Bogstav U A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Æ Ø Å Menusiden
DANSK-SVENSK ORDBOG FOR VARER OG TJENESTER
- Dansk-svensk ordbog for varer og tjenester er formodentligt den første ordbog inden for dette område mellem dansk og svensk og henvender sig til alle, der arbejder med svensk-dansk og dansk-svensk oversættelse. Ordbogen dækker en lang række samfundsaktiviteter og forbrugerområder i det moderne samfund, samt konkrete serviceydelser rettet mod borgere, erhvervsliv og den offentlige sektor. Der er hentet materiale fra en lang række åbne kilder, herunder f.eks. varekataloger, salgsmaterialer og reservedelsfortegnelser, og opslagsordene er så vidt muligt bragt i overensstemmelse med betegnelser brugt hos en række virksomheder med salg både i Danmark og Sverige. Med 30.000 opslagsord er ordbogen særdeles omfattende og dækker rigtigt mange fagområder. - Ordbogen er også udviklet med særligt henblik på at undgå misforståelser med hensyn til de drilagtige singularis/pluralis-former i dansk og svensk. - Vær opmærksom på, at ordbogen er et igangværende arbejde og endnu ikke helt afsluttet og færdigredigeret. Vi tager gerne mod rettelser. |
Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK – Hele Øresunds Oversættelsesbureau
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå (Bemærk! Materialet er gratis at benytte via nettet, men det er ikke tilladt at kopiere det til computeren eller at printe det ud)
Ubearbejdede halvædle produkter |
Obearbetade halvädla produkter |
Ubearbejdet aluminium |
Obearbetat aluminium |
Ubearbejdet glas |
Obearbetat glas |
Ubearbejdet kobber |
Obearbetad koppar |
Ubearbejdet nikkel |
Obearbetat nickel |
Ubearbejdet sølv |
Obearbetat silver |
Ubearbejdet uld |
Ej bearbetad ull |
Ubearbejdet, raffineret kobber |
Obearbetad raffinerad koppar |
Ubehandlet crepepapir |
Obehandlat kräppapper |
Ubehandlet, ubestrøget papir |
Obehandlat, obelagt papper |
Ubemandede kampluftfartøjer |
Obemannade attackluftfartyg |
Ubemandede luftfartøjer |
Obemannade luftfartyg |
Ubemandede undervandsfartøjer |
Obemannade undervattensfarkoster (UUV) |
Ubleget crepepapir |
Oblekt kräppapper |
Ubleget karton |
Oblekt kartong |
U-bolt [teknik] |
U-bult |
U-både |
U-båtar |
Ubådsbaserede ballistiske missiler |
Ubåtsbaserade ballistiska robotar |
Udannelse og simulering – elektroniske systemer til militære formål |
Utbildning och simulering: elektroniska system för militärt bruk |
Udannelse og simulering - krigsskibe |
Utbildning och simulering: örlogsfartyg |
Udannelse og simulering - militærkøretøjer |
Utbildning och simulering: militärfordon |
Udannelse og simulering - sikkerhedsudstyr |
Utbildning och simulering: säkerhetsutrustning |
Udarbejdelse af finansielle redegørelser |
Sammanställning av bokslut |
Udarbejdelse af serviceaftaler |
Utveckling av servicenivåavtal |
Udarbejdelse af transportdokumenter |
Utfärdande av transporthandlingar |
Udbenerknive |
Urbeningskniv |
Udblæsningslyddæmper, Udblæsningslyddæmpere [teknik] |
Avblåsningsdämpare |
Udblæsningsventil [teknik] |
Utblåsningsventil |
Udbydertjenester |
Leverantörstjänster |
Uddannelse af personale |
Utbildning av personal |
Uddannelse i virksomhedsledelse |
Chefsutbildning |
Uddannelse inden for industri |
Industriell yrkesutbildning |
Uddannelse inden for industri og teknik |
Industriell och teknisk yrkesutbildning |
Uddannelse inden for miljø |
Miljöutbildning |
Uddannelse inden for sikkerhed |
Säkerhetsövningar |
Uddannelse inden for teknik |
Teknisk yrkesutbildning |
Uddannelse og simulering - luftfartøjer, missiler og rumfartøjer |
Utbildning och simulering: luftfartyg, robotar och rymdfarkoster |
Uddannelse og simulering – skydevåben og ammunition |
Utbildning och simulering: skjutvapen och ammunition |
Uddannelse og undervisning |
Undervisning och utbildning |
Uddannelsescentre |
Anläggning av träningslokaler |
Uddannelsesfaciliteter |
Utbildningslokaler/system |
Uddannelsesfly |
Skolflygplan |
Uddannelsesprogrammer |
Utbildningsprogram |
Uddannelsesseminarer |
Utbildningsseminarier |
Uddannelsestilbud |
Utbildningstjänster |
Uddannelsestilbud til personlig udvikling |
Personlighetsutvecklande utbildning |
Uddannelsestjenester i forbindelse med forsvars- og sikkerhedsmateriale |
Utbildning med avseende på försvars- och säkerhetsmateriel |
Uddrag af webdesign |
Sammanfattning av webbformgivningar |
Udekøkkener |
Utekök |
Udendørs fordelingsanlæg |
Kopplingsutrustning för placering utomhus |
Udendørs grill (stegeriste) |
Utomhusgrillar |
Udendørs gyngesofa |
Gungstolar för utomhusbruk |
Udendørs hockey |
Landhockeyutrustning |
Udendørs jalousier |
Utomhusjalusier |
Udendørs siddepladser |
Utesittplatser |
Udendørs tørrestativer |
Klädhängare för utomhusbruk |
Udendørsbelysning |
Utomhusbelysning |
Udendørsbelysning [hjemmet] |
Utomhusbelysning |
Udendørshane [hjemmet] |
Utomhuskran |
Udendørshaner [hjemmet] |
Utomhuskranar |
Udendørskrukker og –planter [hjemmet] |
Krukor & växter för utomhusbruk |
Udendørslamper |
Utomhusbelysning |
Udendørsmøbler |
Utemöbler |
Udestuer |
Vinterträdgårdar |
Udetermometer [auto] |
Yttertemperaturmätare |
Udfoldelige trinbrætter til nedklappelige ladsider på køretøjer |
Utskjutande fotsteg för utfällbara sidodelar av fordon |
Udformning af akademiske eller videnskabelige artikler |
Framtagning av akademiska eller vetenskapliga artiklar |
Udformning af ikke-tekniske tekster |
Icke-tekniska skribenttjänster |
Udformning af undersøgelse |
Utformning av undersökningar |
Udførelse af afretningslag |
Putsning och avjämning |
Udførelse af betonbeklædning |
Betongbeklädnadsarbeten |
Udførelse af blød gulvbelægning |
Läggning av mjuka golv |
Udførelse af bygningsinstallationer |
Byggnadsinstallationsarbeten |
Udførelse af dialyse |
Dialystjänster |
Udførelse af gulvbelægning, vægbeklædning og tapetsering |
Golvläggning och -beläggning samt tapetsering |
Udførelse af gulvbelægning, vægbeklædning og tapetsering |
Golvläggning och -beläggning samt tapetsering |
Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning |
Golvbeläggning och väggbeklädnad |
Udførelse af møbelpolstring |
Tapetserararbeten |
Udførelse af omklædningsrum |
Byggnation av omklädningsrum |
Udførelse af rastepladsanlæg |
Anläggning av rastplats |
Udførelse af rastepladsanlæg ved motorveje |
Anläggning av rastplats vid motorväg |
Udførelse af stenbelægninger |
Stenläggning |
Udførelse af tagkonstruktioner |
Taklagsarbete |
Udførelse af tapetsering |
Tapetsering |
Udførelse af undersøgelse |
Genomförande av undersökningar |
Udførelse af vægbeklædning |
Väggbeklädnad |
Udgangsterminal [teknik] |
Utloppshylsa |
Udgivelse |
Förlagsverksamhet |
Udgivelse af fremmedsprogsordbøger |
Ordboksutgivning |
Udgivelse af regionalsprogsordbøger |
Utgivning av ordböcker på regionala språk |
Udgivelse af tekstbøger eller research |
Utgivning av skolböcker och vetenskapliga böcker |
Udgivelsestjenester, med forfatterstøtte |
Författarfinansierad förlagsverksamhet |
Udglatningsjern |
Uträtningsjärn |
Udgravning |
Grävning |
Udgravning og fjernelse af jord |
Grävning och schaktning |
Udgravning og opfyldning |
Igensättning |
Udgravning til kældre |
Utgrävning av källare |
Udhæng [teknik] |
Entretak |
Udkast til planer (systemer og integration) |
Utkast till planer (system och integration) |
Udladningslamper |
Urladdningslampor |
Udlejning af busser og turistbusser med chauffør |
Uthyrning av bussar och långfärdsbussar med förare |
Udlejning af både med besætning |
Uthyrning av båtar med besättning |
Udlejning af egen fast ejendom |
Uthyrning av egen fast egendom |
Udlejning af entreprenørmateriel og -udstyr med betjeningspersonale |
Uthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare |
Udlejning af fastvingede fly med besætning |
Uthyrning av flygplan med fasta vingar med besättning |
Udlejning af fly med besætning |
Uthyrning av flygplan med besättning |
Udlejning af helikoptere med besætning |
Uthyrning av helikoptrar med besättning |
Udlejning af industrielle køretøjer med chauffør |
Uthyrning av industriella fordon med förare |
Udlejning af jordflytningsudstyr med betjeningspersonale |
Uthyrning av schaktutrustning med maskinskötare |
Udlejning af kraner med betjeningspersonale |
Uthyrning av kranar med maskinskötare |
Udlejning af køretøjer til personbefordring med chauffør |
Uthyrning av fordon för personbefordran med förare |
Udlejning af landbrugsmaskiner med betjeningspersonale |
Uthyrning av jordbruksmaskiner med maskinskötare |
Udlejning af landlinier |
Förhyrning av fasta kommunikationsförbindelser |
Udlejning af lastbiler med chauffør |
Uthyrning av lastbilar med förare |
Udlejning af lufttransportmidler med besætning |
Uthyrning av utrustning för lufttransport med besättning |
Udlejning af møblerede boliger til korttidsophold |
Uthyrning av möblerade korttidsinkvarteringar |
Udlejning af personbiler med chauffør |
Uthyrning av personbilar med förare |
Udlejning af postbokse |
Förhyrning av postbox |
Udlejning af satellitkredsløb |
Förhyrning av satellitförbindelser |
Udlejning af skibe med besætning |
Uthyrning av fartyg med besättning |
Udlejning af skibe til sejlads på indre vandveje - med besætning |
Uthyrning av farkoster med besättning för sjöfart på inre vattenvägar |
Udlejning af søgående skibe med besætning |
Uthyrning av sjögående farkoster med besättning |
Udlejning af vandtransportmidler med besætning |
Uthyrning av utrustning för sjötransport med besättning |
Udlejning af varetransportkøretøjer med chauffør |
Uthyrning av fordon för godstransport med förare |
Udlejning af varevogne med chauffør |
Uthyrning av skåpbilar (vans) med förare |
Udlejning af værelser med morgenmad |
Uthyrning av rum inklusive frukost |
Udlejning eller leasing af egen fast ejendom |
Uthyrning eller leasing av egen fast egendom |
Udlejning eller leasing af egen fast ejendom til beboelse |
Uthyrning eller leasing av bostäder |
Udlejning eller leasing af egen fast ejendom til erhvervsformål |
Uthyrning eller leasing av egendom annan än bostäder |
Udligner [teknik] |
Utjämnare |
Udlufter, Udluftere [hjemmet] |
Avluftare |
Udluftnigsindsats [teknik] |
Utluftningsinsats |
Udluftning [teknik] |
Utluftning |
Udluftningshaner til radiatorer |
Avluftningsventiler för värmeelement |
Udluftningskanaler |
Ventilationsventiler |
Udluftningsrør [teknik] |
Luftningsslang |
Udluftningsrør [teknik] |
Spolrör |
Udluftningsrør [teknik] |
Utluftningsrör |
Udluftningsventil [teknik] |
Luftningsventil |
Udluftningsventil [teknik] |
Utluftningsventil |
Udluftningsventiler |
Ventilationsventiler |
Udluftningsventiler til madrasser |
Madrassventiler |
Udlæseenheder |
Utdataenheter |
Udløb [teknik] |
Utlopp |
Udløbsgrenrør [teknik] |
Utloppsgrenrör |
Udløbshætte [teknik] |
Utloppskåpa |
Udløbskanal [teknik] |
Avloppsledning |
Udløbskanal [teknik] |
Utloppskanal |
Udløbsmuffe [teknik] |
Utloppshylsa |
Udløbsrør [teknik] |
Utloppsrör |
Udløbsrørsystemer |
Utloppsledningar för avlopp |
Udløser, Udløsere [fotografering] |
Kamerautlösare |
Udløserspole [teknik] |
Utlösningsspole |
Udløserventil [teknik] |
Utlösningsventil |
Udlånsskranker eller bibliotekarborde eller dele |
Utlåningsdisk eller biblotikariebord eller komponenter |
Udredning |
Utredning |
Udrulningsmaskine |
Avlindningsmaskin |
Udrulningstromler, isolerede |
Kabelrullar, isolerade |
Udryddelses- og gasningsydelser |
Utrotning eller desinfektion genom rökning av skadedjur |
Udrykningskøretøjer |
Utryckningsfordon |
Udrykningsleje [auto] |
Urtrampningslager |
Udsendelse af kontorpersonale til private husstande |
Tjänster utförda av kontorspersonal för enskilda |
Udsendelse af vikarer til private husstande |
Tillfällig personal för hushåll |
Udsendelsesudstyr |
Utrustning för radio- och TV-sändning |
Udsendelsesudstyr |
Utrustning för radio- och TV-sändning |
Udsigtspavilloner |
Inglasade lusthus |
Udskiftning af forruder |
Vindrutebyten |
Udskillere |
Snabbfällare |
Udskraber, Udskrabere |
Urskrapare |
Udskrivningsbånd [kontor] |
Färgband |
Udskylningsapparat til indsprøjtninger |
Injektionsduschar |
Udskylningsapparat til medicinsk brug |
Sköljanordningar (för sjukvårdsbruk) |
Udskæringsmaskine |
Tillskärningsmaskin |
Udskæringsværktøj |
Snideriverktyg |
Udskæringsværktøjer til tørmure |
Verktyg för utskärning av torra väggar |
Udskårne stykker af fjerkræ |
Fjäderfä i bit |
Udskårne stykker af kalkuner |
Kalkonbitar |
Udskårne stykker af kyllinger |
Kycklingbitar |
Udskårne stykker af ænder, gæs og perlehøns |
Anka, gås och pärlhöns i bit |
Udsmykning |
Prydnad |
Udsmykning til emballering |
Utsmyckning för förpackning |
Udsmykning til kølerdæksler |
Prydnader till kylarlock |
Udsmykning til reklamebannere og -plakater |
Prydnader för etiketter och reklamaffischer |
Udsmykning til vin |
Utsmyckningar för viner |
Udsmykningsartikler |
Dekorationsartiklar |
Udspilebøjle til bukser, Udspilebøjler til bukser |
Byxsträckare |
Udstedelse af juridisk dokumentation og certificering |
Tjänster avseende juridisk dokumentation och certifiering |
Udstikkere [hjemmet] |
Småkakformar |
Udstilling på museer |
Utställningstjänster i museer |
Udstillingsanordninger til ophæng |
Hängare för förevisning |
Udstillingsbakker |
Skyltlådor |
Udstillingsbeholdere |
Behållare för affischering |
Udstillingscenter |
Mässa |
Udstillingsdiske |
Försäljningshyllor |
Udstillingsenheder |
Montrar |
Udstillingsenheder |
Montrar |
Udstillingsenheder til dokumenter |
Dokumentmontrar |
Udstillingsenheder til salg af blomster eller planter |
Försäljningsställ för blommor eller plantor |
Udstillingshylder |
Visningshyllor |
Udstillingshylder til anvendelse med rammestrukturer |
Visningshyllor för användning med visningsramstrukturer |
Udstillingsindretninger til lodretstående madrasser |
Stående visningsmontrar för madrasser |
Udstillingsinventar |
Demonstrationsmöbler |
Udstillingskasser |
Utställningslådor |
Udstillingsmateriel |
Visningsutrustning |
Udstillingsmontre |
Montrar |
Udstillingsmontrer |
Utställningsmontrar |
Udstillingsmontrer |
Visningslådor |
Udstillingsmontrer [møbler] |
Vitrinskåp |
Udstillingsmontrer til armbåndsure [udstillingsenheder] |
Utställningsskåp för klockor [montrar] |
Udstillingsmøbler |
Skyltmöbler |
Udstillingsmøbler til CD'er eller musikkassetter til biblioteker |
Bibliotekställningar för cd-skivor eller kassetter |
Udstillingsrammer |
Presentationsramar |
Udstillingsreoler |
Utställningshyllor |
Udstillingsskab, Udstillingsskabe |
Utställningsskåp |
Udstillingsskab, Udstillingsskabe |
Visningsskåp |
Udstillingsstande |
Skyltställ |
Udstillingsstande |
Utställningsmontrar |
Udstillingsstande |
Utställningsmontrar och -diskar |
Udstillingsstande til fremvisning af prøver |
Ställ för varuprover |
Udstillingsstande til slips |
Skyltställ för slipsar |
Udstillingsstande til udendørs brug |
Skyltställ för utomhusbruk |
Udstillingsstande til ure |
Skyltställ för klockor |
Udstillingsstativ, Udstillingsstativer |
Visningsställ |
Udstillingsstativer |
Skyltningsfack |
Udstillingsstativer til blomster |
Ställningar för blomsterarrangemang |
Udstillingsstativer til flasker |
Flaskställ (för visning) |
Udstillingsstativer til informationsmaterialer |
Skyltställ för informationsmaterial |
Udstillingsudstyr |
Utställningsutrustning |
Udstillingsæsker |
Utställningslådor |
Udstoppet legetøj |
Uppstoppade leksaker |
Udstyr og artikler til diagnostik og radiodiagnostik |
Utrustning och artiklar för diagnostik och radiodiagnostik |
Udstyr og artikler til post mortem-undersøgelser og til ligkapeller |
Utrustning och tillbehör för obduktion och bårhus |
Udstyr og artikler til transport og opbevaring af lig |
Utrustning och tillbehör för transport och förvaring av lik och kadaver |
Udstyr og forbrugsmaterialer til balsamering |
Utrustning och tillbehör för balsamering |
Udstyr og forbrugsmaterialer til klinisk retsmedicin |
Utrustning och tillbehör för klinisk rättsmedicin |
Udstyr og forbrugsmaterialer til ligkapeller |
Utrustning och tillbehör för bårhus |
Udstyr og instrumenter til infusion |
Utrustning för infusion |
Udstyr og instrumenter til transfusion |
Utrustning för transfusion |
Udstyr og instrumenter til transfusion og infusion |
Apparatur och instrument för transfusion och infusion |
Udstyr til aflæsning |
Lossningsutrustning |
Udstyr til anvendelse mod optøjer |
Kravallutrustning |
Udstyr til anæstesi og genoplivning |
Apparatur för anestesi och återupplivning |
Udstyr til arbejdstidsstyring |
Flextidsutrustning |
Udstyr til arkivering, opbevaring mv og tilbehør |
Pärmar, mappar od |
Udstyr til at lave papiraftryk [fotografering] |
Framkallningsutrustning för fotografier |
Udstyr til bade |
Badkarsutrustning |
Udstyr til beskyttelse mod elektrosmog |
Anordningar för skydd mot elsmog |
Udstyr til beskyttelse mod nukleare, biologiske, kemiske og radiologiske påvirkninger |
Kärnsäkerhetsutrustning |
Udstyr til beskyttelse mod røntgenstråler |
Röntgenstrålskydd (utrustning för) |
Udstyr til beskyttelse mod stråling |
Strålskyddsutrustning |
Udstyr til biblioteksautomation |
Utrustning för biblioteksautomation |
Udstyr til billeddannelse til medicinsk, dental og veterinær brug |
Utrustning för medicinsk, odontologisk och veterinärmedicinsk bildbehandling |
Udstyr til blodprøvetagning |
Anordningar för blodinsamling |
Udstyr til boldspil med ketsjer, bat, stok, net ol, oftest på indendørs baner |
Utrustning för racketsporter och sporter på plan |
Udstyr til boldspil på baner samt løb, spring, kast mv |
Utrustning för sporter på plan eller bana |
Udstyr til boldspil på baner, oftest udendørs |
Utrustning för sporter på plan |
Udstyr til borehuller |
Borrhålsutrustning |
Udstyr til borehulstop |
Brunnshuvudutrustning |
Udstyr til bortskaffelse af kassetter [Kontor] |
Kassett- eller bandförstörare |
Udstyr til brandbekæmpelse |
Brandskyddsutrustning |
Udstyr til brandflugtveje |
Brandräddningsutrustning |
Udstyr til brevsorteringsrum |
Postrumsutrustning |
Udstyr til brug i forbindelse med transport |
Transportrelaterad utrustning |
Udstyr til bygge- og anlægsarbejder |
Utrustning för bygg- och anläggningsarbeten |
Udstyr til bygningsautomatisering |
Utrustning för byggnadsautomatisering |
Udstyr til cardio-angiografi |
Apparatur för kardioangiografi |
Udstyr til centralvarme |
Centralvärmeutrustning |
Udstyr til containerhåndtering |
Containerlastare |
Udstyr til desktop-publishing |
Utrustning för datorstödd tryckning |
Udstyr til detektering af narkotika |
Utrustning för narkotikaspårning |
Udstyr til detektering af sprængstoffer |
Sprängämnesdetektorer |
Udstyr til digital angiografi |
Digital angiografiutrustning |
Udstyr til ekstrakorporal cirkulation |
Utrustning för extrakorporeal cirkulation |
Udstyr til elektrokirurgi |
Utrustning för elektrokirurgi |
Udstyr til faldskærmssejlads |
Skärmseglingsutrustning |
Udstyr til filtreringsanlæg |
Utrustning till filtreringsanläggning |
Udstyr til fjernelse af toppen af flammetårn |
Utrustning för avlägsnande av toppen på flamtorn |
Udstyr til flagfodbold |
Utrustning för flaggfotboll |
Udstyr til forebyggelse af uheld |
Utrustning för förebyggande av olyckor |
Udstyr til fotokopiering og offsettryk |
Utrustning för kopiering och offsettryckning |
Udstyr til frø og foderstoffer |
Sånings- och matningsutrustning |
Udstyr til fysioterapi |
Utrustning för fysisk behandling |
Udstyr til færdiggørelse af borehul |
Utrustning för färdigställande av borrhål |
Udstyr til gadebelysning |
Gatubelysning |
Udstyr til gasnet |
Utrustning för gasnät |
Udstyr til godshåndtering |
Apparater för (gods)hantering |
Udstyr til harmonisering af æterbølger |
Anordningar för harmonisering av kvantvibrationer |
Udstyr til hestespring |
Hästhoppningsutrustning |
Udstyr til hjerte-karundersøgelser |
Utrustning för kardiovaskulära ändamål |
Udstyr til hjertekirurgi |
Utrustning för hjärtkirurgi |
Udstyr til hukommelsesekspansion |
Utrustning för minnesutbyggnad |
Udstyr til hygiejneovervågning og -kontrol |
Utrustning för hygienövervakning och -testning |
Udstyr til hængebaner |
Hängbanor |
Udstyr til hængebaner eller skilifte |
Utrustning för enskenetåg och skidliftar |
Udstyr til immunanalyse |
Utrustning för immunanalys |
Udstyr til informationshentning |
Utrustning för informationshämtning |
Udstyr til in-situ-bestemmelse |
Identifieringsutrustning för byggplats |
Udstyr til jernbanetrafikregulering |
Trafikledningsutrustning för järnvägar |
Udstyr til kloakeringsarbejder |
Utrustning för avloppsrening |
Udstyr til køretøjer |
Utrustning för fordon |
Udstyr til laparoskopi |
Laparoskopiutrustning |
Udstyr til lastning |
Lastningsutrustning |
Udstyr til luft- og rumfartøjer, træningsfly, simulatorer og dele dertil |
Utrustning för flygplan eller rymdfarkoster, träningsapparater, simulatorer samt tillhörande delar |
Udstyr til luftfartøjer |
Flygutrustning |
Udstyr til lydgengivelse |
Utrustning för ljudåtergivning |
Udstyr til lydmåling |
Ljudmätningsutrustning |
Udstyr til magnetisk resonansbilledbehandling |
MRT-utrustning |
Udstyr til mangfoldiggørelse |
Reproutrustning |
Udstyr til markering af fodboldbaner |
Linjemarkeringsutrustning för fotbollsplaner |
Udstyr til mekanisk terapi |
Utrustning för mekanisk terapi |
Udstyr til mekanoterapi |
Utrustning för mekanoterapi |
Udstyr til minedrift |
Maskiner för brytning |
Udstyr til mønt- og korttelefoner |
Utrustning till telefonautomater |
Udstyr til måling af standhøjde |
Utrustning för nivåmätning |
Udstyr til måling af strømhastighed |
Utrustning för flödesmätning |
Udstyr til måling ved jordoverfladen |
Utrustning för mätning vid markytan |
Udstyr til målskydning/målkast og bordspil |
Utrustning för prickskytte/prickkastning och bordsspel |
Udstyr til olieplatforme |
Utrustning till oljeplattformar |
Udstyr til olieplatforms |
Utrustning till oljeplattformar |
Udstyr til operationsstuer |
Utrustning för operationssalar |
Udstyr til opkrævning af afgifter |
Utrustning för avgiftsupptagning |
Udstyr til optagelse og gengivelse af data, telekommunikationsudstyr |
Apparater för inspelning, telekommunikation eller behandling av information |
Udstyr til optisk tegngenkendelse |
Utrustning för optisk teckenläsning |
Udstyr til osteosyntese |
Utrustning för osteosyntes |
Udstyr til parker og legepladser |
Park- och lekplatsutrustning |
Udstyr til parkeringspladsregulering |
Parkeringsledningssystem |
Udstyr til pedicure |
Fotvårdsutrustning |
Udstyr til piercing af ører |
Anordningar för håltagning i öron |
Udstyr til politiet |
Polisutrustning |
Udstyr til posthus |
Utrustning för postkontor |
Udstyr til psykologisk testning |
Utrustning för psykologiska tester |
Udstyr til radioterapi |
Apparatur och utrustning för radioterapi |
Udstyr til rebklatring |
Repklättringsutrustning |
Udstyr til regulering af luftstrømmen |
Utrustning för reglering av luftström |
Udstyr til rehabilitering |
Utrustning för rehabilitering |
Udstyr til rensningsanlæg |
Utrustning till reningsverk |
Udstyr til røntgendiagnostik |
Röntgendiagnostisk utrustning |
Udstyr til samtaleanlæg |
Snabbtelefoner |
Udstyr til scanning af bagage |
Utrustning för bagagegenomlysning |
Udstyr til scubadykning og snorkeludstyr |
Dyk- och snorkelutrustning |
Udstyr til sikring af arbejdsplads |
Säkerhetsutrustning för byggplatser |
Udstyr til skibstrafikregulering |
Sjötrafikledningsutrustning |
Udstyr til skilifte |
Skidliftsutrustning |
Udstyr til skofremstilling |
Utrustning för skotillverkning |
Udstyr til skønhedssaloner |
Utrustning till skönhetsinstitut |
Udstyr til spektrografi |
Utrustning för spektroskopi |
Udstyr til spildevandsanlæg |
Utrustning till anläggning för avloppsrening |
Udstyr til spredning af mikroskopiske vanddråber |
Utrustning för spridning av mikrovattendroppar |
Udstyr til spredning af ukrudtsmidler ved dyseudsprøjtning |
Avstrykningsutrustning för färgrollrar |
Udstyr til stepaerobics |
Stepbrädor |
Udstyr til sterilisation, desinfektion og hygiejne |
Utrustning för sterilisering, desinfektion och hygien |
Udstyr til stimulering af hjertet |
Apparatur för hjärtstimulering |
Udstyr til stomatologi |
Utrustning för stomatologi |
Udstyr til styring af gear og bremser på cykler |
Regleranordningar för växel och broms för cyklar |
Udstyr til styring af parkeringsplads |
Reglerutrustning för parkering |
Udstyr til støjmåling |
Bullermätningsutrustning |
Udstyr til støtte af hjertefunktioner |
Apparatur för understöd av hjärtfunktioner |
Udstyr til sundhedsvæsenet |
Utrustning till vårdsektorn |
Udstyr til svømmebassiner |
Utrustning till simbassänger |
Udstyr til tieback af produktionsstigrør |
Fästningsutrustning för stigarledningar |
Udstyr til tilberedning af levnedsmidler |
Utrustning för matberedning |
Udstyr til tilberedning af varme drikke |
Apparater för framställning av varma drycker |
Udstyr til tomografi |
Utrustning för tomografi |
Udstyr til trykmåling |
Utrustning för tryckmätning |
Udstyr til tørætsning |
Utrustning för torretsning |
Udstyr til udrykningskøretøjer |
Utrustning till utryckningsfordon |
Udstyr til ultralydsdiagnostik |
Utrustning för ultraljudsdiagnostik |
Udstyr til understation |
Utrustning till undercentraler |
Udstyr til urologiske undersøgelser |
Utrustning för urologisk undersökning |
Udstyr til vandsport |
Utrustning för vattensport |
Udstyr til vandsport |
Vattensportsutrustning |
Udstyr til vedligeholdelse af udendørs arealer |
Utrustning för skötsel av grönområden |
Udstyr til vejafmærkning |
Vägmarkeringar |
Udstyr til vejtrafikregulering |
Vägtrafikledningsutrustning |
Udstyr til venepunktur og blodprøvetagning |
Utrustning för venpunktering och blodprovstagning |
Udstyr til væg- og rebklatring |
Utrustning för vägg- och repklättring |
Udstyr til vægklatring |
Klätterväggsutrustning |
Udstyrssæt |
Utrustningsenheter |
Udstyrssæt til dissektion ved obduktion |
Dissektionskit för obduktion |
Udstyrssæt til rengøring af computere |
Datorrengöringsset |
Udstyrstasker |
Utrustningsväskor |
Udstødning [teknik] |
Avgas |
Udstødning, fittings [Auto] |
Avgas monteringsdet. |
Udstødning, mellemrør [Auto] |
Avgas mellanrör |
Udstødning, mellemste lydpotte [Auto] |
Avgas mellandämpare |
Udstødning, slutrør [Auto] |
Avgas ändrör |
Udstødningsanlæg [auto] |
Avgassystem |
Udstødningsforlænger [teknik] |
Avgasrörlängning |
Udstødningskabel [teknik] |
Avgasledning |
Udstødningskappe [teknik] |
Avgasmantel |
Udstødningsophæng [teknik] |
Avgasstöd |
Udstødningsrensning [Auto] |
Avgasrening |
Udstødningsrør |
Ändrör |
Udstødningsrør [auto] |
Avgasrör |
Udstødningsrørspakning [auto] |
Avgasrörspackning |
Udstødningsskærm [teknik] |
Avgaslock |
Udstødningsventil [auto] |
Avgasventil |
Udsugningsudstyr til flygtige stoffer |
Utsugningsutrustning för flyktiga ämnen |
Udsyring [hjemmet] |
PH-förhöjare |
Udsætning af afmærkningsbøjer |
Bojmarkering |
Udtag |
Strömuttag |
Udtag |
Uttag |
Udtagning af frugtsten (Maskine eller apparat [elektriske] til -) |
Frukturkärnare (maskin eller redskap för) (elektriska) |
Udtrækning |
Malmuppfordran |
Udtrækningssenge |
Utdragssängar |
Udtræksemhætte [Køkken] |
Utdragbar fläkt |
Udtrækskurv [hus og hjem] |
Utdragskorg |
Udtræksopbevaring [hus og hjem] |
Förvaring, utdragbar |
Udtræksplader til borde |
Förlängningsskivor eller bordsklaffar |
Udtrækssenge |
Utdragssängar |
Udvekslingsprogrampakke |
Programvara för utbyte |
Udvendig rengøring |
Yttre rengöring |
Udvendig rengøring af bygninger |
Utvändig rengöring av byggnader |
Udvendige førerspejle til motorkøretøj |
Backspeglar för motorfordon |
Udvendige spejle til befordringsmidler |
Utvändiga backspeglar för fordon |
Udvendigt bakspejl [Auto] |
Utvändig Backspegel |
Udvidelse af bygninger |
Ut- och tillbyggnadsarbeten |
Udvidelse af datamater |
Utbyggnad av datorer |
Udvidelse af hukommelse |
Minnesutbyggnad |
Udvidelsesanalysatorer |
Expansionsanalysatorer |
Udviklerprogrampakke |
Programvara för utveckling |
Udvikling |
Utveckling |
Udvikling af backup- eller gendannelsessoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för säkerhetskopiering eller återställning |
Udvikling af billedbehandlingssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för bildbehandling |
Udvikling af CAD-software |
Programvaruutvecklingstjänster för datorstödd konstruktion (CAD) |
Udvikling af CAM-software |
Programvaruutvecklingstjänster för datorstödd tillverkning (CAM) |
Udvikling af clustering-software |
Programvaruutvecklingstjänster för kluster |
Udvikling af computerspil, børneegnede spil og screensavere |
Programvaruutvecklingstjänster för datorspel, barnvänliga titlar och skärmsläckare |
Udvikling af database- og operativsystemsoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för databas och operativsystem |
Udvikling af databasesoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för databas |
Udvikling af datasikkerhedssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för datasäkerhet |
Udvikling af debugging-software |
Programvaruutvecklingstjänster för felsökning |
Udvikling af designmodeller |
Konstruktionsmodellering |
Udvikling af driver- og operativsystemsoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för drivrutiner och system |
Udvikling af emulationssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för emulering |
Udvikling af e-postsoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för elektronisk post |
Udvikling af filsikkerhedssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för filsäkerhet |
Udvikling af flyvekontrolsoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för styrning av luftfartyg |
Udvikling af forskelligt software og computersystemer |
Programvaruutvecklingstjänster för diverse programvara och datorsystem |
Udvikling af grafiksoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för grafik |
Udvikling af industriprocesstyringssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för industristyrning |
Udvikling af internet- eller intranetklientapplikationer |
Programutvecklingstjänster för Internet- eller intranätsklienter |
Udvikling af internet- eller intranetserverapplikationer |
Programutvecklingstjänster för Internet- eller intranätsservrar |
Udvikling af it-software |
Programvaruutvecklingstjänster för IT |
Udvikling af jernbanetrafikstyringssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för trafikledning för järnvägstrafik |
Udvikling af kalendersoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för kalendrar |
Udvikling af kommunikations- og multimediesoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för kommunikation och multimedia |
Udvikling af kommunikationssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för kommunikation |
Udvikling af kompileringssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för kompilatorer |
Udvikling af kortlægningssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för kartor |
Udvikling af krigsskibe |
Utveckling av örlogsfartyg |
Udvikling af kundespecificeret programmel |
Utveckling av kundanpassad programvara |
Udvikling af lufttrafikkontrolsoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för flygledning |
Udvikling af militærkøretøjer |
Utveckling av militärfordon |
Udvikling af multimediesoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för multimedia |
Udvikling af mønsterdesign- og kalendersoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för formgivning och kalendrar |
Udvikling af mønsterdesignsoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för formgivning |
Udvikling af netforbindelses-terminalemulationssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för terminalemulering |
Udvikling af og opsyn med vandressourcer |
Utveckling och översikt av vattenresurser |
Udvikling af POS—programpakke (Point of Sale) |
Programvara för kassasystem |
Udvikling af POS—software (Point of Sale) |
Programvaruutvecklingstjänster för kassasystem |
Udvikling af programmel til diverse netværksformål |
Diverse programvaruutvecklingstjänster för nätverk |
Udvikling af programmel til medicinske formål |
Medicinska programvaruutvecklingstjänster |
Udvikling af programmel til transaktionsbehandling og kundespecificeret programmel |
Utveckling av transaktionsbehandlingsprogram och kundanpassad programvara |
Udvikling af programmeringssprog og –værktøjer |
Programvaruutvecklingstjänster för programmeringsspråk och programmeringsverktyg |
Udvikling af programsuiter |
Programvaruutvecklingstjänster för programsviter |
Udvikling af prototyper |
Prototyptjänster |
Udvikling af regneark- og udvidelsessoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för kalkylprogram och utvidgningar |
Udvikling af regnearksoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för kalkylprogram |
Udvikling af regnskabssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för redovisning |
Udvikling af scannersoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för skanner |
Udvikling af sikkerhedssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för säkerhet |
Udvikling af sikkerhedsudstyr |
Utveckling av säkerhetsutrustning |
Udvikling af skovressourcer |
Utveckling av skogsresurser |
Udvikling af skydevåben og ammunition |
Utveckling av skjutvapen och ammunition |
Udvikling af software og programsuiter til facilitetsforvaltning |
Programvaruutvecklingstjänster och programsviter för fastighetsförvaltning |
Udvikling af software til administration af kontaktpersoner |
Programvaruutvecklingstjänster för kontakthantering |
Udvikling af software til almene værktøjsprogrammer |
Programvaruutvecklingstjänster för allmänna verktygsprogram |
Udvikling af software til almene værktøjsprogrammer, kompressions- og udskriftsprogrammer |
Programvaruutvecklingstjänster för allmänna verktygsprogram samt komprimerings- och utskriftsprogram |
Udvikling af software til analyse- eller forskningsformål |
Programvaruutvecklingstjänster för analys eller forskning |
Udvikling af software til analyse-, forsknings-, beregnings- eller prognoseformål |
Programvaruutvecklingstjänster för analys, forskning, matematik eller prognos |
Udvikling af software til auktionsformål |
Programvaruutvecklingstjänster för auktioner |
Udvikling af software til beregnings- eller prognoseformål |
Programvaruutvecklingstjänster för matematik eller prognos |
Udvikling af software til biblioteker |
Programvaruutvecklingstjänster för bibliotek |
Udvikling af software til business intelligence-formål |
Programvaruutvecklingstjänster för affärsunderrättelser |
Udvikling af software til computerspil |
Programvaruutvecklingstjänster för datorspel |
Udvikling af software til datahukommelsesstyring |
Programvaruutvecklingstjänster för minneshantering |
Udvikling af software til datalagerstyring |
Programvaruutvecklingstjänster för lagringshantering |
Udvikling af software til desktop publishing |
Programvaruutvecklingstjänster för trycksaksproduktion |
Udvikling af software til desktop-kommunikation |
Programvaruutvecklingstjänster för persondatorkommunikation |
Udvikling af software til dokumenthåndtering |
Programvaruutvecklingstjänster för dokumenthantering |
Udvikling af software til dokumentoprettelse |
Programvaruutvecklingstjänster för dokumentredigering |
Udvikling af software til dokumentredigering, tegning, billedbehandling, tidsplanlægning og produktivitetsovervågning |
Programvaruutvecklingstjänster för dokumentredigering, ritning, bildhantering, schemaläggning och produktivitet |
Udvikling af software til facilitetsforvaltning |
Programvaruutvecklingstjänster för fastighetsförvaltning |
Udvikling af software til finansiel analyse |
Programvaruutvecklingstjänster för finansiell analys |
Udvikling af software til finansiel analyse og regnskab |
Programvaruutvecklingstjänster för finansiell analys och redovisning |
Udvikling af software til finanssystemer |
Programvaruutvecklingstjänster för finansiella system |
Udvikling af software til fjernadgang |
Programvaruutvecklingstjänster för fjärrtillgång |
Udvikling af software til forbedret operativsystemfunktion |
Programvaruutvecklingstjänster för operativsystemsutvidgningar |
Udvikling af software til forvaltning af forretningstransaktioner og privatsager |
Programvaruutvecklingstjänster för affärstransaktioner och personliga affärer |
Udvikling af software til forvaltning af investeringer |
Programvaruutvecklingstjänster för investeringshantering |
Udvikling af software til forvaltning af investeringer og udarbejdelse af selvangivelse |
Programvaruutvecklingstjänster för investeringshantering och deklaration |
Udvikling af software til fremstilling af adressebog |
Programvaruutvecklingstjänster för adressbokframställning |
Udvikling af software til fremstilling af diagrammer |
Programvaruutvecklingstjänster för diagram |
Udvikling af software til fremstilling af elektroniske udgivelser |
Programvaruutvecklingstjänster för elektronisk publicering |
Udvikling af software til fremstilling af etiketter |
Programvaruutvecklingstjänster för etikettering |
Udvikling af software til fremstilling af formularer |
Programvaruutvecklingstjänster för formhantering |
Udvikling af software til fremstilling af præsentationer |
Programvaruutvecklingstjänster för presentation |
Udvikling af software til ground support inden for luftfarten |
Programvaruutvecklingstjänster för markstöd för luftfart |
Udvikling af software til ground support og test inden for luftfarten |
Programvaruutvecklingstjänster för markstöd och provning för luftfart |
Udvikling af software til håndtering af kundeoplysninger og -relationer (CRM) |
Programvaruutvecklingstjänster för kundhantering |
Udvikling af software til indholdsforvaltning |
Programvaruutvecklingstjänster för innehållshantering |
Udvikling af software til indlæsning af lagringsmedier |
Programvaruutvecklingstjänster för laddning av lagringsmedier |
Udvikling af software til interaktivt voice-response-system (IVR) |
Programvaruutvecklingstjänster för interaktiv röststyrning |
Udvikling af software til Internet og intranet |
Programvaruutvecklingstjänster för Internet och intranät |
Udvikling af software til internetbrowsing |
Programvaruutvecklingstjänster för Internetläsning |
Udvikling af software til konfigurationsstyring |
Programvaruutvecklingstjänster för konfigurationshantering |
Udvikling af software til kontorautomatisering |
Programvaruutvecklingstjänster för kontorsautomation |
Udvikling af software til lagerstyring |
Programvaruutvecklingstjänster för lagerförvaltning |
Udvikling af software til licensforvaltning |
Programvaruutvecklingstjänster för licenshantering |
Udvikling af software til mainframe-operativsystemer |
Programvaruutvecklingstjänster för operativsystem för stordatorer |
Udvikling af software til mikrocomputer-operativsystemer |
Programvaruutvecklingstjänster för operativsystem för mikrodatorer |
Udvikling af software til militær anvendelse |
Utveckling av programvara för militär användning |
Udvikling af software til minicomputer-operativsystemer |
Programvaruutvecklingstjänster för operativsystem för minidatorer |
Udvikling af software til modem |
Programvaruutvecklingstjänster för modem |
Udvikling af software til netværk |
Programvaruutvecklingstjänster för nätverk |
Udvikling af software til netværk, Internet og intranet |
Programvaruutvecklingstjänster för nätverk, Internet och intranät |
Udvikling af software til netværksoperativsystemer |
Programvaruutvecklingstjänster för nätverksoperativsystem |
Udvikling af software til netværksudviklere |
Programvaruutvecklingstjänster för nätverksutvecklare |
Udvikling af software til offentlige indkøb |
Programvaruutvecklingstjänster för upphandling |
Udvikling af software til optisk jukebox-server |
Programvaruutvecklingstjänster för optisk jukeboxserver |
Udvikling af software til optisk tegngenkendelse (OCR) |
Programvaruutvecklingstjänster för optisk teckenigenkänning |
Udvikling af software til overensstemmelsesprøvning |
Programvaruutvecklingstjänster för kontroll av överensstämmelse |
Udvikling af software til oversættelse fra/til fremmedsprog |
Programvaruutvecklingstjänster för översättning |
Udvikling af software til pc-operativsystemer |
Programvaruutvecklingstjänster för operativsystem för persondatorer |
Udvikling af software til programtestning |
Programvaruutvecklingstjänster för programprovning |
Udvikling af software til projektstyring |
Programvaruutvecklingstjänster för projektledning |
Udvikling af software til realtidsoperativsystemer |
Programvaruutvecklingstjänster för realtidsoperativsystem |
Udvikling af software til redigering af musik eller lyd |
Programvaruutvecklingstjänster för musik- eller ljudredigering |
Udvikling af software til salgs- eller markedsføringsformål |
Programvaruutvecklingstjänster för försäljning eller marknadsföring |
Udvikling af software til salgs-, markedsførings- og business intelligence-formål |
Programvaruutvecklingstjänster för försäljning, marknadsföring och affärsunderrättelser |
Udvikling af software til sammenkobling af platforme |
Programvaruutvecklingstjänster för plattformskompatibilitet |
Udvikling af software til statistikformål |
Programvaruutvecklingstjänster för statistik |
Udvikling af software til system- og datalagerstyring og indholdsforvaltning |
Programvaruutvecklingstjänster för system-, lagrings- och innehållshantering |
Udvikling af software til systemstyring |
Programvaruutvecklingstjänster för systemhantering |
Udvikling af software til talegenkendelse |
Programvaruutvecklingstjänster för taligenkänning |
Udvikling af software til tegning og billedbehandling |
Programvaruutvecklingstjänster för ritning och bildbehandling |
Udvikling af software til tegning og maling |
Programvaruutvecklingstjänster för ritning och målning |
Udvikling af software til test inden for luftfarten |
Programvaruutvecklingstjänster för provning för luftfart |
Udvikling af software til tidsplanlægning |
Programvaruutvecklingstjänster för schemaläggning |
Udvikling af software til tidsplanlægning og produktivitetsovervågning |
Programvaruutvecklingstjänster för schemaläggning och produktivitet |
Udvikling af software til tidsregnskab eller personalestyring |
Programvaruutvecklingstjänster för tidsredovisning eller personal |
Udvikling af software til udarbejdelse af selvangivelse |
Programvaruutvecklingstjänster för deklaration |
Udvikling af software til uddannelses- og underholdningsformål |
Programvaruutvecklingstjänster för utbildning och underhållning |
Udvikling af software til uddannelsesformål |
Programvaruutvecklingstjänster för utbildning |
Udvikling af software til udskriftsprogrammer |
Programvaruutvecklingstjänster för utskriftsprogram |
Udvikling af software til underholdningsformål |
Programvaruutvecklingstjänster för underhållning |
Udvikling af software til undervisningsformål |
Programvaruutvecklingstjänster för undervisning |
Udvikling af software til versionskontrol |
Programvaruutvecklingstjänster för versionskontroll |
Udvikling af software til videokonferencer |
Programvaruutvecklingstjänster för videokonferens |
Udvikling af software til virksomhedsressourceplanlægning |
Programvaruutvecklingstjänster för affärsresursplanering |
Udvikling af software til virtuelt tastatur |
Programvaruutvecklingstjänster för virtuellt tangentbord |
Udvikling af software til virusbekæmpelse |
Programvaruutvecklingstjänster för antivirus |
Udvikling af software til websideredigering |
Programvaruutvecklingstjänster för webbredigering |
Udvikling af stregkodesoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för streckkodning |
Udvikling af tekstbehandlingssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för ordbehandling |
Udvikling af transaktionsbehandlingssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för transaktionsbehandling |
Udvikling af trykkerisoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för printshoppar |
Udvikling af udvekslingssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för utbyte |
Udvikling af udviklingssoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för utveckling |
Udvikling af virusbeskyttelsessoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för virusskydd |
Udvikling af webserversoftware |
Programvaruutvecklingstjänster för webbservrar |
Udviklingsanordninger med en tonerbeholder |
Framkallningsanordningar med en tonerbehållare |
Udviskning (Elektriske apparat til -) [kontorudstyr] |
Elektriska apparater för radering (kontorsutrustning) |
Udvælgelse af husdyrbesætning |
Boskapsurval |
Udøvende kunstnerisk virksomhed og fortolkning |
Konstnärligt och litterärt skapande samt tolkningar |
Udøvende myndigheders tjenester |
Verkställande tjänster |
Udøvende og lovgivende myndigheders tjenester |
Verkställande och lagstiftande tjänster |
Uelastisk polyvinylkloridfilm |
Styv polyvinylkloridfilm |
Ufabrikeret tobak |
Råtobak |
Uforarbejdet mohair |
Ej bearbetad mohair |
Ugeblade |
Veckotidningar |
Uindspillede medier |
Oinspelade media |
Ukrudtsbekæmpelse |
Ogräsbekämpning |
Ukrudtsbekæmpelse |
Tjänster för ogräsbekämpning |
Ukrudtsbrænder, Ukrudtsbrændere [teknik] |
Ogräsbrännare |
Ukrudtsharver [landbrug] |
Markberedningsharvar (jordbruk) |
Ukrudtskontrol |
Tjänster för ogräskontroll |
Ukrudtsmiddel |
Herbicid |
Ukrudtsmiddel |
Ogräsgift |
Ukrudtsmidler |
Herbicider |
Ukuleler |
Ukuleler |
Uld [teknik] |
Ull |
Uld og dyrehår |
Ull och djurhår |
Uld, huder og skind af dyr |
Ull, hudar och skinn från djur |
Uldfibre |
Ullfibrer |
Uldgarn |
Ullgarn |
Uldklæde |
Ylletyger |
Uldne tæpper |
Filtar |
Uldstof |
Ylletyger |
Ulk [fødevarer] |
Rötsimpa |
Ulkekutling [Fisk] |
Simpstubb |
Ultralydbad, Ultralydbade |
Ultraljudbad |
Ultralydsapparat |
Ultraljudsapparat |
Ultralydsapparat til odontologiske formål |
Ultraljudsapparater för medicinsk användning |
Ultralydscannere |
Ultraljudsscanners |
Ultralydsdesintegratorer |
Ultraljudhomogenisatorer |
Ultralydshorn |
Ultraljudshorn |
Ultralydsonder |
Ultraljudssonder |
Ultralydsredskaber til mundskylning |
Ultraljudsinstrument för munsköljning |
Ultraviolette lamper |
Ultravioletta lampor |
Ultraviolette lamper til medicinske formål |
Ultravioletta strålningslampor för medicinska ändamål |
Ulykkes- og sygeforsikringer |
Olycksfalls- och sjukförsäkringar |
Ulykkesforsikringer |
Olycksfallsförsäkringar |
UMTS-tjenester (Universal Mobile Telephone System) |
UMTS-tjänster |
Umættede acycliske carbonhydrider |
Omättade acykliska kolväten |
Umættede carbonhydrider |
Omättade kolväten |
Umættede cycliske carbonhydrider |
Omättade cykliska kolväten |
Umættede monocarboxylsyrer og -forbindelser |
Omättade monokarbonsyror |
Umættet polyester |
Omättad polyester |
Umættet polyester (UP) |
Omättad polyester (UP) |
Unbrakoskrue [teknik] |
Insexskruv |
Underbeklædning |
Underkläder |
Underbenklæder |
Kalsonger |
Underbenklæder |
Underbyxor |
Underbenklæder til mænd |
Kalsonger (för män) |
Underblæser [teknik] |
Fläkt |
Underbukser |
Kalsonger (underkläder) |
Underbukser |
Underbyxor |
Underbukser til kvinder og børn |
Underbyxor för damer och barn |
Underdele til opstilling af affaldscontainere |
Underdelar för installation av avfallscontainrar |
Underdyner med varme |
Värmemadrasser |
Underelementer til håndvaske |
Underbyggnader för tvättställ |
Undergrundsstation |
Tunnelbanestation |
Undergulv, Undergulve |
Undergolv |
Underhjørneskab [hus og hjem] |
Bänkhörnskåp |
Underhjørneskabsindret udtræk [hus og hjem] |
Bänkhörnskåpsinredning, utdragbar |
Underholdning præsteret af bands |
Underhållningstjänster utförda av musikkårer |
Underholdning præsteret af orkester |
Underhållningstjänster utförda av orkestrar |
Underholdning præsteret af sanggrupper |
Underhållningstjänster utförda av sånggrupper |
Underholdning præsteret af teaterinstruktører, sanggrupper, bands og orkestre |
Underhållningstjänster utförda av teaterproducenter, sånggrupper, musikkårer och orkestrar |
Underholdningsapparat |
Underhållningsapparater |
Underholdningsapparat (etuier til) |
Underhållningsmaskin (kåpor för) |
Underholdningsapparat med flere uafhængige spillestationer |
Underhållningsapparater med flera oberoende spelstationer |
Underholdningscentre |
Hembioanläggningar |
Underholdningsudstyr |
Underhållningsanordningar |
Underholdningtjenester præsteret af teaterinstruktører |
Underhållningstjänster utförda av teaterproducenter |
Underjord |
Alv |
Underjordisk bybanestation |
Tunnelbanestation |
Underjordisk parkering |
Underjordiskt garage |
Underjordisk transport |
Tunnelbanetransporter |
Underjordiske bybaner til persontransport |
Tunnelbanetrafik |
Underjordiske lagre |
Lagring under jord |
Underjordiske målinger |
Mätningar under markytan |
Underkjole |
Underkjol |
Underkjoler |
Underkjolar |
Underkjoler |
Underkjolar och underklänningar |
Underkop, Underkopper |
Fat |
Underkopper |
Tefat |
Underlag |
Underlägg |
Underlag [teknik] |
Underrede |
Underlag til computere eller skærme |
Delar eller tillbehör till datamöbler |
Underlag til madskål [hus og hjem] |
Underlägg för matskål |
Underlag til opvaskestativer |
Underlägg för torkställ |
Underlagsfilt [teknik] |
Underlagsfilt |
Underlagsmateriale til tandmodeller |
Bottnar för tandmodeller |
Underlagsplade [teknik] |
Bärremsa |
Underlagsplader og sporstænger |
Bottensyllar och syllar |
Underlagsskiver [Teknik] |
Planbrickor |
Underliggere (bjælker) |
Bjälkar |
Undermadrasser |
Undermadrasser |
Underramme [teknik] |
Hjälpram |
Underseng [hus og hjem] |
Madrassbotten |
Underseng [hus og hjem] |
Undersäng |
Underskab til vask |
Vaskunderrede |
Underskab til vask [hus og hjem] |
Tvättställsskåp |
Underskab til vask med bordplade [hus og hjem] |
Diskbänksskåp med bänkskiva |
Underskab, Underskabe [hus og hjem] |
Bänkskåp |
Underskab, Underskabe [hus og hjem] |
Diskbänksskåp |
Underskabe til skriveborde |
Kredensbord |
Underskørt |
Underkjol |
Underskørter |
Underkjolar |
Underspændingsbeskyttelse [teknik] |
Låsspänningsskydd |
Underspændingsrelæ [teknik] |
Nollspänningsrelä |
Understation |
Undercentral |
Understel [hus og hjem] |
Underrede |
Understel til elektroniske anordninger |
Vaggor för elektroniska anordningar |
Understøtning [teknik] |
Stöd |
Understøtninger til at bære kabler |
Bärkablar/-linor |
Understøtninger til rørledninger |
Stöd för rörledningar |
Undersøgelse |
Utredning |
Undersøgelse – anlæg til kemisk rensning |
Undersökningar av mark för kemtvättanläggningar |
Undersøgelse - fødevarebehandlingsanlæg |
Undersökningar av mark för livsmedelsindustrier |
Undersøgelse - gasværker |
Undersökningar av gasverksmark |
Undersøgelse - genvindingsanlæg |
Undersökningar av mark för återvinningsanläggning |
Undersøgelse - industriaffaldsanlæg |
Undersökningar av mark för industriavfall |
Undersøgelse - industrianlæg |
Undersökningar av industrimark |
Undersøgelse - støberianlæg |
Undersökningar av mark för gjuterier |
Undersøgelse - træbehandlingsanlæg |
Undersökningar av mark för träbearbetningsindustrier |
Undersøgelse af forurening |
Föroreningsundersökningar |
Undersøgelse af grund- og overfaldevand |
Mätning av grund- eller markvatten |
Undersøgelse af indvirkninger på miljøet |
Undersökning avseende miljöpåverkan |
Undersøgelse af kemisk forurening eller olieforurening |
Undersökningar av kemikalie- och oljeutsläpp |
Undersøgelse af kloakledninger |
Besiktning av avlopp |
Undersøgelse og behandling af børn hos alment praktiserende læger |
Tjänster utförda av allmänpraktiserande barnläkare |
Undersøgelser - kemiske anlæg eller olieraffinaderier |
Undersökning av mark för kemiska industrier eller oljeraffinaderier |
Undersøgelser - oliedepoter eller olieterminaler |
Undersökningar av mark för oljedepåer eller oljeterminaler |
Undersøgelser af græsningsarealer |
Betesmarksforskning |
Undersøgelser af terræn |
Markundersökningstjänster |
Undersøgelser og analyser til bestemmelse af sammensætning og renhed |
Provning och analys av sammansättning och renhet |
Undersøgelsesapparat til sygehuse |
Undersökningskläder för användning på sjukhus |
Undersøgelseslejer |
Undersökningsbord |
Undersøgelsesskib, Undersøgelsesskibe |
Sjömätningsfartyg |
Undersøisk kabel |
Submarin kabel |
Undersøisk tunnel |
Undervattenstunnel under sjö eller hav |
Undersøiske rørledninger |
Havsledningar |
Undersøiske rørledninger |
Undervattensledningar |
Undertrøje |
Undertröja |
Undertrøjer |
Underskjortor eller linnen |
Undertrøjer |
Undertröjor |
Undertrøjer til gymnastik |
Sporttröjor för gymnastik |
Undertrøjer til småbørn |
Undertröjor för småbarn |
Undertøj |
Underkläder |
Undertøj |
Underplagg |
Undertøj til kvinder |
Damunderkläder |
Undertøj til mænd |
Herrunderkläder |
Undertøjssæt |
Underklädesset |
Undervandsbetjeningssystemer |
Undervattensreglersystem |
Undervandsbåde |
U-båtar |
Undervandsfotografering |
Undervattensfotografering |
Undervandskabel |
Undervattenskabel |
Undervandslamper |
Undervattenslampor |
Undervandsprojektører |
Vattenstrålkastare |
Undervandspumper |
Undervattenspumpar |
Undervandsrørledning |
Undervattensledningar |
Undervandsudstyr |
Undervattensutrustning |
Undervisning |
Undervisning |
Undervisning for handicappede elever |
Undervisning för elever med handikapp |
Undervisning i anvendelse af datamater |
Introduktion och utbildning av datoranvändare |
Undervisning i diskoteksdans |
Undervisning i diskodans |
Undervisning i grundskolen |
Grundskoleundervisning |
Undervisning i selskabsdans |
Undervisning i sällskapsdans |
Undervisning i sundhed og førstehjælp |
Övningar i sjukvård och första hjälpen |
Undervisning på gymnasieniveau |
Högstadie- och gymnasieundervisning |
Undervisning på sundhedsområdet |
Vårdutbildning |
Undervisnings- eller faglige tekstbøger |
Läro- och fackböcker |
Undervisningsapparat [dog ikke audiovisuelle hjælpemidler] |
Undervisningsutrustning (utom audiovisuella hjälpmedel) |
Undervisningselement |
Undervisningselement |
Undervisningshjælpemidler og -anordninger |
Hjälpmedel och apparater för undervisning |
Undervisningsinstrumenter til matematikundervisning |
Didaktiska instrument för undervisning i matematisk beräkning |
Undervisningsmaterialer |
Undervisningsmaterial |
Undervisningsudstyr |
Undervisningsutrustning |
Undervogne til parasolfødder |
Parasollfotsvagnar |
Undervognsmasse [teknik] |
Underredsmassa |
Ungdomsskoleundervisning |
Undervisning i ungdomsskola |
Ungdomsstol [hus og hjem] |
Ungdomsstol |
Uniform |
Uniform |
Uniformer |
Uniformer |
Uniformer til ambulancefolk |
Uniformer till ambulanspersonal |
Uniformer til brandfolk |
Branduniformer |
Uniformer til militæret |
Militära uniformer |
Uniformer til militæret |
Militära uniformer |
Uniformer til politiansatte |
Polisuniformer |
Uniformer til politiet |
Polisuniformer |
Uniformer til sikkerhedsvagte |
Uniformer för säkerhetspersonal |
Uniformer til toldansatte |
Tulluniformer |
Uniformshuer |
Uniformsmössor |
Unijunction-transistorer |
Unijunctiontransistorer |
Unisex fodtøj |
Unisexskor |
Unisex-beklædning |
Unisexkläder |
Unisex-hovedbeklædning |
Unisexhuvudbonader |
Universalbetjeninger |
Universalstyrenheter |
Universalholdere til glas med fod |
Universalhållare för glas på fot |
Universalhøresnegle |
Universella öroninsatser |
Universalhåndværktøj |
Handverktyg av universaltyp |
Universalklud [hus og hjem] |
Allrengöringsduk |
Universalkniv [køkken] |
Universalkniv |
Universalkontorredskaber |
Universalverktyg för kontorsbruk |
Universalmaskine |
Universalmaskin |
Universalmaskine til industriel fremstilling af emulgerede produkter såsom smeltet |
Universalmaskin för industriellt utarbetande av emulgerade varor såsom smältost |
Universalmaskiner |
Universalmaskiner |
Universalpapir |
Universalpapper |
Universalpåhængsvogne |
Universalsläpvagnar |
Universalrelæer |
Reläer för allmän användning |
Universalsaks [teknik] |
Universalsax |
Universalspartel [teknik] |
Universalspackel |
Universalværktøj |
Flerfunktions verktyg |
Universalværktøj |
Universalverktyg |
Universelle forretningshæfter eller bøger |
Universalkontorsbok |
UNIX eller tilsvarende servere |
Nätcentraler för Unix eller motsvarande |
Ununbium (Uub) |
Ununbium (Uub) |
Ununnilium Uum |
Ununnilium (Uum) |
Unununium (Uuu) |
Unununium (Uuu) |
Uorganiske basiskemikalier |
Basiska oorganiska kemikalier |
Uorganiske kemikalier |
Oorganiska kemikalier |
Uorganiske kemiske grundstoffer |
Basiska oorganiska kemikalier |
Uorganiske lerstabilisatorer |
Oorganiska lerstabiliserare |
Uorganiske metaloxider |
Oorganiska metalloxider |
Uorganiske og organiske basiskemikalier |
Basiska oorganiska och organiska kemikalier |
Uorganiske oxygenforbindelser |
Oorganiska syreföreningar |
Uorganiske syrer |
Oorganiska syror |
Upphängningsarmar för belysningsarmatur |
Montering vapen av ligthing inredning |
U-profil [teknik] |
U-profil |
Ur |
Fickur |
Ur |
Ur |
Ur [hus og hjem] |
Klocka |
Ur med opslagstavle [hus og hjem] |
Klocka med anslagstavla |
Uraffineret kobber |
Oraffinerad koppar |
Uran |
Uran |
Uran (U) |
Uran (U) |
Uran- og thoriummalme |
Uran- och toriummalmer |
Uraniummalm |
Uranmalm |
Uranmalme |
Uranmalmer |
Urbanisering |
Urbanisering |
Ure |
Fickur |
Ure |
Ur eller klockor |
Ure - reservedele eller tilbehør |
Ur- eller klockdelar |
Ure [hjemmet] |
Klockor |
Ure til montering i køretøjer |
Fordonsklockor |
Ure til netværkshub |
Klockor för nätnav (hubbar) |
Ure, smykker og ædelsten |
Klockor, smycken och ädelstenar |
Urea (UF) |
Urea (UF) |
Ureaformaldehyd |
Ureaformaldehyd |
Ureaharpikser i primær form |
Karbamidhartser i obearbetad form |
Ureiner |
Ureiner |
Urfjedre |
Urfjädrar |
Urfugl [fødevarer] |
Orre |
Urglas |
Ur- eller klockkristaller |
Urglas |
Urglas |
Urinaler |
Urinoarer |
Urinaler [beholdere] |
Uringlas (behållare) |
Urinkolbeholdere |
Upphängningsanordningar för urinpåsar |
Urinpose |
Urinpåse |
Urinposer |
Urinpåsar |
Urkasse |
Etuier för armbandsur eller klockor |
Urkasse med bånd |
Boett för armbandsur med band |
Urkasse til armbåndsure |
Urboett för armbandsur |
Urkasser |
Boetter för ur |
Urkasser til armbåndsure |
Urboetter för armbandsur |
Urkæder |
Klockkedjor |
Urlænker |
Klockarmband |
Urmagerinstrument, Urmagerinstrumenter |
Klockinstrument |
Urmagertænger |
Tänger för urmakare |
Urmagervarer |
Urmakeriprodukter |
Urmaster |
Stolpar med klockor |
Urner |
Krematorieurnor |
Urner |
Urnor |
Uro [Babyartikler] |
Mobil |
Uroer |
Mobiler (utsmyckning) |
Urologiske reagenser |
Reagenser för urologi |
Urologiske tjenester |
Urologisk vård |
Urometer, Urometre |
Urinmätare |
Urremme |
Klockarmband |
Urremme til armbåndsure |
Klockarmband |
Urremme, urkæder, urlænker, urbøjler |
Klocksnören, -band, -armband eller -kedjor |
Urskive |
Urtavla |
Urskiver |
Ur- eller klockvisare |
Urskiver |
Urtavlor |
Ursokler |
Ställ för klockor |
Urtekniv [køkken] |
Örtkniv |
Urtepotte [hus og hjem] |
Kruka |
Urtepotte med underskål [hus og hjem] |
Kruka med fat |
Urtepotteholder, Urtepotteholdere |
Blomkrukehållare |
Urtepotter |
Blomkrukor |
Urtepotter |
Blomlådor |
Urtepotter |
Krukor |
Urtepotteskjuler [hus og hjem] |
Kruka |
Urtepotteskjulere |
Blomkrukor |
Urtepotteskjulere |
Ytterhöljen till blomkrukor |
Urtepotteskjulere, krukker og planter [hjemmet] |
Krukor och växter |
Urter |
Örter |
Urter og krydderier |
Örter och kryddor |
Urtete |
Örtteer |
Urvedhæng |
Nyckelringar med emblem |
Urviser, Urvisere |
Klockvisare |
Urværk |
Mekanismer för klockspel |
Urværker |
Verk i ur och klockor |
USB memory sticks |
USB-flashminnen |
USB-drivere |
USB-drivenheter |
USB-grænseflader (Universal Serial Bus) |
USB-kort |
USB-hubs |
USB-hubbar |
USB-hukommelser, Højhastighedsbufferlagre |
Fickminnen |
USB-hukommelsesenheder |
USB-minnesenheter |
USB-kortholdere |
USB-korthållare |
USB-nøgle |
Flashminne |
USB-nøgler |
Fickminnen |
USB-nøgler |
USB-flashminnen |
USB-spoler |
USB spolmaskin |
USB-tunere til digitale tv-apparat |
USB-tuners för digital-tv |
Ustillings-og salgsenheder |
Enheter för utställning och försäljning |
Ustribet pelamide [Fisk] |
Ostrimmig pelamid |
Usødet kakaopulver |
Osötat kakaopulver |
Utilityprogrammel |
Hjälpprogram |
Uvævede stoffer |
Fibertyger |
Uædle metaller overtrukket med platin |
Basmetaller pläterade med platina |
Uædle metaller overtrukket med sølv eller guld |
Basmetaller pläterade med silver eller guld |
Uægte diamantsten |
Stenar till smycken |
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen