Medlemsforeninger/organisationer

som vi er medlem i

FAT er en sammenslutning af svenske statsautoriserede translatører.

Foreningens medlemmer
udfører kvalificerede oversættelser
har lovhjemlet tavshedspligt
arbejder efter vedtagne etiske regler
har ret til at anvende dette officielle stempel til bekræftelse af oversættelser:

Översättarcentrum (ÖC) er en forening for skønlitterære og faglitterære oversættere. ÖC har til opgave at formidle kontakter mellem oversættere og opgavegivere, at støtte medlemmerne i udøvelsen af deres erhverv samt sprede viden om oversættelsesarbejdets vilkår.

Översättarcentrum blev oprettet i 1979, og vedtægterne blev sidst revideret i 2000. Virksomheden finansieres dels med medlemskontingenter, dels med årlige bidrag fra Statens Kulturråd. Översättarcentrum samarbejder med de skøn- og faglitterære oversætteres faglige organisation, Översättarsektionen inden for Sveriges Författarförbund (SFF-Ö).

 

Sveriges Facköversättarförening blev oprettet i 1990 og er i dag Sveriges største oversætterorganisation med ca. 800 oversættere og omkring 20 af Sveriges førende oversættelsesvirkomheder som medlemmer.

TranslatorDirekt er et netværk af oversættere, som alle er private virksomheder med
svensk F-skattebevis. Bestilling og fakturering sker direkte via den enkelte translatør. Uden mellemled - det tjener begge parter på!
Følgende sprog tilbydes: Svensk, arabisk, bosnisk, kroatisk, serbisk, bulgarsk, dansk, engelsk, finsk, fransk, italiensk, makedonsk, hollandsk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, tjekkisk og tysk.