

Torkar för trä, pappersmassa, papper eller kartong

Maskiner, udstyr, redskaber, apparater og tilhørende produkter

Maskiner, utrustning, redskap, apparater och tillhörande produkter

Maskingevær, Maskingeværer

Automatvapen

Maskingeværer

Maskingevär

Maskingreb

Maskinhandtag

Maskinhamre

Mekaniska hammare

Maskinindtag [teknik]

Apparatinlopp

Maskininstallationer

Maskintekniska installationer

Maskinpistoler

Kulsprutepistoler

Maskinskrivning

Maskinskrivning

Maskinskrivning, tekstbehandling og desktop publishing

Maskinskrivning, ordbehandling och desktop publishing-tjänster

Maskinskruer [Teknik]

Maskinskruvar

Maskinskruestik [teknik]

Maskinskruvstycke

Maskintekniske og elektrotekniske tjenester

Maskin- och eltekniska ingenjörstjänster

Maskintilbehør

Maskintillbehör

Maskinværktøj

Maskinverktyg

Maskotter

Maskotar

Massageanordninger

Massageapparater

Massageapparat

Massageutrustning

Massageapparat med vibrerende funktioner og varmefunktioner

Massageapparater med vibrerande funktioner och värmefunktioner

Massageapparat til fødder

Fotmassageapparater

Massageapparater

Massageapparater

Massagebriks [teknik]

Massagebänk

Massagebænk

Massagebänk

Massagebænke

Massagebänkar

Massagehandsker

Massagehandskar

Massagemåtte [teknik]

Fakir/spikmatta

Massageolie [teknik]

Massageolja

Massagestol [teknik]

Massagestol

Massagestole

Massagestolar

Massageudstyr

Massageutrustning

Massageydelser

Massagetjänster

Masselagring

Lagring av bulkvaror

Massespektrografer

Masspektografer

Massespektrometer

Masspektrometer

Massiv gulvbelægning

Hårda golv

Mastbelysning

Mastbelysning

Master

Ledningsmaster

Master

Master

Master

Pyloner

Master af jern

Järnmaster

Master og pæle

Ledningsmaster och stolpar

Master til luftledninger

Stolpar för luftledningar

Mastestøtter

Stöd för ledningsmaster

Mastik, spartelmasse, kit og opløsningsmidler

Mastix, fyllnadsmedel, kitt och lösningsmedel

Mastiks

Mastix

Mastiks, spartelmasse, kit

Mastix, spackel och kitt

Mastikspistoler

Mastixspruta

Mate

Mate

Matematiksæt

Matematiksatser

Matematiksæt, addition

Matematiksatser för addition

Matematiksæt, brøker

Matematiksatser för bråk

Matematiksæt, division

Matematiksatser för division

Matematiksæt, elementær

Matematiksatser för lägre matematik

Matematiksæt, grundskole

Matematiksatser för mellanstadiet

Matematiksæt, mindre børn

Matematiksatser för småbarn

Matematiksæt, multiplikation

Matematiksatser för multiplikation

Matematiksæt, måling

Matematiksatser för mätning

Matematiksæt, subtraktion

Matematiksatser för subtraktion

Materiale til kirurgiske suturer

Kirurgisk suturmateriel

Materialeekspedition og emballering

Materialpackning och hantering

Materialeholdere til værktøjsmaskiner

Hållare för arbetsstycken

Materialer af jern eller stål til brug ved anlæg af jernbaner

Byggmaterial av järn eller stål för järnväg

Materialer af stål

Stålmaterial

Materialer eller tilbehør af plast, som er bøjelige ved lave temperaturer

Plastmaterial som är formbara vid låg temperatur eller tillbehör

Materialer og forsyninger til anlæg af jernbanespor

Byggmaterial och tillbehör för järnvägsspår

Materialer og tilbehør til macramekunsthåndværk

Material och tillbehör för makraméhantverk

Materialer og tilbehør til multikulturelle projekter

Material och tillbehör för multikulturella arbeten

Materialer til at lave bånd

Material för bandtillverkning

Materialer til bygge- og anlægsarbejder

Konstruktionsmaterial

Materialer til bygge- og anlægsarbejder og hermed beslægtede varer

Konstruktionsmaterial och tillhörande föremål

Materialer til hovedveje

Vägmaterial för motorvägar

Materialer til kunsthåndværk

Trähantverksmaterial

Materialer til lodning

Material för mjuklödning

Materialer til lodning eller slaglodning

Material för mjuk- och hårdlödning

Materialer til læderkunsthåndværk

Läderhantverksmaterial

Materialer til slaglodning

Material för hårdlödning

Materialer til udbedring af veje

Vägreparationsmaterial

Materialer til vejbefæstelse

Gatläggningsmaterial

Materialer til vejvedligeholdelse

Material för vägunderhåll

Materialer til vintervedligeholdelse

Material för vinterväghållning

Materiel til stilladser

Utrustning för byggnadsställningar

Matricer til trykning

Tryckmatriser

Matricestimuleringsydelser

Tjänster avseende stimulering av grundmassa

Matrikelkort

Fastighetskartor

Matrixprinter, Matrixprintere

Matrisskrivare

Mausolæer

Mausoleer

Mavebælte

Maggördel

Mavebælter

Maggördlar

Mayonnaise  [fødevarer]

Majonnäs

Medalje

Medalj

Medaljer

Medaljer

Medaljoner

Medaljonger

Medbringer, Medbringere [auto]

Medbringare

Medbringerplade/skive [teknik]

Medbringarskiva

Meddelelses-/prismærker

Meddelandekort/priskort

Meddelelsesblok, Meddelelsesblokke

Meddelandeblock

Meddelelseskasser [kontor]

Meddelandelådor

Medicinforråd

Medicinförråd

Medicininjektorer

Injektionssprutor (för läkemedel)

Medicinsk analyse

Medicinsk analys

Medicinsk apparatur

Medicinsk apparatur

Medicinsk apparatur og laboratorieapparatur, optisk apparatur og præcisionsapparatur, ure, farmaceutiske produkter og beslægtede medicinske forbrugsvarer

Medicinsk apparatur och laboratorieapparatur, optisk apparatur och precisionsapparatur, ur, farmaceutiska produkter och tillhörande medicinska förbrukningsartiklar

Medicinsk båndstrammer

Spännanordningar för medicinskt bruk

Medicinsk IR-udstyr

Medicinsk IR-utrustning

Medicinsk laser, ikke til kirurgi

Medicinsk laser för annat än kirurgi

Medicinsk transport

Medicinsk transport

Medicinsk udstyr

Medicinsk utrustning

Medicinsk udstyr og laboratorieudstyr

Utrustning för medicinskt bruk och för laboratorier

Medicinsk udstyr til lavementer

Lavemang (medicinsk utrustning)

Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje

Medicinsk utrustning, läkemedel och hygienartiklar

Medicinsk UV-udstyr

Medicinsk UV-utrustning

Medicinsk værktøj

Medicinska verktyg

Medicinskab, Medicinskabe [hus og hjem]

Medicinskåp

Medicinskabe

Vårdboxar

Medicinske apparater

Medicinska apparater

Medicinske apparater og udstyr [faststående]

Medicinska apparater och utrustning (fast monterade)

Medicinske artikler af gummi

Medicinska artiklar av gummi

Medicinske billeddataoptagere

Registreringsapparater för medicinska bilddata

Medicinske forbrugsmaterialer

Medicinska förbrukningsartiklar

Medicinske forbrugsvarer af ikke-kemisk natur og hæmatologiske forbrugsvarer

Icke-kemiska medicinska förbrukningsartiklar och hematologiska förbrukningsartiklar

Medicinske forbrugsvarer af ikke-kemisk natur til engangsbrug og hæmatologiske forbrugsvarer

Engångsartiklar för icke-kemiskt medicinskt bruk och hematologiska förbrukningsartiklar

Medicinske gasser

Gaser för medicinskt bruk

Medicinske glødjern

Termokauter/brännjärn (för medicinskt bruk)

Medicinske hjælpemidler

Medicinska hjälpmedel

Medicinske implantater

Medicinska implantat

Medicinske infusionspumper

Medicinska infusionspumpar

Medicinske instrumenter

Medicinska instrument

Medicinske opløsninger

Farmaceutiska lösningar

Medicinske plastre

Medicinska plåster

Medicinske procedure- og samlepakker

Utrustning för medicinskt bruk för specifika ändamål i förpackningar (sets)

Medicinske præparater, undtagen forbrugsvarer til tandpleje

Läkemedelsberedningar utom förbrukningsartiklar för tandvård

Medicinske respirationsapparater

Andningsapparater för medicinskt bruk

Medicinske strømper

Medicinska strumpor

Medicinvogne

Medicinvagnar

Medicinæsker

Medicinförråd

Medieafspillere

Mediespelare

Medieboks med låg [hus og hjem]

Medialåda med lock

Medieskærer

Skäranordningar för databärare

Mediespindler [kontor]

Mediaaxlar

Medieudstyr

Mediautrustning

Meditationsplader

Meditationsskivor

Medløbstællere [telefoni]

Samtalsräknare (för beräkning av samtalsavgift)

Megafon

Megafon

Megafoner

Megafoner

Meje- og bindemaskine, selvbinder

Självbindare

Mejeridrift

Mjölkproduktion

Mejeriforklæde m/lommeåbning [hjemmet]

Mejeriförkläde med ficka

Mejeriindustriudvikling

Utveckling av mejeriindustin

Mejerimaskine

Mejerimaskin

Mejerimaskiner

Mejerimaskiner

Mejeriprodukt

Mejeriprodukt

Mejeriprodukter

Mejeriprodukter

Mejeriproduktsortiment

Blandade mejeriprodukter

Mejeriteknologi

Mejeriteknologi

Mejerivare

Mejeriprodukt

Mejerivarer

Mejeriprodukter

Mejetærsker [teknik]

Skördetröska

Mejetærskere og selvbindere

Självbindare

Mejsel, Mejsler

Stämjärn

Mejsel/borehammer [teknik]

Mejsel/borrhammare

Mejsler til stenhugning

Mejslar för arbete i sten

Mekanisk brevåbner [Kontor]

Mekanisk brevöppnare

Mekanisk håndteringsudstyr

Mekanisk hanteringsutrustning

Mekanisk legetøj

Leksaker med urverk

Mekanisk legetøj

Mekaniska leksaker

Mekanisk signalerings- og reguleringsudstyr

Mekanisk signal- och regleringsutrustning

Mekanisk signaludstyr

Mekanisk signalutrustning

Mekaniske apparater til udsprøjtning, spredning eller forstøvning

Mekanisk utrustning för sprutning eller dispergering

Mekaniske donkrafte

Mekaniska domkrafter

Mekaniske elevatorer

Mekaniska hissar

Mekaniske klaverer

Mekaniska pianon

Mekaniske musikinstrumenter

Mekaniska musikinstrument

Mekaniske reservedele, undtagen motorer og motordele

Mekaniska reservdelar utom motorer och motordelar

Mekaniske rystemaskiner

Skakapparater

Mekaniske sangfugle

Mekaniska sångfåglar

Mekaniske tætningsmasser [Teknik]

Mekaniska tätningar

Mekanismer til tømning af WC

Mekanismer för WC-spolning

Mekka [tekstilstof]

Mokett (sammetsvävnad)

Mel  [fødevarer]

Mjöl

Mel af korn

Mjöl av brödsäd

Mel af korn og vegetabilsk mel og produkter heraf

Mjöl av brödsäd och vegetabiliskt mjöl samt liknande produkter

Mel til bagværk

Vetemjöl för bakning av finare bakverk

Mel til fremstilling af brød

Bakmjöl

Melamin

Melamin (MF)

Melaminformaldehyd

Melaminformaldehyd

Melasse

Melass

Melatonin

Melatonin

Melbanan  [fødevarer]

Mjölbanan, kokbanan

Melholdige pastaer

Mjölbaserad pastadeg (livsmedel)

Melholdige varer

Mjölprodukter

Melke  [fødevarer]

Mjölke

Mellemdrev [teknik]

Växeldrev

Mellemkøler, Mellemkølere [teknik]

Mellankylare

Mellemled [teknik]

Skarvkopplingar

Mellemlægsplade, Mellemlægsplader [teknik]

Mellanlägg

Mellemlægsring [teknik]

Mellanläggsring

Mellemmåltid

Mellanmål

Mellemplade [teknik]

Mellanplåt

Mellemrelæ [teknik]

Hjälprelä

Mellemspændingspaneler

Medelspänningspaneler

Mellemspændingstavler

Kopplingstavla för medelspänning

Mellemspændingsudstyr

Medelspänningsutrustning

Mellemstykke [teknik]

Mellanstycke

Mellemværk [tyl, kniplinger]

Mellanspets (tyll, spetsar)

Mellofoner

Mellofoner

Melmalemaskiner

Kvarnar (för mjöl)

Melon  [fødevarer]

Melon

Meloner

Meloner

Melonfrø eller frøplanter

Frön och fröplantor för meloner

Melonjern [køkken]

Kuljärn

Melsigte [køkken]

Mjölsikt

Melsigter, elektriske

Bultar, elektriska

Membran [teknik]

Membran

Membraner

Bländare

Membranlåg [teknik]

Membranhuv

Membranventiler

Membranventiler

Memoholder, Memoholdere

Memohållare

Memory

Minnesspel

Mendelevium (Md)

Mendelevium (Md)

Menneskelige organer

Organ från människa

Menstruationsbind

Menstruationsskydd

Menstruationscyklusskemaer

Menstruationscykeltabeller

Menukortholder, Menukortholdere

Menyhållare

Menuomslag

Listhållare

Menuskærme til mobiltelefoner

Menydisplayer för mobiltelefoner

Merian  [fødevarer]

Mejram

Merlespigre

Splitshorn

Messecenter

Mässa

Messehagler

Prästmantlar

Messing-Fittings  [hjemmet]

Rördelar-i-mässing

Messinginstrumenter

Bleckblåsinstrument

Mesterrod [Kulturplanter og urter]

Mästerrot

Metalbearbejdning

Metallbearbetning

Metalbearbejdningscenter

Fleroperationsmaskiner för metallbearbetning

Metalbearbejdningsmaskine

Metallbearbetningsmaskin

Metalbeklædning

Beklädnad

Metalbord, Metalborde

Metallbord

Metalbyggeri

Anläggningsarbete avseende upprättande av grundstomme

Metaldetektor

Metalldetektor

Metaldetektorer

Metalldetektorer

Metalfittings

Metallbeslag

Metalforme

Metallformar

Metalgarn

Metallgarn

Metalglimmer

Metalliskt glitter

Metalhalogenater

Metalliska halogener

Metalhalogenater; hypochloriter, chlorater og perchlorater

Metalliska halogener; fixernatronkloriter, klorater och perklorater

Metalholdige koblinger [Teknik]

Metallkopplingar

Metalholdige pakninger, tætningsmasser [Teknik]

Metalltätningar

Metalhylder

Metallhyllor

Metalkasser og -skabe

Metallådor och -skåp

Metalkonstruktioner

Metallstrukturer

Metalkonstruktioner og dele deraf

Metallkonstruktioner och konstruktionsdelar

Metalkonstruktioner og dele dertil, undtagen præfabrikerede bygninger

Metallkonstruktioner och delar till dessa utom prefabricerade byggnader

Metalkroge [generelt]

Metallkrokar (vanliga)

Metalkæder

Kedjor av metall

Metaller overtrukket med ædle metaller

Metaller pläterade med ädelmetall

Metalliseret film

Metalliserad film

Metalliseret garn

Metallgarn

Metalliske tekstilstoffer

Metalliska tyger

Metalloider

Metalloider

Metallurgiske mikroskoper

Metallmikroskop

Metalmalme

Metallmalmer

Metalmalme og legeringer

Metallmalmer och legeringar

Metalmøbler

Metallmöbler

Metalnet

Metallnät

Metaloxider

Metalloxider

Metaloxid-halvleder-felteffekttransistorer (MOSFET)

MOS-transistor (Metal Oxide Field Effect Transistors, MOSFET)

Metalpakninger [Teknik]

Metallpackningar

Metalpladebukning

Arkitektoniska metallplåtar

Metalplader

Metallplåtar

Metalplader

Metallskivor

Metalpladeskruer [Teknik]

Plåtskruvar

Metalprodukter

Järnvaror

Metalprodukter til badeværelser og køkkener

Badrums- och köksartiklar av metall

Metalprofiler

Metallformar

Metalprofiler

Metallprofiler

Metalsalte

Metallsalter

Metalskab, Metalskabe

Förvaringsskåp av metall

Metalskab, Metalskabe

Metallskåp

Metalskilte

Metallskyltar

Metalskinner

Metallskenor

Metalskriveborde

Skrivbord av metall

Metalskrot

Metallrester

Metalslibeskive [teknik]

Lamellslipskiva

Metalspidser til fastgøring af strandparasoller eller lignende

Metallspetsar för fixering av strandparasoller eller liknande

Metalsprøjtningsapparatur

Metallsprutningsutrustning

Metalstempler

Metallstämplar

Metalstænger

Metallstänger

Metalstænger til forstærkning af beton

Armeringsjärn

Metaltaburetter

Metallstolar utan ryggstöd

Metaltanke

Metalltankar

Metaltråd

Metalltråd

Metaltråd [ikke isoleret]

Metalltrådar, oisolerade

Metaltråd, skæreredskaber til

Trådavbitare

Metaltønder

Metalltunnor

Metalvalsemaskiner

Metallvalsar

Metalvarer

Metallvaror

Metalvæv

Nät

Meteorologiske instrumenter

Meteorologiska instrument

Meteorologiske stationer

Meteorologistationer

Meteorologiske tjenester

Meteorologi

Metervare [hus og hjem]

Metervara

Metervarer & sytilbehør [hjemmet]

Metervaror & sytillbehör

Methan

Metan

Methanol

Metanol

Metronomer

Metronomer

Metrostation

Tunnelbanestation

MFR-vacciner (mæslinger-fåresyge-røde hunde)

Vacciner mot mässling, påssjuka och röda hund

Microbells [smykker til piercing]

Microbells [piercing-smycken]

Micro-channel arkitektur

Mikrokanalsarkitektur

Middagsgafler

Bordsgafflar

Middagsknive

Bordsknivar

Middagstallerkener [teknik]

Middagstallrikar

Middel mod fugle, Midler mod fugle

Fågelavvisande medel

Middeldensitetspolyethen (MDPE)

Medeldensitetspolyeten (MDPE)

Middelspændingskabler

Medelspänningskabel

Midler med virkning på renin-angiotensinsystemet

Medel som påverkar renin-angiotensinsystemet

Midler mod acne

Medel mot akne

Midler mod anæmi

Medel vid anemier

Midler mod arthritis urica

Giktmedel

Midler mod diaré og tarminflammation/-infektion

Antidiarroika och medel vid intestinala infektioner och inflammationer

Midler mod mycobakterier

Medel mot mykobakterier

Midler mod parasitter, insekticider og repellanter

Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel

Midler mod protozoer

Medel mot protozoer

Midler mod psoriasis

Medel mot psoriasis

Midler til afværgning af angreb fra hunde

Avskräckningsmedel mot hunddjur

Midler til fjernelse af oxid fra loddekolber

Oxidborttagare för lödkolvar

Midler til fjernelse af oxid på spidsen af loddekolber

Oxidborttagare för lödspetsar

Midler til maskinopvask

Maskindiskmedel

Midler til obstruktive luftvejssygdomme

Medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar

Midler til renviskning af magnettavler

Tavelsuddar för magnettavlor

Midlertidigt konserverede grøntsager

Tillfälligt konserverade grönsaker

Midterbord [hus og hjem]

Mellanbord

Midterpanel [teknik]

Central panel

Midtkonsoller til køretøjer

Mittkonsoler för fordon

Mikro hifi-systemer

Mikro hifi-system

Mikrobiologiske kulturer

Mikrobiologiska kulturer

Mikrobor til kirurgi

Mikroborr för kirurgi

Mikrobølge- eller småsignaldioder

Mikrovågs- eller småsignaldioder

Mikrobølgeovn [teknik]

Mikrovågsugn

Mikrobølgeovne

Mikrovågsugnar

Mikrobølgeovne til husholdningsbrug

Mikrovågsugnar för hushållsbruk

Mikrobølgeradioudstyr

Radiolänksutrustning

Mikrobølgerør og -udstyr

Mikrovågsrör och mikrovågsutrustning

Mikrobølgeudstyr

Mikrovågsutrustning

Mikrocomputere

Mikrodatorer

Mikroelektroniske maskiner og apparater

Mikroelektroniska maskiner och apparater

Mikroelektroniske maskiner, apparater og mikrosystemer

Mikroelektroniska maskiner, apparater och mikrosystem

Mikrofichelæsere

Microficheläsare

Mikrofichetjenester

Mikrofichetjänster

Mikroficheudstyr

Mikroficheutrustning

Mikrofilm

Mikrofilmer

Mikrofilm- og mikroficheudstyr

Mikrofilms- och mikroficheutrustning

Mikrofilming [Apparat til -]

Apparater för mikrofilmning

Mikrofilmlæser, Mikrofilmlæsere

Mikrofilmsläsare

Mikrofilmoptagelser

Mikrofilmning

Mikrofilmudstyr

Mikrofilmsutrustning

Mikrofon

Mikrofon

Mikrofoner

Mikrofoner

Mikrofoner [dog ikke til telefoner]

Mikrofoner (ej för telefoner)

Mikrofoner og højttalere

Mikrofoner och högtalare

Mikrofoner og højttalersæt

Mikrofoner och högtalarenheter

Mikrofoner til telefoner

Telefonmikrofoner

Mikrofonholdere

Mikrofonhållare

Mikrofonsender, Mikrofonsendere

Mikrofonsändare

Mikrofonsokler

Mikrofonsocklar

Mikroformlæser, Mikroformlæsere

Mikromediumläsare

Mikroformudstyr

Mikromediumutrustning

Mikrogolfspil/tilbehør

Microgolfspel/-tillbehör

Mikroiltningsapparat

Mikroapparater för syresättning

Mikrokalorimetriske well-plader

Mikrokalorimetriska wellplattor

Mikrokomponentkredsløb

Komponentblock

Mikrometerskruer

Mikrometrar

Mikrometre

Mikrometrar

Mikropalæontologiske analyser

Mikropaleontologiska analyser

Mikroperler

Mikropärlor

Mikroprocessorer

Mikroprocessorer

Mikroskop, Mikroskoper

Mikroskop

Mikroskopborde

Objektbord till mikroskop

Mikroskopkameraer

Kamera eller videokamera till mikroskop

Mikroskopkameraer (fastbillede)

Mikroskopkamera

Mikroskopkameraer (video)

Mikroskopvideokamera

Mikroskopkollektorer

Mikroskopkollektorer

Mikroskopkondensorlinser

Kondensorer till mikroskop

Mikroskopobjektiver

Objektiv till mikroskop

Mikroskopokularer

Okular till mikroskop

Mikroskopokularer, -kondensorlinser, -kollektorer, -tubusser, -borde og -støvhætter

Okular, kondensorer, kollektorer, okulartuber, objektbord och dammskydd till mikroskop

Mikroskoptubusser

Okulartuber till mikroskop

Mikrosystem, Mikrosystemer

Mikrosystem

Mikrotelefoner

Mikrotelefoner

Mikrotelefoner

Telefonlurar

Mikrotiterplader

Mikrotiterplattor

Mikrotomer

Mikrotomer

Miksere, elektriske [til køkkenbrug]

Mixrar, elektriska (köksredskap)

Milepæle

Milstolpar

Milesten

Milstolpar

Militær bunker

Militärbunker

Militær forsknings og teknologisk udvikling

Militär forskning och teknik

Militær messebygning

Militärmäss

Militære elektroniske systemer

Elektroniska försvarssystem

Militære forsvarstjenester

Militära försvarstjänster

Militære ingeniørarbejder

Militärt tekniskt arbete

Militære luftfartøjer

Militärflygplan

Militære luftfartøjer, missiler og rumfartøjer

Militärflygplan, robotar och rymdfarkoster

Militære rumfartøjer

Militära rymdfarkoster

Militære transportfly

Militära transportflygplan

Militære transporthelikoptere

Militära transporthelikoptrar

Militærhjelm

Militärhjälm

Militærhjelme

Militärhjälmar

Militærkøretøjer

Militärfordon

Militærkøretøjer og dele til militærkøretøjer

Militärfordon och tillhörande delar

Militærsatellitter

Militära satelliter

Militært beskyttelsesrum

Militärt skyddsrum

Miljøbeskyttelse

Miljöskydd

Miljøfarlige affaldsstoffer, dekontaminering

Sanering av riskmaterial

Miljøgenopretning

Miljöåterställning

Miljøgenopretning - industrianlæg

Återställning av industrimark

Miljøkonsekvensvurdering for andet end bygge- og anlægsarbejder

Tjänster med avseende på miljökonsekvensbedömning (MKB) utom för byggprojekt

Miljøkontrolskibe

Fartyg för föroreningsbekämpning

Miljøledelse

Miljöledning

Miljømonitering for andet end bygge- og anlægsarbejder

Miljöövervakning utom för byggprojekt

Miljømonitering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder

Miljöövervakning för bygg- och anläggningsarbeten

Miljømæssig kvalitetskontrol

Miljökvalitetskontroll

Miljømæssig sikkerhedskontrol

Miljösäkerhetskontroll

Miljønormer for andet end bygge- og anlægsarbejder

Miljönormer utom för byggprojekt

Miljønormer for bygge- og anlægsarbejder

Miljönormer för bygg- och anläggningsarbeten

Miljøoplysningssystem, Miljøoplysningssystemer

Miljöinformationssystem

Miljøplanlægning

Miljöplanering

Miljørevision

Miljörevision

Miljørevision af virksomheder

Företagsmiljörevisioner

Miljøudviklingsplanlægning for byområder

Utvecklingsplanering för stadsmiljön

Miljøvurdering for andet end bygge- og anlægsarbejder

Miljökonsekvensbedömning utom för byggprojekt

Miljøvurdering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder

Miljökonsekvensbedömning för bygg- och anläggningsarbeten

Miljøvurderingstjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder

Tjänster avseende miljökonsekvensbedömning (MKB) för bygg- och anläggningsarbeten

Milliamperemeter, Milliamperemetre

Galvanometer

Millimeterpapir

Millimeterpapper

Mimeografer

Mimeografer

Mindetavler

Minnesplattor/plaketter

Mindetavler

Minnestavlor

Mindre kontorudstyr

Kontorsmateriel

Mindre kontorudstyr

Mindre kontorsartiklar

Mindre tæpper

Mindre mattor

Mine

Mina

Minebjælker

Gruvstöttor

Minedetektorer

Mindetektorer

Minedrift og sprængning

Tjänster gällande sprängning i gruvor

Minedrift, boring og sprængning

Tjänster gällande borrning och sprängning i gruvor

Minedrift, olie- og gasboringsservice

Tjänster gällande gruvdrift, borrning efter olja och borrning efter gas

Minedrift, prospektering

Gruvprospektering

Minedrift, stenbrydning og hermed forbundne produkter

Gruv-, stenbrottsprodukter och övriga tillhörande produkter

Minedrift, udvikling

Gruvdrift

Minedriftsprodukter, basismetaller og beslægtede produkter

Gruvprodukter, basmetaller och tillhörande produkter

Minejager /minestryger

Minröjare / minsvepare

Minelamper

Gruvlampor

Mineopfyldning

Gruvfyllning

Miner

Minor

Miner (Driv- og undervands-)

Minor (flytande och undervattens)

Miner (Magnetiske -)

Minor (magnetiska)

Miner [Kontor]

Blyertsstift

Miner [kontor]

Lösa blyertsstift

Mineral

Mineral

Mineraler

Mineraler

Mineralolie og mineraloliedestillater

Petroleum och destillat

Mineraloliegas og andre gasformige carbonhydrider, undtagen naturgas

Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten, med undantag för naturgas

Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder

Petroleumprodukter, bränsle, elektricitet och andra energikällor

Mineralolievoks

Petroleumvax

Mineralpræparater

Mineralämnen

Mineralsk olie, Mineralske olier

Petroleumolja

Mineralsk terpentin

Lacknafta

Mineralske olier og præparater heraf

Oljor och produkter av petroleum

Mineralske phosphorholdige gødningsstoffer

Mineraliska fosforgödselmedel

Mineraluld [teknik]

Mineralull

Mineralvand  [fødevarer]

Mineralvatten

Mineralvand med brus

Kolsyrat mineralvatten

Mineralvand tilsat smag

Smaksatt mineralvatten

Mineralvand uden brus

Icke kolsyrat mineralvatten

Minerydning

Minsvepning

Minespreder, Minespredere

Blyertsstiftutmatare

Minetømmer

Gruvtimmer

Minetømmer [minedrift]

Gruvstöttor

Minevogne

Gruvtruckar

Minevognskubbere og skydebroer til lokomotiver eller vogne

Gruvvagnsinskjutare och traverser

Mini borepatron [teknik]

Mini borrchuck

Miniatureafbrydere

Ministrömbrytare

Miniaturebygninger [undtagen legetøj]

Miniatyrbyggnader [ej leksaker]

Miniaturekoblinger [Teknik]

Miniatyrkopplingar

Miniaturelejer [teknik]

Miniatyrlager

Minibusser

Minibussar

Minigolfbaner og forhindringer hertil

Banor och hinder för minigolf

Minihøjttaler, Minihøjttalere

Minihögtalare

Miniklokke [teknik]

Miniringklocka

Minikøkken  [hjemmet]

Minikök

Miniloddepen [teknik]

Minilödpenna

Minimumstrykventil [teknik]

Minimitryckventil

Mininedstryger [teknik]

Figursåg

Mininedstrygere [teknik]

Figursågar

Minisliber [teknik]

Minislip

Ministrølinger [køkken]

Ministrölingar

Minitågesmører [teknik]

Minidimsmöjare

Mink

Mink

Mink

Minkar

Minkfoder

Minkfoder

Mispel [Kulturplanter og urter]

Mispel

Missil

Missil

Missiler

Missiler

Missiler (Styrede -)

Kryssningsrobotar

Mistbænke [havebrug]

Drivbänkar (trädgårdsodling)

Mixere til husholdningsbrug

Mixrar för hushållsbruk

Mixerpanel

Blandningspaneler

Mixerpult til studie

Studiomixer

MMS-tjenester (Multimedia Message Service)

MMS-tjänster

Mobil skadestue

Mobila akutmottagningar

Mobile bench tables

Flyttbara bänkbord

Mobile bogreoler

Flyttbara bokhyllor

Mobile boretårne

Mobila borrtorn

Mobile broer

Mobila broar

Mobile broer

Rörliga broar

Mobile butikker

Ambulerande butiker

Mobile containere til specielle formål

Fraktcontainrar för särskilda ändamål

Mobile enheder på påhængsvogne

Mobila släpvagnsenheter

Mobile enheder til indsats ved uheld

Mobila olycksfallsmottagningar

Mobile homes

Husvagnar

Mobile hydrauliske støttepiller til brug i miner

Mobila stämpar

Mobile palleborde

Flyttbara pallbord

Mobile platforme

Flyttbara plattformar

Mobile portalkraner

Mobila lyftramar

Mobile selvkørende basiselementer til betalingsenheder inden for detailhandel

Mobila självdrivna fundament för kassor inom detaljhandeln

Mobile stemmeværker

Rörliga fördämningar

Mobilradioer

Mobilradioapparater

Mobilt anlæg

Mobil anläggning

Mobiltelefon

Mobiltelefon

Mobiltelefonanordninger

Mobiltelefonanordningar

Mobiltelefoner

Mobiltelefoner

Mobiltelefoner med kamera

Mobiltelefoner med kameror

Mobiltelefoner, etuier til

Fodral för mobiltelefoner

Mobiltelefontjeneste

Mobiltelefontjänster

Modelbil

Modellbil

Modelfigurer

Modellfigurer

Modelfly

Modellflygplan

Modeljernbane

Lilleputtståg

Modeljernbaner

Lilleputtåg

Modeller

Skalmodeller

Modeller af oliefeltproduktion

Modeller för oljefältsproduktion

Modelleringsværktøj

Modelleringsverktyg

Modellermasse

Modelleringsmassa

Modeltogbaner

Modelltåg

Modem, Modemer, Modems

Modem

Modernisering af skibe

Modernisering av båtar

Modernisering af telefoncentraler

Modernisering av telefonväxlar

Modstand [teknik]

Motstånd

Modstande

Resistorer

Modstande [elektricitet]

Motstånd (elektriska)

Modstandskasser [elektricitet]

Motståndslådor (el)

Modtagelsesenheder til lysstyring

Mottagarenheter för avbländningsanordningar

Modtager, Modtagere

Mottagare

Modtagere til perifere enheder til computere

Mottagare för kringutrustning till datorer

Modtagere til radiotelefoni eller radiotelegrafi

Mottagarapparater för radiotelefoni eller radiotelegrafi

Modul [teknik]

Modul

Modul til afskrækning af fugle

Moduler för att skrämma bort fåglar

Modulanordninger til beskyttelse af digitale cd-rommer (CD/DVD)

Modulära anordningar för skydd av digitala cd-romskivor (cd/dvd)

Modulatorer

Modulatorer

Modulbeklædning

Kombinationsplagg

Modulenheder

Modulmonteringar

Moduler

Moduler

Moduler monteret på meder

Moduler monterade på medar

Moduler til byggeri

Byggnadsmoduler

Moduler til IC-kort

Moduler för IC-kort

Moduler til integrerede kredsløb

Moduler för integrerade kretsar

Moduletlåg [køkken]

Modulettlock

Modulmøbel

Modulmöbel

Modulmøbler

Modulmöbler

Modulmøbler og systemer til chefkontorer

Möbelpaket (modulära möbler) för chefskontor

Modulmøbler og systemer til direktionskontorer

Möbelpaket (modulära möbler) för direktörskontor

Modulmøbler og systemer til kontorfunktionærer

Kontorsmöbelpaket (modulära möbler)

Modulmøbler og systemer til receptioner

Modulära receptionspaket

Modulmøbler og systemer til tekniske kontorer

Möbelpaket (modulära möbler) för tekniska kontor

Modulmøbler til LED-skærme

Modulära möbler för LED-skärmar

Modulopbyggede computerarbejdsstationer

Moduluppbyggd datorarbetsstation

modulopbyggede hylstre til elektriske komponenter

Kåpmoduler för elektriska komponenter

Modulopbyggede og transportable bygninger

Mobila byggnader och modulbyggnader

Modulopbyggede sofaer [hjemmet]

Modulsoffor

Modulsystemer til ekspeditionskontorer

Modullösningar och paketlösningar för receptioner

Modulsystemer til kontorpersonale

Arbetsbordssystem för kontorspersonal

Modulære elektriske anordninger

Modulära elektriska anordningar

Modulære møbelsystemer

Modulära möbelsystem

Modulære stikdåsesystemer

Modulära vägguttagssystem

Modulære systemer

Modulära system

Modvægt [teknik]

Motvikt

Modvægte [teknik]

Frontvikter

Moiré [tekstilstof]

Moaré (tyger)

Mokkasiner

Mockasiner

Molekylmikroskoper

Molekylmikroskop

Moler

Bergborrmaskiner för tunneldrivning

Moler

Bryggor

Molybdæn

Molybden

Molybdæn, technetium, ruthenium og rhodium

Molybden, teknetium, rutenium och rodium

Momentarm [auto]

Momentstag

Momentfjedre [Teknik]

Torsionsfjädrar

Momentmålere

Anordningar för mätning av reaktionskraft

Momentnøgle [teknik]

Momentnyckel

Momentnøgler

Momentnycklar

Monitering af CO2

Övervakning av koldioxidmängden

Monitering af giftige stoffer

Övervakning av giftiga ämnen

Monitering af luftens indhold af partikler

Övervakning av mängden luftburna partiklar

Monitering af metan

Övervakning av metanmängden

Monitering af nedbrydningen af ozonlaget

Övervakning av minskningen av ozonmängden

Monitering af olieudslip

Övervakning av oljeutsläpp

Monitering af støjgener

Bullerövervakning

Monitering eller bekæmpelse af grundvandsforurening

Övervakning eller kontroll av föroreningar i grundvattnet

Monitering eller bekæmpelse af overfladevandforurening

Övervakning eller kontroll av föroreningar i ytvattnet

Monitering eller måling af luftforurening

Övervakning och mätning av luftföroreningar

Monitor

Bildskärmsenhet

Monitor

Monitor

Monitorer

Bildskärmar

Monitorer

Bildskärmsenheter

Monitorer

Monitorer

Monitorer med flydende krystaller

Lcd-bildskärmar

Monitorer til navigationssystem

Monitorer för navigationssystem

Monitorer til overvågning af medicinadministrering

Monitorer för övervakning vid administrering av mediciner

Monitorhøjtaler, Monitorhøjtalere

Monitorhögtalare

Monitorkamera

Övervakningskameror

Monitormikrofoner

Monitormikrofoner

Monofilamenter af plast

Monofilament av plast

Monogram, Monogrammer

Monogram

Monokler

Monoklar

Monokulære og/eller binokulære compound-lysmikroskoper

Monokulära och binokulära optiska flerlinsmikroskop

Monovalente alkoholer

Monohydriska alkoholer

Montage af metalkonstruktioner

Installation av metallkonstruktioner

Montage af tagkonstruktioner og tagdækning samt følgearbejder

Uppförande av taklag, takläggning och tillhörande arbeten

Montagebånd [teknik]

Fästband

Montagekonsoller

Monteringskonsoler

Montagelim [teknik]

Montagelim

Montageplade [teknik]

Fästplåt

Montageskum [teknik]

Fogskum

Montagesæt [teknik]

Monteringssats

Montageværktøj [teknik]

Fästverktyg

Montageværktøj [teknik]

Monteringsverktyg

Monterede blækpudeenheder

Stämpeldynor

Monterede luftkompressorer

Monterade luftkompressorer

Monterede piezoelektriske krystaller

Monterade piezoelektriska kristaller

Montering [teknik]

Armatur

Montering af bygningsdele af metal, undtagen vinduer og døre

Inmontering och installation av byggnadsdelar av metall utom dörrar och fönster

Montering af forsænkede lofter

Montering av undertak

Montering af gitre

Montering av galler

Montering af indbyggede køkkener

Montering av kompletta kök

Montering af indbyggede møbler

Montering av väggfasta möbler

Montering af lygter og lyssignaler  [Teknik]

Installation av belysning och ljussignalanordningar

Montering af lygter og lyssignaler  [Teknik]

Installation av belysning och ljussignalanordningar

Montering af lygter og lyssignaler  [Teknik]

Montering av belysnings- och ljussignalanordningar

Montering af lygter og lyssignaler på traktorer  [Teknik]

Installation av belysning och ljussignalanordningar (jordbrukstraktorer)

Montering af skillevægge

Montering av skiljeväggar

Montering af skodder

Montering av luckor

Montering af snedkerarbejder, der ikke er af metal

Montering av snickerier, ej i metall

Montering af taginddækning og tagrender

Plåtslageri och uppförande av stuprännor

Montering af tagrender

Uppförande av stuprännor

Monteringsbolt [teknik]

Monteringsbult

Monteringsbom [Auto]

Fäste Sarg

Monteringsbånd [teknik]

Hopsättningsband

Monteringsfærdige stuemøbler med ryglæn

Monteringsfärdiga vardagsrumsmöbler med ryggstöd

Monteringsfærdige stuemøbler med rygpude

Monteringsfärdiga vardagsrumsmöbler med ryggkudde

Monteringshardware [Teknik]

Monteringsutrustning

Monteringsholder, Monteringsholdere [Teknik]

Monteringshållare

Monteringskinne [teknik]

Fäste

Monteringsklemmer

Monteringsklämmor

Monteringsklemmer [Teknik]

Monteringsklammer

Monteringskomponenter til integrerede kredse

Socklar eller fästen för integrerade kretsar

Monteringslister [Teknik]

Monteringslister

Monteringspanel [teknik]

Fästpanel

Monteringspaneler [Teknik]

Monteringspaneler

Monteringspasta [teknik]

Montagepasta

Monteringsplader [Teknik]

Monteringsplattor

Monteringsprofiler [Teknik]

Monteringsprofiler

Monteringsskinner [Teknik]

Monteringsskenor

Monteringsstativer [Teknik]

Monteringsställningar

Monteringsstuds [teknik]

Monteringsstuss

Monteringssæt [teknik]

Monteringssats

Monteringsudstyr

Monteringsanordningar

Monteringsværktøj [teknik]

Monteringsverktyg

Monumenter

Monument

Mopper og holdere [hjemmet]

Moppar och hållare

Morbær  [fødevarer]

Mullbär

Morgenbrød

Frukostvaror

Morgenfrue [Kulturplanter og urter]

Ringblomma

Morgenkåbe

Badrock

Morgenkåbe

Morgonrock

Morgenkåber

Morgonrockar

Morkel  [fødevarer]

Toppmurkla

Morter med støder [køkken]

Mortel med stöt

Mortere [husholdning]

Mortlar [hushåll]

Mortere [til laboratorier]

Mortlar [för laboratorier]

Mortérer

Granatkastare

Mosaik

Mosaik

Mosaik, tilbehør

Mosaiktillbehör

Mosaikforme

Mosaikformar

Mosaikker

Mosaiker

Mosaiksten

Mosaikplattor

Mosaikvinduer

Målade glasfönster

Mosaikværktøj

Mosaikverktyg

Mose-bølle  [fødevarer]

Odon

Moskitonet

Myggnät

Motherboards

Moderkort

Motionsapparater

Träningsapparater

Motionsapparater til sportsudøvere, rekonvalescenter og patienter

Träningsapparater för idrottare, fritidssökande och patienter

Motionsbolde

Träningsbollar

Motionscykel [teknik]

Motionscykel

Motionscykler

Träningscyklar

Motionsredskab, Motionsredskaber

Träningsredskap

Motionstrampoliner

Studsmattor för träning

Motionsudstyr

Motionsutrustning

Motionsudstyr

Träningsutrustning

Motionsvægte

Träningsvikter

Motocrosscykler

Motocrosscyklar

Motor [teknik]

Motor

Motor, benzin [Auto]

Motor, Bensin

Motor, diesel [Auto]

Motor, Diesel

Motorafkølingsventilator [teknik]

Motorfläkt

Motorblok [auto]

Motorblock

Motorbåd

Motorbåt

Motorbåde

Motorbåtar

Motorcykel

Motorcykel

Motorcykel/scootercover [teknik]

Motorcykel/scooteröverdrag

Motorcykelhandsker

Motorcykelhandskar

Motorcykelhjelme

Motorcykelhjälmar

Motorcykellygter

Motorcykellampor

Motorcykellygter til halogenlamper  [Teknik]

Huvudstrålkastare (motorcyklar)

Motorcykelstativ, Motorcykelstativer

Motorcykelställ

Motorcykeltasker

Motorcykelväskor

Motorcykler

Motorcyklar

Motorcykler [legetøj]

Motorcyklar [leksaker]

Motorcykler, cykler og sidevogne

Motorcyklar, cyklar och sidovagnar

Motordele [auto]

Motordetaljer

Motorenheder

Motordelar

Motorens kølevandstemperatur [teknik]

Vattentemperatur, motor

Motorer

Motorer

Motorer og motordele til krigsskibe

Motorer och motordelar till krigsfartyg

Motorer og motordele til køretøjer

Maskiner och maskindelar

Motorer og motordele til militærkøretøjer

Motorer och motordelar till militärfordon

Motorer og motordele til militært luft- og rumfartsudstyr

Motorer och motordelar till militär flyg- och rymdutrustning

Motorer til invalidekøretøjer

Motorer för invalidfordon

Motorer til køretøjer

Maskiner

Motorer, elektriske

Elektriska motorer

Motorflange [teknik]

Motorfläns

Motorgeneratorer

Motorgeneratorer

Motorgummiophæng [auto]

Motorkudde

Motorhjelm

Motorhuv

Motorhjelm [auto]

Huv

Motorhjelm, luftindtag [Auto]

Huv Luftintag

Motorhjelme

Motorhuvar (fordon)

Motorhjelme til landbrugstraktorer

Huvar till jordbrukstraktorer

Motorhjelmshængsel [auto]

Huvgångjärn

Motorhjelmsisolering [auto]

Huvisolering

Motorhjelmskabel [auto]

Huvwire

Motorhjelmslås [auto]

Huvlås

Motorhjemsgasdæmper [auto]

Huvgasdämpare

Motorhuse

Höljen för motorer

Motoriserede gardinskinner

Motordrivna gardinskenor

Motoriserede kørestole

Motordrivna rullstolar

Motoriserede mikroskopborde

Automatiskt objektbord till mikroskop

Motoriserede tanks

Motordrivna stridsvagnar

Motoriserede tanks og pansrede kampvogne

Motordrivna stridsvagnar och bepansrade stridsfordon

Motoriserede tromler

Mekaniska vältar

Motorkøretøj, Motorkøretøjer

Motorfordon

Motorkøretøjer til befordring af 10 personer eller derover

Motorfordon för transport av tio personer eller fler

Motorkøretøjer til befordring af færre end 10 personer

Motorfordon för transport av färre än 10 personer

Motorkøretøjer til godstransport

Motorfordon för godstransport

Motorkøretøjer til specielle formål

Motorfordon för särskilda syften

Motorkøretøjer til vintervedligeholdelse

Fordon för vinterväghållning

Motorkøretøjer, påhængsvogne og reservedele

Motorfordon, släpvagnar och fordonsdelar

Motorkøretøjsforsikring

Motorfordonsförsäkringar

Motorolie [teknik]

Motorolja

Motorolier

Motoroljor

Motorophæng [auto]

Motorfäste

Motorreservedel/komponent [teknik]

Motorreservdel

Motorsavkile [teknik]

Motorsågskil

Motorslæder

Snöskotrar

Motorstempler

Motorkolvar

Motorstop [teknik]

Motorstopp

Motorstøtte, Motorstøtter [teknik]

Motorstöd

Motortrafikvej

Körbana med två körfält

Motorunderlagsophæng [teknik]

Motorstöd

Motorvange [auto]

Motorbalk

Motorvarmer, Motorvarmere

Motorvärmare

Motorvarmerkontakt [auto]

Motorvärmarekontakt

Motorvarmerledning [auto]

Motorvärmarsladd

Motorvarmerledning fastmont. [Auto]

Motorvärmarsladd fastmont.

Motorvejsrasteanlæg

Rastplats vid motorväg

Mountainbikes

Terrängcyklar

Mousserende vin

Mousserande vin

MP3-afspiller, MP3-afspillere

Mp3-spelare

MR-scannere

MR-scanners

MR-skanner

Apparatur för MR-undersökning

Muffe [teknik]

Hylsa

Muffe/forbindelsesklemme [teknik]

Kontaktdon

Muffeplade [teknik]

Hylsplåt

Muffer

Muffar

Muffer [beklædning]

Muffar (bekl.)

Muffer [elektricitet]

Kåpor för märkning [elektricitet]

Muffer[teknik]

Hylsor

Muffins

Muffins

Muffinsform [køkken]

Muffinsform

Mukkert, Mukkerter [teknik]

Mejselhammare

Mulch

Täckningsmaterial (på komposter etc.)

Muld

Matjord

Muldlag

Matjord

Muldplade [teknik]

Kropp [mouldboard]

Muldvarpesaks [teknik]

Mullvadsfälla

Muldyrsko

Skor till mulor och mulåsnor

Mulepose

Tornister

Muleposer

Tornistrar

Multebær  [fødevarer]

Hjortron

Multibøjle [hus og hjem]

Multihängare

Multifunktionelle miksere

Blandare med flera funktioner

Multifunktionelle møbler

Multifunktionella möbler

Multifunktionelle rat

Flerfunktionsrattar

Multifunktionelle strømforsyningsenheder

Strömförsörjningspaket med flera funktioner

Multifunktionelle støtteanordninger

Multifunktionella stöd

Multifunktionsbygninger

Byggnader med flera funktioner

Multifunktionsliste [hus og hjem]

Multifunktionslist

Multifunktionslistesaks [teknik]

Geringsax

Multifunktionsmaskiner [kontor]

Multifunktionella maskiner

Multifunktionsopgraderinger [kontor]

Flerfunktionsuppgraderingar

Multifunktionsovn [teknik]

Multifunktionsugn

Multifunktionsudstyr

Universalutrustning

Multifunktionsvinkel [teknik]

Multifunktions T-vinkel

Multi-klemmer til laboratorieglasvarer og -reaktionsbeholdere

Multiklämmor för laboratorieglasvaror och reaktionskärl

Multikultur, kunsthåndværksprodukter

Multikulturella hantverksprodukter

Multikultur, maleprodukter

Multikulturella målningprodukter

Multikværn [køkken]

Multikvarn

Multilås [hjemmet]

Multilås

Multimaskiner

Universalträningsmaskiner

Multimediabibliotek

Multimediabibliotek

Multimedianet

Multimedianät

Multimediasoftware

Multimediaprogram

Multimedia-udstyr

Multimedieutrustning

Multimedieafspiller, Multimedieafspillere

Multimediaspelare

Multimedie-grænseflader

Multimediagränssnitt

Multimediekonsoller

Mediakonsoler

Multimedieprogrampakke

Programvara för multimedia

Multipleksere til telefoncentraler

Multiplexorer

Multiplexerprogrampakke

Programvara för multiplexer

Multisliber [teknik]

Multislip

Multistikdåse til ekstraudstyr til fjernsynsapparat

Skartkontakt för flera kablar

Multistikdåser

Grenuttag

Multistikdåser

Stickkontakter med multipla uttag

Multitilslutningsdele

Multianslutningsdelar

Multiåbner, Multiåbnere [køkken]

Multiöppnare

Munchyruller [teknik]

Tuggben

Mund- og klovsygekontrol

Tjänster för mul- och klövkontroll

Mundblæst glas [hjemmet]

Munblåst glas

Mundforfrisker

Munvatten

Mundharmonikaer

Munspel

Munding [teknik]

Mynning

Mundkurv

Munkorg

Mundkurve

Munkorgar

Mundskyl

Munvatten

Mundskyllevand

Munvatten

Mundspray

Munspray

Mundstykke til støvsugere

Dammsugaremunstycke

Mundstykke/dyse [teknik]

Munstycke

Mundstykker

Munstycken

Mundstykker til støvsugere

Dammsugarmunstycken

Mundstykker til støvsugere

Munstycken till dammsugare

Mungbønne  [fødevarer]

Mungböna

Munkerabarber [Kulturplanter og urter]

Trädgårdssyra

Muranker, Murankre [Teknik]

Nedhållningsankare

Murankre [Teknik]

Väggankare

Murbor [teknik]

Betongborr

Murbor [værktøj]

Väggborrar (verktyg)

Murborsæt [teknik]

Betongborrset

Murehammer, Murehamre [teknik]

Murarhammare

Murerarbejde

Murning

Murerarbejde

Tegelläggning

Murerhåndværk, murværk og flisearbejde

Mureriarbete, stenarbete och plattläggning

Murrays knurulk [Fisk]

Simpknot

Murremme [byggeri]

Plattor (byggnation)

Murskeer

Murslevar

Murskeer [værktøjer]

Murslevar (verktyg)

Mursnor [teknik]

Murarsnöre

Mursokler

Socklar/underlister

Mursten

Tegel

Mursøm [Teknik]

Murspikar

Murværks- og murerarbejder

Murning och tegelläggning

Mus

Datormöss

Mus

Mus

Mus

Möss

Museer og beslægtet virksomhed

Musei- och tillhörande tjänster

Musefælde [teknik]

Musfälla

Musefælder

Musfällor

Museholder, Museholdere

Mushållare

Musemåtte [kontor]

Musmatta

Musemåtter

Datormusmattor

Musemåtter

Musmattor

Museum

Museum

Museumsvirksomhed

Museitjänster

Musik- og videoprogrammeringsapparat til alle bærere

Apparater för musik- och videoprogrammering på alla databärare

Musikalske nodehoveder

Musiknotshuvuden

Musikerstol

Musikerstolar

Musikinstrument, Musikinstrumenter

Musikinstrument

Musikinstrumenter med el-forstærkning

Musikinstrument med elektrisk förstärkning

Musikinstrumenter og dele dertil

Musikinstrument och delar till dessa

Musikinstrumenter, sportsvarer, spil, legetøj, kunsthåndværks- og kunstnerartikler, tilbehør

Musikinstrument, sportartiklar, spel, leksaker, hantverk, konsthantverksmateriel och tillbehör

Musikkassetter

Musikkassetter

Musikskamler

Pianopallar

Musikudstyr

Musikutrustning

Muskatblomme  [fødevarer]

Muskotblomma

Muskatnød  [fødevarer]

Muskotnöt

Muskelrelakserende midler

Muskelavslappnande medel

Muskeltræningsmaskiner til over- eller underkrop

Muskelträningsmaskiner för under- och överkroppen

Muskeltræningsmaskiner til overkrop

Muskelträningsmaskiner för överkroppen

Muskeltræningsmaskiner til underkrop

Muskelträningsmaskiner för underkroppen

Muslinger, levende

Levande musslor

Muslingetænger

Tänger för avsmakning av blötdjur

M-xylener

m-Xylener

Myggenet [boligindretning]

Myggnät [inredningsföremål]

Myggenet [hus og hjem]

Nät

Mynte  [fødevarer]

Mynta

Myseost  [fødevarer]

Mesost

Mysli

Müsli

Müsli

Flingor

Mysli eller tilsvarende

Müsli od

Mæglervirksomhed og dertil knyttet handel med værdipapirer og varer

Fondkommission och liknande värdepappers- och varumäklingstjänster

Mælk  [fødevarer]

Mjölk

Mælk fra får

Fårmjölk

Mælk fra geder

Getmjölk

Mælk og fløde

Mjölk och grädde

Mælk til hunde og katte

Mjölk för hundar eller katter

Mælk/ flødekande [køkken]

Mjölk/ gräddkanna

Mælkeanalyseapparater

Mjölkanalysatorer

Mælkebøtte  [fødevarer]

Maskros

Mælkecentrifuger, elektriske

Centrifugalseparatorer, elektriska

Mælkehat  [fødevarer]

Riska

Mælkekande [køkken]

Mjölkkanna

Mælkeprodukter [fødevarer]

Mjölkprodukter

Mælkepulver  [fødevarer]

Mjölkpulver

Mælkerum [teknik]

Mjölkkammare

Mælkeseparatorer

Mjölkseparatorer

Mælkeskummekande [køkken]

Mjölkskumningskanna

Mælkeskummer, Mælkeskummere [køkken]

Mjölkskummare

Mælketerninger

Mjölktärningar

Mængdeberegning

Byggnadsekonomisk kalkylering

Mængdeberegning i forbindelse med ingeniørarbejder

Kostnadskalkylering (byggnadsekonomi) för väg- och vattenarbeten

Mængdeberegning og -lister i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder

Fastställande och angivande av kvantiteter inom byggverksamhet

Mærkatdispenser, Mærkatdispensere

Etikettutmatare

Mærkater

Etiketter

Mærker

Polletter

Mærker til bagage

Bagageetiketter

Mærker til dyr

Märken för djurmärkning

Mærkeseddel

Märke

Mærkesedler

Märken

Mærkesedler i 3D-format

Etiketter i 3D

Mærkeskilt [teknik]

Dataskylt

Mærkeværktøj til dyr

Märkpennor för djur

Mæskekar

Mäskkar

Mættede carbonhydrider

Mättade kolväten

Møbel

Möbel

Møbelben

Ben (möbel-)

Møbelben

Möbelfötter

Møbelbeslag

Möbelbeslag

Møbelbetræk

Möbelöverdrag

Møbeldele

Möbeldelar

Møbeldele og tilbehør

Allmänna möbeldelar och tillbehör

Møbeldesign

Möbeldesign

Møbeldøre og -låger

Möbeldörrar

Møbelelement til spillemaskiner

Möbler för spelautomater

Møbelglidere eller møbeldupper

Glidfötter eller tassar eller dynor för möbler

Møbelhjul

Trissor

Møbelhjul [teknik]

Möbelhjul

Møbelhylder

Hyllor (möbeldelar)

Møbelhylder

Möbelhyllor

Møbelhåndtag

Möbelhandtag

Møbelknop [teknik]

Möbelknopp

Møbelkonsoller

Möbelkonsoler

Møbelliste

Möbellist

Møbellister

Möbellister

Møbellåger

Möbeldörrar

Møbellås, Møbellåse

Möbellås

Møbelopbevaring

Möbelmagasinering

Møbelovertræk

Möbelöverdrag

Møbelpaneler

Träpaneler för möbler

Møbelpolstring

Stoppning

Møbelpolstringsstoffer

Möbeltyger

Møbelserie til boligindretning

Möbelserier

Møbelsko med nitter [hus og hjem]

Möbeltass med rörnit

Møbelskuffer

Möbellådor

Møbelstof

Möbeltyger

Møbelstøtte, Møbelstøtter

Möbelstöd

Møbelsystem, Møbelsystemer

Möbelsystem

Møbelsæt

Möbler

Møbelsæt (sæt af møbler)

Möbeluppsättningar

Møbeltekstiler

Inredningstyger

Møbeltilbehør

Möbeltillbehör

Møbeltopstykker

Möbelytor

Møbelunderdele eller - ben eller -benforlængelser

Underreden eller ben eller benförlängningar till möbler

Møbelvogne

Möbelvagnar

Møblement

Möblemang

Møbler

Möbler

Møbler af bambus

Bambumöbler

Møbler af plast

Plastmöbler

Møbler af plast og andre materialer

Plastmöbler och möbler av andra material

Møbler med dobbeltsidede skuffer

Möbler med lådor utdragbara åt motsatt håll

Møbler og inventar

Möbler och möblemang

Møbler og møbeldele til erhvervsskoler

Möbler och inredning för klassrum i yrkesskola

Møbler til badeværelser [uden sanitære apparat og udstyr]

Möbler för badrum [utan sanitära apparater och utrustning]

Møbler til cocktailbarer

Små barskåp

Møbler til dyr

Möbler för djur

Møbler til førstehjælpsrum

Möbler till rum för första hjälpen

Møbler til industri

Industrimöbler

Møbler til kontraktmarked og industri

Kontors- och industrimöbler

Møbler til kunstundervisning

Möbler till klassrum för konstundervisning

Møbler til lyd og video

Möbler för ljud och video

Møbler til medicinsk brug

Möbler för sjukvårdsändamål

Møbler til medicinsk brug, undtagen senge og borde

Möbler för medicinska ändamål, utom sängar och bord

Møbler til mødeværelser

Konferensmöbler

Møbler til opbevaring af diske

Förvaringsmöbel för skivor

Møbler til opbevaringsformål

Förvaringsmöbler

Møbler til private

Möbler för hemmet

Møbler til selvmontering

Självmonteringsmöbler

Møbler til venteværelser og receptioner

Salongs- och receptionsmöbler

Mødekalender eller løsblade hertil [Kontor]

Agendor och lösblad

Mødeklokker [kontor]

Ringklockor

Mødeplanlægningssystemer

Möteskalendrar

Møggrebe

Grepar (gödsel -)

Mølfangere

Malfällor

Møller til fremstilling af cement

Cementkvarnar

Mølleriprodukter

Sädesprodukter

Mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter

Spannmålsprodukter, stärkelse och stärkelseprodukter

Møllesten

Kvarnstenar

Møllesten, slibesten og slibeskiver

Kvarnstenar, slipstenar och slipskivor

Mønster, Mønstre

Mönster

Mønstre til strikning

Mönster för stickning

Mønstre til tekstilstoffer

Mönster för textilier och tyger

Mønt, Mønter

Mynt

Møntautomater

Myntstyrda försäljningsautomater

Møntautomater og -apparat til underholdningsbrug

Myntstyrda nöjesapparater

Møntbakke, Møntbakker [kontor]

Mynthållare

Møntbehandlingsmaskiner

Mynthanteringsmaskiner

Møntbetjente spillemaskiner

Myntstyrda spelmaskiner

Møntbokse

Myntbehållare för automater

Mønter og medaljer

Mynt och medaljer

Møntindgravering

Gravering av mynt

Møntpakkemaskiner

Myntinslagningsmaskiner

Møntpakkemaskiner [kontor]

Maskiner för myntinpackning

Møntposeforseglinger [kontor]

Försegling av myntsäckar

Møntpresse

Myntpräglingsutrustning

Møntpung, Møntpunge

Mynthållare

Møntpunge

Portmonnäer

Møntrondeller

Myntrondeller

Møntruller (Apparat til fremstilling af -)

Apparater för tillverkning av myntrullar

Møntrør [emballage]

Myntrör (emballage)

Møntrør og seddelstrimler [Kontor]

Myntrör eller sedelband

Møntskovle

Myntskyfflar

Møntskuffe, Møntskuffer [kontor]

Myntfack

Møntsorteringsmaskine, Møntsorteringsmaskiner [kontor]

Myntsorterare

Møntsorteringsmaskiner

Myntsorterare

Møntsorteringsmaskiner

Myntsorteringsmaskiner

Mønttællemaskiner

Mynträkningsmaskiner

Mørbrad  [fødevarer]

Filé

Mørdej  [fødevarer]

Mördeg

Mørk chokolade  [fødevarer]

Mörk chocklad

Mørkekammerlamper [fotografering]

Mörkrumslampor (fotografering)

Mørtel

Murbruk (byggnadsarbeten)

Møtrik [teknik]

Mutter

Møtrikker [Teknik]

Muttrar

Møtrikker til cykler

Muttrar till cyklar

Møtrikker til indsatser [Teknik]

Invändiga muttrar

Møtrikknuser, Møtrikknusere [teknik]

Muttersplittrare

Møtrikspænder [teknik]

Mutterdragare

Møtrikspænder/skraldenøgle [teknik]

Mutterdragare

Møtriktætning [teknik]

Mutterpackning

Mål til multisport

Mål för flera idrottsgrenar

Mål til savborde

Styrskenor för sågbord

Måle- og kontroludstyr

Mät- och reglerutrustning

Måleanordninger

Mätanordningar

Måleapparat til et ultralydsdiagnoseapparat

Mätapparat för en apparat för ultraljudsdiagnos

Måleapparat til landbrugsprodukter

Mätare för jordbruksprodukter

Måleapparater

Mätapparater

Målebæger, Målebægre

Mätglas

Målebæger, Målebægre [køkken]

Måttbägare

Målebånd

Måttband

Målebånd

Måttstockar

Måleglas

Mätglas

Målehjul (landmåling)

Vägmätare

Måleindikatorer

Mätarindikatorer

Måleinstrument, Måleinstrumenter

Mätinstrument

Måleinstrumenter til brug for skræddere

Mätutrustning för skräddare

Måleinstrumenter til køkkenbrug

Stektermometrar (hushåll)

Måleinstrumenter, apparat og indretninger

Mätinstrument, mätapparater och mätdon

Målekande [køkken]

Måttkanna

Målekar [husholdning]

Mätkärl [hushåll]

Målepind [teknik]

Mätsticka

Målepind [teknik]

Oljesticka

Målepinde

Mätstickor

Måler, Målere

Mätinstrument

Måler, Målere [teknik]

Mätare

Måleraflæsning

Mätaravläsning

Målere

Mått, mätredskap

Målere til integrerede diagnostiske testsystemer

Mätanordningar för integrerade diagnostiska testsystem

Målerhus, Målerhuse

Mätarhus

Målerhuse

Mätarhöljen

Målerpanel [teknik]

Mätarpanel

Målerskabe af plast

Mätarhöljen av plast

Måleske [køkken]

Måttsked

Måleskeer

Måttskedar

Målestokke

Måttstockar

Målestokke

Mätstänger för lantmäteri

Målesæt [køkken]

Måttsats

Målesæt [køkken]

Måttset

Måleudstyr for nedbør eller fordampning

Utrustning för att registrera nederbörd eller avdunstning

Måleudstyr for nedbør og fordampning ved jordoverfladen

Utrustning för att mäta nederbörd eller avdunstning vid markytan

Måleudstyr for solstråling ved jordoverfladen

Utrustning för mätning av solstrålning vid markytan

Måleudstyr for temperatur og fugtighed ved jordoverfladen

Utrustning för mätning av temperatur eller fuktighet vid markytan

Måleudstyr for vind ved jordoverfladen

Utrustning för mätning av vindar vid markytan

Måling af brøndfraktur

Provning av brunnsspräckning

Måling af strømningshastighed

Mätning av brunnsflödet

Måling eller monitering af jordforurening

Mätning och övervakning av jordföroreningar

Målskive

Måltavla

Målskiver til bueskydning

Bågskyttetavlor

Målskydning og målkastning

Utrustning för prickskytte/prickkastning

Målstænger

Målstolpar

Målsøgende våben

Målsökande vapen

Måtte

Dörrmatta

Måtte [teknik]

Matta

Måttebelægning til kunstige skiløjper

Mattor för konstgjorda skidbackar

Måtter

Dörrmattor

Måtter (gulv -)

Underlägg (golv -)

Måtter af vulkaniseret gummi

Mattor av vulkat gummi

Måtter til akupressur

Akupressurmattor

Måtter til badekar

Badkarsmattor

Måtter til sport

Gymnastikmattor

Måtter til stalde

Mattbeläggning för stall

Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen